基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 胡乱,虚假,没有根据的;荒唐不实的言行。
英文核心释义 (Core English Meaning): rashly, recklessly; false, groundless; absurd, unfounded words or actions.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指虚假、没有根据或荒谬之意。Similar to modern meaning; often refers to false, unfounded, or absurd ideas.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
妄言 (reckless talk; irresponsible remarks)
他说的是妄言,千万不要相信。
Eng: What he said is reckless talk; do not believe it.
妄为 (to act recklessly; to act without thinking)
不可妄为,否则后果严重。
Eng: Do not act recklessly, or the consequences will be serious.
妄想 (delusion; vain hope)
你那只是妄想罢了。
Eng: That is nothing but a delusion.
相关成语 (Related Idioms)
自作妄为
Meaning: to act recklessly on one’s own; to take rash action without authorization
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: téméraire, sans fondement, absurde
- German: unüberlegt, grundlos, absurd
- Spanish: temerario, infundado, absurdo
- Italian: temerario, infondato, assurdo
- Portuguese: temerário, infundado, absurdo
- Russian: опрометчивый, безосновательный, абсурдный
- Arabic: متهور، لا أساس له، عبثي
- Persian: بیپروا، بیاساس، پوچ
- Dutch: roekeloos, ongegrond, absurd
- Polish: lekkomyślny, bezpodstawny, absurdalny
- Vietnamese: liều lĩnh, không căn cứ, vô lý
- Ukrainian: нерозважливий, безпідставний, абсурдний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "妄" 的更多讲解:
Search for more explanations of "妄" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "妄 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "妄 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "妄") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“妄”本意指荒诞、不真实、虚假的意思,也常用来形容行为不正、胡乱、没有根据。 Core meaning: “妄” mainly means absurd, untrue, false, or groundless, and can also describe improper or reckless actions.
-
汉字起源:“妄”是形声字,最早见于西周金文,左边为“女”,表示与女性有关;右边为“亡”,表示发音。“妄”的造字本义和妇女无关,现代仅保留结构。 Origin: “妄” is a phono-semantic character. It appeared in bronze inscriptions (Jinwen) of the Western Zhou Dynasty. The left side “女” (woman) and the right side “亡” (sound component) together form the character, but its meaning is not related to “woman” in modern usage.
-
常见用法与例词:常用于“妄言”(irresponsible talk)、“妄想”(delusion, unrealistic dream)、“妄为”(act recklessly)等词语,以及成语“妄自菲薄”(undervalue oneself),“妄下断语”(make a hasty conclusion)。 Common usages & examples: Words and idioms include “妄言” (irresponsible talk), “妄想” (delusion), “妄为” (reckless acts), as well as idioms like “妄自菲薄” (undervalue oneself) and “妄下断语” (make a hasty conclusion).
-
易混淆点:“妄”容易与“忘”(forget)混淆,注意“妄”指胡乱、虚假,“忘”是遗忘、记不住。 Common confusion: “妄” (absurd, reckless) is easily confused with “忘” (forget), but their meanings are distinct.
妄的解释|妄的意思|汉典"妄"字的基本解释 - 漢典
形. 行为不正的。 《左传·哀公二十五年》:「彼好专利而妄,夫见君之入也,将先道焉。」 《文选·孔稚珪·北山移文》:「截来辕于谷口,杜妄辔于郊端。 」. 荒诞不合事实的。 如:「口出妄言」。 汉·王充《论衡·变虚》:「是竟子韦之言妄,延年之语虚也。」
妄(汉语汉字)_百度百科
"妄"是 形声字 。 此字始见于西周时期的金文(图1)。此时的文字是从女,亡声。到了《 说文 》小篆(图2)之时,依旧承袭之。 发展到了汉代时期,前期文字与《说文》小篆文字并无太大差别。
更多图片 (妄 More Images) ()
