基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 水珠从高处慢慢落下的样子或声音,也指微小的水珠。

英文核心释义 (Core English Meaning): to drip; drop (of liquid); a small drop of liquid

“滴”常用作动词,表示液体慢慢落下,也可作名词,指一小颗液体。常见于表达液体的状态,如“水滴”、“滴水”,也可用于抽象意义(如“滴滴温情”)。 滴 is commonly used as a verb to mean 'to drip' or as a noun meaning 'a drop (of liquid)'. It often describes the slow falling of liquid drops (e.g., water, medicine). It can also be used metaphorically, such as describing small amounts or moments.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“滴”是形声字,左边的三点水表明与水液体有关,右边“啇”作声旁,表音。整体结构体现了水珠点滴下落的意象。'滴' is a phono-semantic compound character. The water radical (three dots) on the left indicates association with liquid, while the right side provides pronunciation. The structure reflects the idea of water drops falling.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指液体滴落或水珠。Similar to modern meaning; mainly refers to dripping liquid or a drop of water.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“滴”由“氵(水)”和“啇”组成。左边的“氵”表示与水有关,右边的“啇”为声旁,表示读音。最早的“滴”字见于小篆,体现了汉字形声结构的发展,用水的部首体现了其和水相关的意义。'滴' is composed of the water radical '氵' on the left, indicating relation to water, and the phonetic component '啇' on the right. The character first appeared in Small Seal Script and demonstrates the evolution of phono-semantic compound characters, using the water radical for its meaning.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“滴”这个字,古代表达相关意思多用类似“水”或其他相关字。 '滴' did not appear in Oracle Bone Script; related ideas were instead expressed by '水' or similar characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期尚未发现“滴”字,表示液体滴落多用其他描述方式。 The character '滴' has not been found in Bronze Inscriptions; similar meanings were described differently.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“滴”字已成形,左边为三点水表示水,右边“啇”为声旁,整体结构较为修长。 In Small Seal Script, '滴' is formed with the water radical on the left and the phonetic component '啇' on the right. The structure is more elongated.
隶书 (Clerical Script):
隶书的“滴”字线条变得平直,三点水和“啇”的结构更为分明,书写更简洁。 In Clerical Script, '滴' becomes straighter, with clearer separation between the water radical and the phonetic part, written more simplistically.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“滴”字结构工整,部首和声旁清晰,三点水在左,右为“啇”。 In modern Regular Script, '滴' is neatly structured, with a clear water radical on the left and '啇' on the right.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

水滴 (water drop)

shuǐ dī

窗户上挂着晶莹的水滴。

Pinyin: Chuānghu shàng guàzhe jīngyíng de shuǐdī.

Eng: There are sparkling water drops on the window.

滴水 (to drip water; dripping water)

dī shuǐ

屋檐下不停地滴水。

Pinyin: Wūyán xià bùtíng de dīshuǐ.

Eng: Water keeps dripping from the eaves.

雨滴 (raindrop)

yǔ dī

雨滴打在窗户上,发出清脆的声音。

Pinyin: Yǔdī dǎ zài chuānghu shàng, fāchū qīngcuì de shēngyīn.

Eng: Raindrops hit the window, making a crisp sound.

相关成语 (Related Idioms)

滴水穿石 dī shuǐ chuān shí

Meaning: Dripping water can wear through stone (Persistence yields results)

古代有许多关于‘滴水穿石’的故事,用来说明只要坚持不懈,即使微小的力量也可以克服坚硬的障碍。如水一滴一滴地落在石头上,长年累月最终可以打穿石头。 There are many ancient stories about 'dripping water wears through stone', used to illustrate that persistent effort, even if small, can overcome great obstacles. Just as drops of water can, over time, bore through rock.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: goutte, goutter
  • German: Tropfen, tropfen
  • Spanish: gota, gotear
  • Italian: goccia, gocciolare
  • Portuguese: gota, pingar
  • Russian: капля, капать
  • Arabic: قطرة، يقطر
  • Persian: قطره، چکیدن
  • Dutch: druppel, druppelen
  • Polish: kropla, kapać
  • Vietnamese: giọt, nhỏ giọt
  • Ukrainian: крапля, капати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "滴") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (滴 More Images) ()