基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 中国古代的鲁国,现用作山东省的简称,也有“鲁莽、粗鲁”之意。

英文核心释义 (Core English Meaning): Lu (an ancient Chinese state, now shorthand for Shandong Province); also 'rude' or 'blunt'.

在现代汉语中,“鲁”常作为地名(如山东简称“鲁”),或形容人做事粗鲁、不细致(如“粗鲁”)。此外,常用在成语、专有名词和历史典故中。 In modern Chinese, '鲁' is mainly used as an abbreviation for Shandong Province and in words describing rudeness or lack of refinement (e.g., '粗鲁' - rude, rough). It's also seen in idioms, proper nouns, and historical contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“鲁”字由“鱼”和“田”组成,会意为渔业和农田,代表鲁国地区物产丰富。结构表示‘有鱼的田’,象征生活富庶。The character '鲁' is composed of 'fish' (above) and 'field' (below), suggesting a land abundant in fish and crops, indicating prosperity. Its structure literally means 'fields with fish', a symbol of abundance.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中主要作为鲁国专名使用,与现代地名用法相近。Primarily used as a proper noun for the Lu state in Classical Chinese, similar to its modern place name usage.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“鲁”字最初来源于古国名——鲁国,据说与“鱼”和“田”相关,象征生活富足的土地,也与周朝分封制度有关。The character '鲁' originally comes from the name of an ancient state—Lu. Its structure relates to 'fish' and 'field', symbolizing fertile land and abundance. It was also tied to the enfeoffment system of the Zhou Dynasty.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“鲁”尚未定型,部分形式以“鱼”和“田”为构件,表现为象形和会意的结合。 In Oracle Bone Script, the form of '鲁' was not fully standardized, often composed of components 'fish' and 'field', combining pictographic and ideographic elements.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“鲁”更加规范,多以“鱼”与“田”上下结构出现,象征水与土地。 In Bronze Inscription, '鲁' became more regular, typically showing 'fish' above 'field', symbolizing water and land.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“鲁”字结构细长,部件分明,上为“鱼”,下为“田”,体现了小篆的规范美。 In Small Seal Script, '鲁' is elongated with clear components: 'fish' on top, 'field' at the bottom, showing the aesthetic of seal script.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“鲁”的笔画变得更加方正、简略,便于书写,结构趋于现代形态。 In Clerical Script, the strokes of '鲁' became more angular and simplified, making it easier to write and closer to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“鲁”字结构清晰,上为“鱼”,下为“田”,书写规范常见于地名、姓氏等。 In modern Regular Script, the structure of '鲁' is clear, with 'fish' above 'field', commonly seen in place names and surnames.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

山东鲁 (Lu, shorthand for Shandong Province)

Shāndōng Lǔ

山东简称为“鲁”。

Pinyin: Shāndōng jiǎnchēng wéi 'Lǔ'.

Eng: Shandong's abbreviation is 'Lu'.

粗鲁 (rude, rough)

cūlǔ

他说话很粗鲁,常常得罪人。

Pinyin: Tā shuōhuà hěn cūlǔ, chángcháng dézuì rén.

Eng: He speaks very rudely and often offends others.

鲁迅 (Lu Xun (famous Chinese writer))

Lǔ Xùn

鲁迅是中国现代著名作家。

Pinyin: Lǔ Xùn shì Zhōngguó xiàndài zhùmíng zuòjiā.

Eng: Lu Xun is a famous modern Chinese writer.

相关成语 (Related Idioms)

鲁莽行事 lǔ mǎng xíng shì

Meaning: to act rashly

“鲁莽行事”形容做事不经思考,冒失冲动。常用来劝诫人要三思而后行。 "Acting rashly" describes someone who acts without thinking, impulsively and carelessly. It's often used to advise people to think twice before acting.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Lu (État ancien de Chine ; grossier)
  • German: Lu (alter chinesischer Staat; grob, derb)
  • Spanish: Lu (antiguo estado chino; rudo)
  • Italian: Lu (antico stato cinese; rozzo)
  • Portuguese: Lu (antigo estado chinês; rude)
  • Russian: Лу (древнее китайское государство; грубый)
  • Arabic: لو (دولة صينية قديمة؛ خشن أو فظ)
  • Persian: لو (ایالت باستانی چین؛ خشن)
  • Dutch: Lu (oude Chinese staat; grof)
  • Polish: Lu (starożytne chińskie państwo; ordynarny)
  • Vietnamese: Lỗ (nhà nước Trung Quốc cổ; thô lỗ)
  • Ukrainian: Лу (давня китайська держава; грубий)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "鲁") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义及起源:“鲁”(拼音:lǔ)最早见于甲骨文,早期字形与“鱼”有关,有说法认为像鱼在器皿中,或鱼入口中,代表味道鲜美、嘉美之意。现代汉语中这个意思已不常用。后来,“鲁”引申为“愚笨、迟钝”,也与表达笨拙有关。 Main meaning & origin: "鲁" (lǔ) appeared as early as oracle bone script. Its ancient form is related to "fish," resembling a fish in a vessel or a fish entering a mouth, originally meaning delicious or fine. This meaning is rare in modern Chinese. Later, it extended to mean "stupid" or "clumsy," especially in speech or behavior.

  • 文化与地理背景:春秋时期有鲁国,位于今山东中部。因此,山东的别称为“鲁”。 Cultural & geographical note: During the Spring and Autumn period, the State of Lu was situated in what is now central Shandong. Therefore, Shandong province is also known as "Lu."

  • 常见用法与易混点:“鲁”常用于描述人的性格或行为,如“鲁钝”(slow-witted/clumsy)、“愚鲁”(foolish)。文言文中也有“参也鲁”(Zeng Shen is slow in speech)等用法。需要注意,“鲁”有时与“鲁莽”(rash, reckless)容易混淆,但“鲁”本义偏向迟钝而非冲动。 Common usage & confusion: "鲁" is often used to describe character traits, e.g., "鲁钝" (slow-witted, clumsy) and "愚鲁" (foolish). In classical texts, as in "参也鲁" ("Zeng Shen is clumsy in speech"). Be careful: while "鲁" is sometimes confused with "鲁莽" (rash/reckless), its original meaning is closer to being slow than to being impulsive.

  • 字形组成:“鲁”字偏旁为“白”,声旁为“鱼”的省略形式。 Structure: The radical of "鲁" is "白" (white); its phonetic part comes from a simplified form of "鱼" (fish).

注:本字的主要现代用法与“愚笨、迟钝”相关,而表示“美味”的古意较为罕见。 Note: The primary modern use relates to stupidity or dullness; the original meaning ("delicious") is rare today.

【鲁,魯】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

附 白话版《说文解字》:鲁,钝绌于言词表达。字形采用"白"作边旁,用省略式的"鮺"作声旁。《论语》上说:"曾参这人拙于言辞。" 文言文名句摘抄 ①动词:鱼群沉默不语。 ②形容词:沉默无语的,迟钝的。 鲁钝 / 愚鲁 参也鲁。-----《论语》 容居,鲁人也。

鲁(汉语文字)_百度百科

鲁(拼音:lǔ),汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,古字形从鱼从口,表示鱼入人口,味道鲜美的意思;一说像鱼在器皿之中。"鲁"本义指嘉美,但现代汉语不常用这一意义。"鲁"后来假借指鲁莽,意思是愚笨、迟钝。春秋时鲁国在今山东中部,所以山东别称鲁。

更多图片 (鲁 More Images) ()