基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用嘴呼气,使空气流动。引申为用嘴发出声音,如吹口哨、吹乐器等。
英文核心释义 (Core English Meaning): To blow (air) with the mouth; to produce sound by blowing, e.g., playing wind instruments or whistling.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,表示用嘴呼气、吹奏等。Similar to modern meaning, indicating to blow air or play wind instruments.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
吹风 (to blow (of wind), to let wind blow)
夏天在海边吹风很舒服。
Eng: It's very comfortable to enjoy the sea breeze in summer.
吹牛 (to brag, to boast)
他很喜欢吹牛,说自己多么厉害。
Eng: He likes to brag and say how amazing he is.
吹哨 (to blow a whistle)
裁判吹哨示意比赛开始。
Eng: The referee blew the whistle to indicate the start of the game.
相关成语 (Related Idioms)
自吹自擂
Meaning: to boast about oneself; to blow one's own trumpet
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: souffler
- German: blasen
- Spanish: soplar
- Italian: soffiare
- Portuguese: soprar
- Russian: дуть
- Arabic: يَنْفُخ
- Persian: وزیدن، دمیدن
- Dutch: blazen
- Polish: dmuchać
- Vietnamese: thổi
- Ukrainian: дути
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "吹" 的更多讲解:
Search for more explanations of "吹" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "吹 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "吹 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "吹") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与起源:“吹”是一个会意字,由“口”(mouth)和“欠”(yawning, also meaning to exhale)组成。本义为“合拢嘴唇用力呼气”,即“吹气”。最早见于甲骨文,形象地表现出出气的动作。甲骨文和金文时期,曾常作为人名或地名使用,尚未见作动词用法。Core Meaning & Origin: The character “吹” (chuī) is an ideogram formed from “口” (mouth) and “欠” (yawning/exhale), originally meaning “to blow with pursed lips.” It first appeared in oracle bone script, depicting the act of exhaling. Early uses included personal and place names.
常见用法与易混淆点:在现代,“吹”常用作动词,表示“吹气”(to blow, puff),如吹风、吹火(用气使火变旺)。有时也可作比喻用,如“吹牛”(吹嘘,to boast/brag)。常见的搭配有“吹风”、“吹灭”、“吹起”、“吹牛”。Common Usage & Pitfalls: In modern Chinese, “吹” is mostly used as a verb meaning “to blow” (as in blowing air), e.g., 吹风 (blow wind), 吹火 (fan a fire). It is also used metaphorically, e.g., 吹牛 (to boast or brag). It pairs with words like “吹风” (to blow-dry), “吹灭” (to blow out), “吹起” (to blow up/raise), and “吹牛” (to boast).
- 常用词: 吹风 (blow wind), 吹牛 (to boast), 吹灭 (blow out), 吹起 (blow up). Common words: 吹风 (blow wind), 吹牛 (to boast), 吹灭 (blow out), 吹起 (blow up).
- 成语/短语: “吹牛”——指说大话,夸大。 Phrase: “吹牛” — means to boast or exaggerate.
补充说明:“吹”与其他表示呼吸、出气的字如“呼”、“吸”不同,特指“呼气、使气流外出”。甲骨文初期,为专用名词,现代常用作动词。Notes: Unlike “呼” (to exhale) and “吸” (to inhale), “吹” specifically means “to blow,” that is, to exhale air intentionally. In ancient scripts it was a noun; now it is primarily a verb.
汉字"吹"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 《说文》:"吹,出气也。从欠,从口。" 吹字,已见于甲骨文,从欠从口会意,正像嘘气之形,但在甲骨文中只用为人名和地名,西周金文中也用为人名,未见 ...
吹的解释|吹的意思|汉典"吹"字的基本解释 - 漢典
吹 chuī 〈动〉 (1) (会意。 从口,从欠。 "欠" 是出气的意思。 本义:合拢嘴唇用力呼气) (2) 同本义 [blow;puff] 吹,嘘也。—— 《说文》 生物之以息相吹也。—— 《庄子·逍遥游》 (3) 又如:吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。 古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气)
更多图片 (吹 More Images) ()
