基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 尽兴、畅快、沉醉,多用于形容喝酒正浓、睡得很深、气氛热烈等。
英文核心释义 (Core English Meaning): to be fully indulged, intensely absorbed, or in a state of deep enjoyment (often describes being tipsy, soundly asleep, or in lively situations).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常用于形容饮酒尽兴、畅快,以及沉迷、沉浸的状态。Similar to modern meaning, often describing being absorbed, tipsy, or deeply engaged.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
酣睡 (to sleep soundly, deep sleep)
小宝宝正在酣睡中。
Eng: The baby is sleeping soundly.
酣畅 (unrestrained; to one's heart's content)
大家喝得酣畅,非常开心。
Eng: Everyone drank heartily and felt very happy.
酣战 (to be in a fierce battle)
比赛正在酣战之中。
Eng: The competition is in the heat of battle.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: intense, extasié, profondément absorbé (dans une activité ou un état)
- German: vertieft, berauscht, in etwas völlig aufgehend
- Spanish: profundamente absorto, ebrio, entregado
- Italian: profondamente assorto, estasiato, ubriaco
- Portuguese: profundamente absorto, embriagado, entregue
- Russian: в восторге, погружённый, захваченный, опьянённый
- Arabic: مستغرق، منغمس بعمق، في حالة نشوة أو سكر
- Persian: غرق شده، مست، عمیقاً مشغول
- Dutch: diep verzonken, in vervoering, dronken
- Polish: pogrożony, upojony, głęboko zaabsorbowany
- Vietnamese: chìm đắm, say sưa, đắm chìm
- Ukrainian: занурений, захоплений, у стані захоплення або сп’яніння
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "酣" 的更多讲解:
Search for more explanations of "酣" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "酣 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "酣 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "酣") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字源文化:“酣”字最早见于篆文,属于形声兼会意字。从“酉”表示与酒和饮酒活动有关,“甘”作声旁,也含有“甜美、味醇”的意思。本义指畅饮、喝得尽兴,常形容饮酒快乐、沉醉的情境,含有开怀畅快之意。 Core meaning & etymology: The character "酣" first appeared in ancient seal script and is a phono-semantic compound. The "酉" radical points to its connection with alcohol or drinking, while "甘" (sweet/tasty) suggests pleasant flavor and also provides the pronunciation. Its original meaning is "to drink heartily," often evoking scenes of joyful, uninhibited drinking and happiness.
常用词语与成语:“酣畅”(hān chàng,joyful and unrestrained)、“酣睡”(hān shuì,sound sleep)、“酣战”(hān zhàn,heated battle)等为常见搭配。成语如“酣然入梦”(fall into a deep sleep),表达沉醉或忘我之意。需注意“酣”作为形容词,常修饰喝、睡、战等状态。 Common collocations & idioms: "酣" often appears in words like "酣畅" (joyful, unrestrained), "酣睡" (deep sleep), and "酣战" (fierce battle). Idioms such as "酣然入梦" ("fall into a deep sleep") express a state of complete immersion or intoxication. Note: "酣" is usually used as an adjective to modify actions such as drinking, sleeping, or fighting.
易混淆点:“酣”不要与“憨”(hān,silly, simple-minded)混淆,两者字形和声母相似但含义不同。 Confusable point: Do not confuse "酣" (to be immersed/intoxicated) with "憨" (silly, simple-minded); though similar in pronunciation and appearance, their meanings differ greatly.
酣字形演变字源_汉字「酣」_酣的甲骨文_酣的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於篆文。段注本《說文‧酉部》:「酣,酒樂也。从酉、甘聲。」酉像酒罈之形,甘是可口味美。從酉,表示與飲酒相關;從甘,表示音讀,兼表酒味醇美,合當開懷暢飲,本義為暢飲盡興。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「酣」 字形演变 字源演变
酣的解释|酣的意思|汉典"酣"字的基本解释 - 漢典
国际音标 xĄn˥ 唐代读音 *hɑm 日语读音 TAKENAWA 韩语罗马 KEM 现代韩语 감. 客家话 [海陆腔] tiam2 [客语拼音字汇] ham2 ham2 [客英字典] tiam2 [东莞腔] gam1 [梅县腔] tiam2 [台湾四县腔] tiam2 [宝安腔] ham2 tiam2 粤语 ham4. 近代音 曉母 監鹹韻 平聲陰 憨小空; 中古音 匣母 談韻 平聲 酣小韻 胡甘切 一等 開口; 上古 ...
更多图片 (酣 More Images) ()
