基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 升起、越过、高出、冰冷、侵犯等意。
英文核心释义 (Core English Meaning): To rise above, to soar, to surpass, cold (freezing), or to oppress/overbear.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中与现代意义相近,常指凌驾、越过、冒着(寒冷等含义)。Similar to modern meaning; often meant to rise above, cross over, or face (coldness, danger, etc.).
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
凌空 (to soar in the air; to be high above the ground)
雄鹰凌空飞翔。
Eng: The eagle soars through the sky.
欺凌 (to bully; to oppress)
我们要反对校园欺凌。
Eng: We should oppose bullying in schools.
凌厉 (sharp; fierce; piercing (typically of wind or look))
冬天的北风十分凌厉。
Eng: The north wind is very piercing in winter.
相关成语 (Related Idioms)
欺凌弱小
Meaning: to bully the weak
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: dépasser, élever, opprimer, glacial
- German: übersteigen, überragen, unterdrücken, eisig
- Spanish: superar, elevarse, oprimir, helado
- Italian: superare, elevarsi, opprimere, gelido
- Portuguese: ultrapassar, erguer-se, oprimir, gelado
- Russian: превосходить, возвышаться, притеснять, ледяной
- Arabic: تجاوز، يعلو، يضطهد، قارس البرودة
- Persian: غلبه کردن، عروج کردن، ستم کردن، بسیار سرد
- Dutch: overtreffen, opstijgen, onderdrukken, ijzig
- Polish: przewyższać, górować, uciskać, lodowaty
- Vietnamese: vượt qua, nổi lên, ức hiếp, lạnh buốt
- Ukrainian: перевершувати, підніматися, пригнічувати, крижаний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "凌" 的更多讲解:
Search for more explanations of "凌" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "凌 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "ling character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "凌") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“凌”字的核心含义与起源: “凌”本义为在江河的冰面上穿越,象形于人在冰面上行走的情景。篆文中,上部“仌”代表冰,下部“夌”为“陵”的简写,意为登上、走过,整体描绘了人趁冰渡河的场景,十分生动有趣。Core meaning & origin: The original meaning of “凌” is to cross a river on an ice surface. In ancient script, its components symbolize “ice” and “to ascend/walk over,” vividly portraying a person traversing a frozen river.
-
延伸用法与词语: “凌”后来引申为接近、逼近、侵犯、驾驭等意义。例如:“凌驾”(surpass/override)、“凌晨”(before dawn/early morning)、“凌辱”(to insult, humiliate)等。 Extended meanings & common words: Later, “凌” also came to mean to approach closely, to offend, or to ride/control. Common words include “凌驾” (to surpass/override), “凌晨” (before dawn/early morning), and “凌辱” (to insult, humiliate).
-
易混淆点: “凌”与“陵”(hill, mausoleum)容易混淆,虽然都含有“夌”作为主要组成部分,但“凌”与“冰”有关,常表示凌越、凌犯,而“陵”用指高地或帝王墓地。 Common confusion: “凌” is often confused with “陵” (which means hill or mausoleum). While both share a similar component, “凌” is associated with ice (actions like crossing or approaching), whereas “陵” refers to an elevated area or royal tomb.
-
成语与文化: 相关成语有“凌驾于人”(to override others)、“咄咄逼人,凌人以气”等,体现“凌”有压制、超越之意,常见于诗文,如杜甫诗句“凌晓”。 Idioms & cultural usage: Idioms such as “凌驾于人” (to override others) embody the sense of surpassing or pressing. The character often appears in classical poetry, e.g., “凌晓” (at dawn) in Du Fu's poetry.
补充:如果想理解“凌”字,重点记住其和“冰”“跨越”相关的最初形象以及广泛用于诗文和口语中的多义用法。 Note: To understand “凌,” focus on its imagery of “crossing over ice” and its widely extended uses in both literature and everyday language.
汉字"凌"的起源、演变过程-汉字字源辞典
夌 ,既是声旁也是形旁,是" 陵 "的省略,表示登上、走过。 凌 ,篆文 (仌,冰) (夌,即"陵",登上、走过),表示利用河面的冰层渡河。 篆文异体字 (朕,撑船过河) (大,人),表示人们利用船只渡河。 造字本义:动词,在江河的冰面上穿越 。 隶书 将篆文字形中的冰"仌" 写成 ...
凌的解释|凌的意思|汉典"凌"字的基本解释 - 漢典
"凌"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... —— 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》 又如:凌晓(清晨);凌薄(迫近);凌摩(迫近,接近) (9) 乘,驾驭 [ride] ...
更多图片 (凌 More Images) ()
