基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 中国古代的鲁国,现用作山东省的简称,也有“鲁莽、粗鲁”之意。
英文核心释义 (Core English Meaning): Lu (an ancient Chinese state, now shorthand for Shandong Province); also 'rude' or 'blunt'.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
山东鲁 (Lu, shorthand for Shandong Province)
山东简称为“鲁”。
Eng: Shandong's abbreviation is 'Lu'.
粗鲁 (rude, rough)
他说话很粗鲁,常常得罪人。
Eng: He speaks very rudely and often offends others.
鲁迅 (Lu Xun (famous Chinese writer))
鲁迅是中国现代著名作家。
Eng: Lu Xun is a famous modern Chinese writer.
相关成语 (Related Idioms)
鲁莽行事
Meaning: to act rashly
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: Lu (État ancien de Chine ; grossier)
- German: Lu (alter chinesischer Staat; grob, derb)
- Spanish: Lu (antiguo estado chino; rudo)
- Italian: Lu (antico stato cinese; rozzo)
- Portuguese: Lu (antigo estado chinês; rude)
- Russian: Лу (древнее китайское государство; грубый)
- Arabic: لو (دولة صينية قديمة؛ خشن أو فظ)
- Persian: لو (ایالت باستانی چین؛ خشن)
- Dutch: Lu (oude Chinese staat; grof)
- Polish: Lu (starożytne chińskie państwo; ordynarny)
- Vietnamese: Lỗ (nhà nước Trung Quốc cổ; thô lỗ)
- Ukrainian: Лу (давня китайська держава; грубий)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "鲁" 的更多讲解:
Search for more explanations of "鲁" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "鲁 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "鲁 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "鲁") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义及起源:“鲁”(拼音:lǔ)最早见于甲骨文,早期字形与“鱼”有关,有说法认为像鱼在器皿中,或鱼入口中,代表味道鲜美、嘉美之意。现代汉语中这个意思已不常用。后来,“鲁”引申为“愚笨、迟钝”,也与表达笨拙有关。 Main meaning & origin: "鲁" (lǔ) appeared as early as oracle bone script. Its ancient form is related to "fish," resembling a fish in a vessel or a fish entering a mouth, originally meaning delicious or fine. This meaning is rare in modern Chinese. Later, it extended to mean "stupid" or "clumsy," especially in speech or behavior.
-
文化与地理背景:春秋时期有鲁国,位于今山东中部。因此,山东的别称为“鲁”。 Cultural & geographical note: During the Spring and Autumn period, the State of Lu was situated in what is now central Shandong. Therefore, Shandong province is also known as "Lu."
-
常见用法与易混点:“鲁”常用于描述人的性格或行为,如“鲁钝”(slow-witted/clumsy)、“愚鲁”(foolish)。文言文中也有“参也鲁”(Zeng Shen is slow in speech)等用法。需要注意,“鲁”有时与“鲁莽”(rash, reckless)容易混淆,但“鲁”本义偏向迟钝而非冲动。 Common usage & confusion: "鲁" is often used to describe character traits, e.g., "鲁钝" (slow-witted, clumsy) and "愚鲁" (foolish). In classical texts, as in "参也鲁" ("Zeng Shen is clumsy in speech"). Be careful: while "鲁" is sometimes confused with "鲁莽" (rash/reckless), its original meaning is closer to being slow than to being impulsive.
-
字形组成:“鲁”字偏旁为“白”,声旁为“鱼”的省略形式。 Structure: The radical of "鲁" is "白" (white); its phonetic part comes from a simplified form of "鱼" (fish).
注:本字的主要现代用法与“愚笨、迟钝”相关,而表示“美味”的古意较为罕见。 Note: The primary modern use relates to stupidity or dullness; the original meaning ("delicious") is rare today.
【鲁,魯】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
附 白话版《说文解字》:鲁,钝绌于言词表达。字形采用"白"作边旁,用省略式的"鮺"作声旁。《论语》上说:"曾参这人拙于言辞。" 文言文名句摘抄 ①动词:鱼群沉默不语。 ②形容词:沉默无语的,迟钝的。 鲁钝 / 愚鲁 参也鲁。-----《论语》 容居,鲁人也。
鲁(汉语文字)_百度百科
鲁(拼音:lǔ),汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,古字形从鱼从口,表示鱼入人口,味道鲜美的意思;一说像鱼在器皿之中。"鲁"本义指嘉美,但现代汉语不常用这一意义。"鲁"后来假借指鲁莽,意思是愚笨、迟钝。春秋时鲁国在今山东中部,所以山东别称鲁。
更多图片 (鲁 More Images) ()
