基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 家庭、房屋,也指家人,或泛指某一领域的专家。
英文核心释义 (Core English Meaning): home, family, household; also an expert or specialist in a certain field.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指住宅、家室,有时引申为家族或门派。Similar to modern meaning; mainly referred to a dwelling or household, sometimes extended to clan or lineage.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
家人 (family member(s))
我的家人都很关心我。
Eng: My family members all care about me.
回家 (to go home; return home)
下班后我马上回家。
Eng: After work, I go home immediately.
画家 (painter; artist)
他是一位著名的画家。
Eng: He is a famous painter.
全家 (the whole family)
今年春节全家一起去旅游。
Eng: This Spring Festival, the whole family will travel together.
相关成语 (Related Idioms)
安居乐业
Meaning: to live and work in peace and contentment
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: maison, famille
- German: Zuhause, Familie
- Spanish: hogar, familia
- Italian: casa, famiglia
- Portuguese: lar, família
- Russian: дом, семья
- Arabic: منزل، عائلة
- Persian: خانه، خانواده
- Dutch: huis, familie
- Polish: dom, rodzina
- Vietnamese: nhà, gia đình
- Ukrainian: дім, сім'я
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "家" 的更多讲解:
Search for more explanations of "家" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "家 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "jia character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "家") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“家”字的核心含义与象形起源:“家”最早见于商代甲骨文,其本意指有屋顶的房屋内,是“住所、家庭”的意思。《说文解字》和考古学认为,“家”的上面是“宀”(屋顶),下面是“豭”(公猪),象征人类与家畜共处一屋,代表定居和繁衍。 Core meaning and pictographic origin of “家”: The character first appeared in Shang Dynasty oracle bone script, originally meaning “home” or “dwelling.” It shows “宀” (roof) over “豭” (boar), reflecting ancient people living with domesticated animals, symbolizing settlement and family continuity.
- 文化背景:古代“家”强调家庭是人类社会的基本单位,同时象征安定、庇护和繁衍后代。 Cultural background: In ancient China, “家” highlighted that family is the foundational unit of society, representing stability, shelter, and lineage continuation.
- 常见用法与词语:作为名词,常见于“家庭、家人、回家”;作为量词用于某些职业或流派,如“画家、专家”;还可指群体或组织,如“国家”。 Common usages and words: As a noun in “家庭 (family), 家人 (family member), 回家 (go home).” As a classifier for professions or schools of thought like “画家 (painter), 专家 (expert),” and for collectives such as “国家 (nation).”
- 易混淆点:“家”可读作“jiā”(常用),但极少数情况下读作“jia”或“jie”。 Confusion points: Usually pronounced “jiā,” very rarely as “jia” or “jie.”
- 常见成语:“家喻户晓”(everyone knows),“安家立业”(settle down and start a career)。 Common idioms: “家喻户晓” (known to every household), “安家立业” (settle down and start a career).
补充说明:“家”字的构字反映了中国古代社会生活特点,是汉字文化与人类生活紧密相关的一个典型例子。 Additional note: The structure of “家” illustrates ancient Chinese social life, making it a classic example of how character formation reflects culture.
汉字"家"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 层意思: 一、"豭"是公猪,有较强的繁殖能力,借此表示成家是为了繁衍族群,这是 "家" 的本义; 二、"家"字生动真实地反映了古代人类与家畜同居的情景。
家(汉字)_百度百科
家(读作:jiā、jia、jie)是一个现代汉语通用规范一级字(常用字)该字最早见于商代甲骨文,其本意是屋内、住所,《史记·乐毅列传》:"乐羊死,葬于灵寿,其后子孙因家焉。"引申为安家落户、定居,家还可引申为自己家庭的住房、室内及机关部队等单位的住地等意。
更多图片 (家 More Images) ()
