基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): (名)植物的茎或枝条的主干,此外在现代有“笑点”“段子”等互联网流行义;(动)阻塞、卡住之意。
英文核心释义 (Core English Meaning): Stem or main stalk of a plant; also, online: a meme or punchline. As a verb, can mean 'to block' or 'to get stuck.'
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指植物的主干或主枝,也可引申指主要部分。Similar to modern meaning; often refers to the main stem or trunk of a plant, or metaphorically, the main part.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
梗塞 (blockage, obstruction)
血管梗塞是很危险的疾病。
Eng: Vascular obstruction is a very dangerous disease.
笑梗 (punchline, meme (on the internet))
这个笑梗在网上非常流行。
Eng: This meme is very popular on the internet.
梗概 (outline, gist, main idea)
请简单说一下文章的梗概。
Eng: Please briefly explain the gist of the article.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tige (de plante), mème (internet)
- German: Stängel (Pflanze), Meme (Internet)
- Spanish: tallo (de planta), meme (internet)
- Italian: gambo (di pianta), meme (internet)
- Portuguese: caule (de planta), meme (internet)
- Russian: стебель (растения), мем (интернет)
- Arabic: ساق (النبات)، ميم (إنترنت)
- Persian: ساقه (گیاه)، میم اینترنتی
- Dutch: stengel (plant), meme (internet)
- Polish: łodyga (rośliny), mem (internet)
- Vietnamese: thân cây (thực vật), meme (internet)
- Ukrainian: стебло (рослини), мем (інтернет)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "梗" 的更多讲解:
Search for more explanations of "梗" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "梗 字源 网络用语 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "梗 character origin internet meme etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "梗") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与起源:「梗」(gěng)最初指植物的枝茎,如“花梗”、“菜梗”。本义也与有刺的植物(如刺榆)相关,字形带“木”旁,表明与植物有关。 Core meaning & origin: "梗" (gěng) originally refers to the stalk or stem of a plant, such as in "花梗" (flower stalk) or "菜梗" (vegetable stem). The character, with the "wood" radical, is associated with plants and sometimes specifically prickly plants.
-
引申含义与用法: 因枝干坚硬挺直,“梗”也引申为“坚挺、耿直”,如形容人的性格。又因枝干阻挡,延伸为“阻塞、阻碍”,例如“哽梗”(喉咙被堵住)。还能指“概要、梗概”,如“故事梗概”。 Extended meanings & usage: Due to the firm and straight nature of plant stems, "梗" also means "upright, firm, straightforward" (sometimes describing a person's character). Because stems can block, it also means "blockage/obstruction," e.g., "哽梗" (blocked throat). Additionally, "梗" can mean the general idea or outline, as in "梗概" (synopsis).
-
常见用法和词语: 常用词有“花梗”“菜梗”(植物部分)、“梗概”(大致内容)、“哽梗”(因阻塞而说话困难)。 Common words/phrases: Frequently seen in "花梗" (flower stalk), "菜梗" (vegetable stem), "梗概" (outline/summary), "哽梗" (throat blocked, hard to speak).
-
易混淆点: “梗”容易与“哽”(gěng,噎住、堵塞)、“更”(gēng/gèng,变动、更加)等混淆。注意区分。 Common confusion: "梗" is easily confused with "哽" (gěng, to choke) and "更" (gēng/gèng, to change or more). Take care not to mix them up.
补充:现代网络语“梗”表示“笑点、段子”等意思,非传统本义。 Note: In internet slang, "梗" often refers to a joke, meme, or running gag, which is a modern extension and not the traditional meaning.
信息质量提示:以上信息聚焦传统含义,网络用法未见详细记录。 Quality note: The above focuses on traditional meanings; details on internet slang usage are not provided in the sources.
梗的解释|梗的意思|汉典"梗"字的基本解释 - 漢典
名. 植物的枝茎。 如:「花梗」、「菜梗」。 《战国策·齐策三》:「吾西岸之土也,土则复西岸耳,今子东国之桃梗也。」 唐·杜甫〈舟中出江陵南浦奉寄郑少尹审〉诗:「鸣螀随泛梗,别燕起秋菰。 」. 大概。 如:「梗概」。
梗(汉语文字)_百度百科
梗,汉语一级字,读作梗(gěng),其本义为刺榆,是榆树的一种。引申泛指有刺的草木。又专指草本植物的枝茎。由植物的枝干主体引申表示大略的情况。植物的枝干坚硬挺直,故又引申指挺直、坚挺、直着。进而引申指耿直、刚正。枝干难动,故又引申指阻塞、阻碍。
更多图片 (梗 More Images) ()
