基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 疼痛,痛苦;身体或心理上的不舒服。
英文核心释义 (Core English Meaning): pain, ache; suffering or distress, both physical and emotional.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指身体或内心的痛苦,有时也用作动词表示感到痛。Similar to modern meaning; refers to physical or emotional pain, sometimes used as a verb meaning to feel pain.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
头痛 (headache)
他今天早上觉得头痛,没有去上班。
Eng: He felt a headache this morning and didn't go to work.
心痛 (heartache; emotional pain)
看到老朋友离开,我感到很心痛。
Eng: I felt heartache when I saw my old friend leave.
疼痛 (pain, ache)
医生问他哪里有疼痛。
Eng: The doctor asked him where he felt pain.
相关成语 (Related Idioms)
痛定思痛
Meaning: to reflect painfully after experiencing pain; to learn from suffering after calm is restored
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: douleur
- German: Schmerz
- Spanish: dolor
- Italian: dolore
- Portuguese: dor
- Russian: боль
- Arabic: ألم
- Persian: درد
- Dutch: pijn
- Polish: ból
- Vietnamese: đau
- Ukrainian: біль
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "痛" 的更多讲解:
Search for more explanations of "痛" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "痛 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "痛 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "痛") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“痛”是形声字,本义为疼痛,指因疾病或创伤引起的不适或难受的感觉。也可引申表示悲伤、憎恨、怜悯或尽情之意。 Core Meaning: “痛” (tòng) is a phono-semantic compound character. Its original meaning is “pain” or “ache”, usually caused by illness or injury. It can also extend to mean grief, hatred, sympathy, or doing something wholeheartedly.
-
字形起源:“痛”从“疒”(表示病痛)和“甬”(表音)组成。篆书和隶书时期结构略有不同。 Character Origin: The character is composed of “疒” (sickness radical) and “甬” (sound component). The structure has minor changes from seal script to standard script.
-
常见用法:除了指身体疼痛,还常用于抽象意义,如“心痛”(heartache),或“痛快”(wholehearted; thoroughly enjoyable),以及成语如“痛定思痛”(reflect on pain after recovery from a setback)。 Common Usage: Besides physical pain, “痛” is often used abstractly, as in “心痛” (emotional pain) or “痛快” (wholeheartedly/enjoyably), and idioms like “痛定思痛” (reflect on past pain after calmness).
-
易混淆点:容易和“疼”混用,但“痛”更强调程度深,或泛指更多类型的痛楚(含身体和情感)。 Common Confusion: Often confused with “疼” (téng, ache), but “痛” stresses greater intensity or broader kinds of pain (both physical and emotional).
汉字"痛"的起源与演变(源流) - 汉字字源网 - 难检字字典在线查询
汉字"痛"字字源. 痛 tong 【字形】篆 【构造】形声字。篆文从疒,甬声。隶变后楷书写作痛。 【本义】《说文·疒部》:"痛,病也。从疒,甬声。"本义为疼痛。指疾病或创伤所引起的难受感觉。 【演变】痛,本义指
汉字"痛"的起源、演变过程-汉字字源辞典
《战文编》519页 《说文》154页 《马王堆》315页 《隶辨》478页. 形声字。从疒,甬声。本义是疼痛,痛楚。 《说文》:"痛,病也。从疒,甬声。" 唐白居易《新丰折臂翁》:"至今风雨阴寒夜,直到天明痛不眠。 " 引申有悲伤﹑憎恨﹑怜爱﹑尽情地等意义。 隶书中的"痛"有的另加意符"心 ...
更多图片 (痛 More Images) ()
