她 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源：“她”是一个表示女性第三人称的代词，意思是“female ‘she’”或“her”。这个字并非汉字的本源字符，而是近代新创造的字。现代汉语中最早在新文化运动（20世纪初）期间被推广使用，以区分男性“他”和女性“她”，反映了性别意识的提升。 Core Meaning & Origin: “她” means “she” or “her” (female third person pronoun). This character was created in modern times (not an ancient Chinese character) and became widely used during the New Culture Movement in early 20th-century China to distinguish “he（他）” (male) from “she（她）” (female), reflecting increased gender awareness.

文化背景及趣事：“她”最初是由著名学者刘半农等人推广。刘半农于1920年写的诗《教我如何不想她》，进一步促进了“她”字的流行。在此之前，汉语第三人称一直使用“他”，无论性别。 Cultural Background & Facts: “她” was popularized by intellectuals such as Liu Bannong, who further promoted the character through his 1920 poem “How Can I Not Think of Her”. Before its creation, the character “他” was used for all third-person references, regardless of gender.

• 特别用法与易混点：目前中国大陆普遍用“他”指男性、“她”指女性。此外，还有“它”用于无生命或动物。而在一些港澳台及海外地区，“他”有时依然泛指第三人称，不区分男女。 Special Usages & Confusion: In mainland China today, “他” refers to males, “她” to females, and “它” to inanimate objects/animals. In some Hong Kong, Taiwan, or overseas Chinese regions, “他” may still be used generically for all third-person references.

常用词语：“她”在日常表达中多用于像“她的（her）”、“她们（they, females）”。成语中通常用“他”。 Common Words: “她” is used frequently in phrases like “她的” (her), “她们” (they, females). Traditional idioms usually use “他”.

信息补充：没有关于“她”的古老象形起源或成语，因其为20世纪新创字。 Additional Info: There is no ancient pictographic origin or old idioms for “她” as it is a character created in the 20th century.