基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 金属敲击时发出的响声;金属器具,如盛饭用的铁锅。

英文核心释义 (Core English Meaning): sound of metal clanging; a metal utensil, like an iron pot for cooking.

“铛”在现代汉语中常作拟声词,表示金属撞击发出的“当当”声;也指一种铁锅,常见于“饭铛”。复姓时“铛”读作“chēng”。 In modern Chinese, '铛' is often onomatopoeic, representing the 'clang' sound of striking metal. It also refers to an iron cooking pot, especially in words like '饭铛' (rice pot). When used in some surnames, it is pronounced 'chēng'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“铛”由“钅”(金属)和“当”组成,表示与金属相关的事物或声音。‘当’作声旁,取其音,整体表达了金属物品发声的意象。'铛' is composed of the metal radical '钅' (indicating relation to metal) and '当' as the phonetic component, expressing both the metallic quality and the associated sound.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指金属器皿或金属撞击的声音。Similar to modern meaning, mostly referring to metal vessels or the sound of metal striking.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“铛”最早由“钅”旁的字组成,表示与金属相关的器物或声音。古人用铜或铁制成器皿盛食物,敲击时会发出清脆的声音,据此造字。The character '铛' originated from components that suggest its association with metal ('钅' radical). In ancient times, people used bronze or iron vessels for food. When struck, these created clear, metallic sounds. The character was thus created to represent both the object and the sound.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“铛”字记载,但与金属容器或声音有关的字形多采用金属偏旁。 '铛' is not recorded in Oracle Bone Script, but characters related to metal containers or sounds often use the metal radical.
金文 (Bronze Inscription):
金文中出现了与金属容器相关的字形,结构类似于现代的“钅”旁加声符的形式。 In Bronze Inscriptions, forms relating to metal vessels appeared, with structures similar to modern usage of the '钅' radical and a phonetic part.
小篆 (Small Seal Script):
小篆将“铛”写作‘釘’,后演变为‘铛’,结构更规范,‘钅’作为左部,右部为‘当’。 In Small Seal Script, '铛' evolved towards its current structure, with '钅' on the left and '当' as the right component.
隶书 (Clerical Script):
隶书使“铛”结构平直舒展,‘钅’和‘当’分部明确,书写趋于规范。 Clerical Script features '铛' with a more stretched and regulated structure, clearly separating '钅' and '当'.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“铛”标准写法为左“钅”右“当”,字形方正,便于辨认。 In modern Regular Script, '铛' is written with '钅' on the left and '当' on the right in a square and clear form.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

饭铛 (rice pot; cooking pot (typically made of iron))

fàn dāng

老家厨房里还有祖传的饭铛。

Pinyin: Lǎojiā chúfáng lǐ hái yǒu zǔchuán de fàn dāng.

Eng: There is still a traditional rice pot in the kitchen of my old home.

叮铛 (tinkling or clanging sound (often of metal))

dīng dāng

银铃发出清脆的叮铛声。

Pinyin: Yín líng fāchū qīngcuì de dīng dāng shēng.

Eng: The silver bell gave out a crisp tinkling sound.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: bruit métallique ; marmite en fer
  • German: Klang von Metall; eiserner Topf
  • Spanish: sonido metálico; olla de hierro
  • Italian: suono metallico; pentola di ferro
  • Portuguese: som metálico; panela de ferro
  • Russian: металлический звон; железный котелок
  • Arabic: صوت معدني؛ قدر حديدي
  • Persian: صدای فلزی؛ دیگ آهنی
  • Dutch: metalen geluid; ijzeren pot
  • Polish: metaliczny dźwięk; żelazny garnek
  • Vietnamese: tiếng vang kim loại; nồi gang
  • Ukrainian: металевий дзвін; залізний казан

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "铛") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:dāng / chēng)是一个常用汉字,基本义为一种金属器具,如锅、鼎等,或表示金属撞击时发出的清脆响声。 “铛” (pronounced dāng or chēng) is a commonly used Chinese character. Its core meanings include a type of metal vessel (such as a pot or cauldron) or the clear sound produced when metals strike.

  • 象形起源:“铛”字从“金”字旁,暗示其与金属相关,右边的“当”字表示其声音,整体象征金属器具及其敲击发声。 Pictographic origin: The character combines the “金” (metal) radical, indicating its connection to metals, with “当,” which represents the sound, symbolizing both metal ware and sound.

  • 常见用法:“铛”常在“饭铛”(cooking pot)、“响铛”(a sounding vessel)等词中出现,也常用作象声词,如“叮当作响”。 Common usage: It appears in words like “饭铛” (cooking pot) and “响铛” (resonant vessel), and as onomatopoeia, e.g., “叮当” (the sound of ringing or clanging).

  • 易混淆点:“铛”有两个读音:dāng(多指器具或声音),chēng(少用,指盛东西的器具)。和“当”字容易混淆,需注意区分。 Common confusion: “铛” can be pronounced dāng (for tools or sounds) or chēng (rare, for containers). It is easily confused with the character “当” (dāng, meaning 'to be' or 'should'). Distinction is important.

  • 文化背景:古代多用铜或铁制“铛”作为炊具,在中国烹饪文化中占有一席之地。 Cultural background: In ancient China, “铛” (metal pots or cauldrons) were common cooking utensils, significant in traditional cuisine and daily life.

备注:由于目前未有详细成语或大量历史典故可查,建议以基本用法和字形为主理解。 Note: As there is a lack of well-known idioms or extensive historical references, focus on the basic meanings and form of this character.

铛的解释|铛的意思|汉典"铛"字的基本解释 - 漢典

"铛"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形

铛《汉字字源》_汉字「铛」_铛在汉字字源中的解释 - 国学大师

铛《汉字字源》,汉字「铛」,铛在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (铛 More Images) ()