基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 主管、主事的人;屠杀、割肉。
英文核心释义 (Core English Meaning): Governor, ruler; to butcher, to slaughter.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
宰相 (prime minister (in ancient China))
李白曾经写诗歌颂贤明的宰相。
Eng: Li Bai once wrote poems praising a wise prime minister.
屠宰 (to slaughter (livestock))
这家工厂主要进行牛羊的屠宰。
Eng: This factory mainly slaughters cattle and sheep.
主宰 (to dominate; to control)
他希望能主宰自己的命运。
Eng: He hopes to control his own destiny.
相关成语 (Related Idioms)
主宰乾坤
Meaning: to control the universe; to have absolute power
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: gouverneur; boucher; diriger
- German: Verwalter; Schlachter; beherrschen
- Spanish: gobernante; carnicero; dominar
- Italian: governatore; macellaio; dominare
- Portuguese: governador; açougueiro; dominar
- Russian: правитель; мясник; управлять
- Arabic: حاكم؛ جزار؛ يسيطر
- Persian: فرماندار؛ قصاب؛ سلطه داشتن
- Dutch: gouverneur; slager; heersen
- Polish: namiestnik; rzeźnik; rządzić
- Vietnamese: quan cai trị; người mổ thịt; thống trị
- Ukrainian: правитель; м’ясник; керувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "宰" 的更多讲解:
Search for more explanations of "宰" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "宰 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "zai character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "宰") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html宰的核心含义是“主管”、“主持”或“管理者”。 Core meaning: “宰” means “to govern,” “to preside over,” or “manager.”
字形中的“宀”表示“屋顶”或“房屋”,暗示与居所或室内事务有关。早期,“宰”指能在屋内劳作、有专业技术的人,因此后来引申为主管、主事的人。 The character contains “宀” (roof/house), suggesting a connection to indoor or housing affairs. Originally, it referred to skilled craftsmen working indoors, then came to mean a person in charge or administrator.
现代汉语中,“宰”常用于表示“宰杀”(如“宰羊”、“宰猪”)和“主宰”(即“掌控”、“支配”)。 In modern Chinese, “宰” is used in words like “宰杀” (slaughter, as in animals) and “主宰” (to dominate or control).
- 常用词汇:宰相(古代的高官,相当于总理)、主宰(支配、掌控)。 Common words: 宰相 (prime minister/chancellor in ancient China), 主宰 (to dominate, ruler).
易混淆点:不要将“宰”与“裁”(裁剪)、“载”(承载)、“崽”(小动物)混淆。 Note: Don’t confuse “宰” with visually or phonetically similar characters like “裁” (to cut), “载” (to carry), or “崽” (cub, young animal).
目前未发现特别有趣的文化背景,仅有上述字形和用法信息。 No particularly interesting cultural background was found; only character structure and usage information are provided above.
```汉字"宰"的起源与演变(源流)-汉字字源网
汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 ... 【组字】宰,如今既可单用,也可作偏旁,不是《说文》部首,现今仍归入宀部。 ...
宰:字源演變,詳細解釋,古籍解釋,說文解字,說文解字注,康熙字典,廣韻,字形書法,_中文百科全書
宰字源演變,詳細解釋,古籍解釋,說文解字,說文解字注,康熙字典,廣韻,字形書法,字形對比,書寫提示,書法欣賞,音韻參考, 宰 能在屋裡勞作的一般都是手工藝匠人,有較專業的技術,由此引申出主管、主持等意。
更多图片 (宰 More Images) ()
