基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 明亮,显著,显明;用作朝代名时指“昭王”等。

英文核心释义 (Core English Meaning): bright, clear, manifest; also used in names of historical figures (e.g., Emperor Zhao).

“昭”常用来表示明亮、明显、显著的意思,多见于书面语。也常用在人名或历史称号中,如“昭王”、“昭和”等。现代汉语口语中较少单独使用,多见于成语或固定搭配中。 "昭" is often used to mean bright, clear, or manifest, mostly in written language. It frequently appears in names of people or historical titles, such as 'Zhao Wang' (Emperor Zhao), and in expressions or idioms. Rarely used alone in everyday spoken Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“昭”字上部为“召”,下部为“日”。“召”表示召唤、显现,“日”表示太阳。两个部分组合,寓意如同太阳召唤万物、光明显现之意,用来形容明亮和显著。The upper part of '昭' is '召' (summon or manifest), and the lower part is '日' (sun). Together, they imply calling forth or illuminating, like the sun shining out, symbolizing brightness and clarity.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要表示明亮、显著、显明等,有时也用作朝代、尊号等人名用字。Similar to modern meaning, mainly indicating brightness, clarity, and sometimes used for names and honorific titles.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“昭”最早见于甲骨文,上部为“召”(意为呼唤),下部为“日”(表示太阳),合起来有太阳照耀、光明显现的意思,表示明亮、显著。The character '昭' first appeared in oracle bone script. The top part is '召' (meaning to call), and the bottom part is '日' (meaning sun). Combined, it suggests the sun shining, meaning brightness and clarity.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“昭”字由“召”和“日”两个部分组成,“召”呈口中有刀形,下面是太阳的形象,表示召唤与光明。 In Oracle Bone Script, '昭' is composed of the parts for '召' (depicted as a mouth with a knife inside) above and '日' (sun) below, symbolizing summoning and brightness.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“昭”整体结构比甲骨文更规范,“召”与“日”区分更加清晰,字形端正。 In Bronze Inscriptions, the structure of '昭' became more regular compared to Oracle Bone Script, with clearer distinction between '召' and '日'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“昭”变得更加线条流畅,‘召’部和‘日’部上下结构更紧凑,轮廓圆润。 In Small Seal Script, '昭' features more fluid lines, with the '召' and '日' sections arranged more compactly and rounded outlines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“昭”结构趋于扁平,笔画简化,横平竖直,‘召’与‘日’界限明显。 In Clerical Script, '昭' becomes more flattened, with simplified strokes and clear separation between '召' and '日' in a horizontal-vertical style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“昭”结构均衡,上为‘召’,下为‘日’。字形端正,易于辨认。 In modern Regular Script, '昭' has a well-balanced structure, with '召' above and '日' below. The character appears upright and easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

昭示 (to make known; to manifest clearly; to show)

zhāo shì

这一事件昭示了团结的重要性。

Pinyin: Zhè yī shìjiàn zhāoshì le tuánjié de zhòngyào xìng.

Eng: This event clearly shows the importance of unity.

昭明 (bright and clear; also used in names)

zhāo míng

历史上的昭明太子以才华著称。

Pinyin: Lìshǐ shàng de Zhāomíng Tàizǐ yǐ cáihuá zhùchēng.

Eng: Prince Zhaoming in history was known for his talent.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: clair, manifeste
  • German: hell, offensichtlich, klar
  • Spanish: claro, manifiesto
  • Italian: chiaro, manifesto
  • Portuguese: claro, manifesto
  • Russian: ясный, явный
  • Arabic: واضح، جلي
  • Persian: روشن، آشکار
  • Dutch: helder, duidelijk
  • Polish: jasny, wyraźny
  • Vietnamese: rõ ràng, sáng tỏ
  • Ukrainian: ясний, очевидний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "昭") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源:“昭”(zhāo)拼音的基本意思是“明亮、显著、明显”,常用来表示“显明、昭示”。字形源自“日”表示光明,与“召”声旁结合,含有照耀之意。 Core meaning & origin: The Chinese character “昭” (zhāo) primarily means "bright, clear, obvious." The character is composed of the "日" (sun) radical, suggesting brightness or illumination, and the "召" component as its phonetic part.

文化背景:在中国古代宗庙制度中,“昭穆”指父子牌位的排列:取“阳明”之意(代表尊长,南面),取“阴幽”之意(代表子孙,北面)。因避晋朝“司马昭”名字之讳,历史上一度对“昭”的读音、用法有所回避。 Cultural background: In ancient Chinese ancestral temples, "昭穆" refers to the arrangement of ancestral tablets: "昭" represents the bright (elder generation, facing south), and "穆" represents the tranquil (descendants, facing north). During the Jin dynasty, pronunciation of “昭” was sometimes avoided due to a naming taboo involving Sima Zhao.

  • 常见用法:昭然若揭(明显得像揭开一样)、昭示(公开显示)、昭告(正式宣布)。 Common phrases: "昭然若揭" (as clear as if laid bare), "昭示" (to make clear), "昭告" (to officially announce).
  • 易混淆提示:“昭”与“召”形近但义不同;与“韶”(sháo,美好之意)同音易混。 Confusion tips: “昭” looks similar to “召” but differs in meaning, and its pronunciation is similar to “韶” (sháo, meaning beautiful), so learners should take care.

汉字"昭"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 昭: 字源: 昭 zhāo 卲; ...

昭的解释|昭的意思|汉典"昭"字的基本解释 - 漢典

引伸爲凡明之偁。廟有昭穆,昭取陽明,穆取陰幽,皆本無正字,叚此二字爲之。自晉避司馬昭諱,不敢正讀,一切讀上饒反。而陸氏乃以入經典釋文,陋矣。又别製佋字,注云:廟昭穆,父爲佋南面,子爲穆北面。从人召聲。此冣爲不通。

更多图片 (昭 More Images) ()