基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 头、头部;首位、最重要的位置;用于诗歌等的量词。
英文核心释义 (Core English Meaning): head; chief; first position; measure word for poems or songs.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,亦指头部、首领或首位。Similar to modern meaning, also refers to head, leader, or first position.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
首都 (capital city)
北京是中国的首都。
Eng: Beijing is the capital city of China.
首先 (first of all; firstly)
首先,我们要了解问题的本质。
Eng: First of all, we need to understand the essence of the problem.
一首歌 (a song (measure word usage))
她唱了一首歌。
Eng: She sang a song.
相关成语 (Related Idioms)
一首当阳
Meaning: to face directly and bravely; to stand in the forefront
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tête; chef; premier; (classificateur pour poèmes, chansons)
- German: Kopf; Anführer; erste/r; Zähleinheit für Gedichte/Lieder
- Spanish: cabeza; jefe; primero; (clasificador para poemas, canciones)
- Italian: testa; capo; primo; (classificatore per poesie, canzoni)
- Portuguese: cabeça; chefe; primeiro; (classificador para poemas, canções)
- Russian: голова; глава; первый; счётное слово для стихов, песен
- Arabic: رأس؛ قائد؛ الأول؛ (أداة عد للقصائد والأغاني)
- Persian: سر؛ رهبر؛ اول؛ (واژه شمارشی برای شعر و ترانه)
- Dutch: hoofd; leider; eerste; telwoord voor gedichten, liedjes
- Polish: głowa; szef; pierwszy; liczebnik dla wierszy, piosenek
- Vietnamese: đầu; người lãnh đạo; thứ nhất; (lượng từ cho bài thơ, bài hát)
- Ukrainian: голова; керівник; перший; лічильне слово для віршів, пісень
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "首" 的更多讲解:
Search for more explanations of "首" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "首 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "shou 首 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "首") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“首”是汉语常用字,本义为“头”,象形字,最早见于商代甲骨文,字形酷似人的头部,包含头颅、眼睛、嘴巴和头发。“首” is a common Chinese character meaning “head”. It is a pictographic character, first seen in oracle bone inscriptions, resembling a human head with features like eyes, mouth, and hair.
- 引申意义: 因“首”位于身体最高处,含有“首领、首要、第一”之意,如“首领”、“首相”、“首次”。 Extended meanings: Because the head is at the top, “首” also means “leader”, “first”, or “most important”, as in words like “leader (首领)”, “prime minister (首相)”, and “first time (首次)”.
- 常用词和成语: “首先”(first of all)、“首都”(capital city)、“自首”(to surrender),成语如“首屈一指”(ranking first, outstanding)。 Common words and idioms: such as “首先” (first of all), “首都” (capital city), “自首” (to surrender), and the idiom “首屈一指” (outstanding, the very best).
- 特别注意: “首”与“手”(hand)结构相似,易混淆,但意思和用法不同。 Note: “首” looks similar to “手” (hand), which can cause confusion, but their meanings and uses are different.
文化小知识: 在中国文化中,头(首)象征地位尊崇,因此“首”常用于有领导或优先地位的词语。Cultural note: In Chinese culture, the head symbolizes honor and leadership, so “首” is frequently found in words associated with leadership or priority.
汉字"首"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... ,象形意味很浓,至西周晚期金文首字形体已与秦代小篆和《说文》小篆形体相近。楷书首字则是在汉代古隶和今隶首字形体基础产生的。 ...
首(汉语汉字)_百度百科
首是汉语通用规范一级字(常用字) [1] ,读作shǒu。 此字最早见于商代甲骨文 [2] ,其古字形是一个头的形状,有头颅、眼睛、嘴巴以及头颅上的毛发,本义即头。 "首"因为位于身体的最上部,它的位置居最高、功效最重要,掌管着生物体的神经中枢,因此引申出"首领""首相""首要 ...
更多图片 (首 More Images) ()
