基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 寄居,寄住处,表现、蕴含(思想、意义)等。
英文核心释义 (Core English Meaning): to reside temporarily, lodging, to contain or embody (an idea, meaning, etc.)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常用于文言文中表示寄居、依托,或引申为寄托(情感、意义等)。Similar to modern meaning, frequently used in Classical Chinese to mean temporary residence or to entrust (feelings, meaning, etc.).
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
寓意 (implied meaning; connotation)
这幅画有着深刻的寓意。
Eng: This painting has a profound implied meaning.
寓言 (fable; allegory)
伊索寓言是一部有名的故事集。
Eng: Aesop's Fables is a famous collection of stories.
寓所 (residence; lodging)
他在城里有一处寓所。
Eng: He has a lodging in the city.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: logement temporaire, contenir (une signification)
- German: vorübergehende Unterkunft, enthalten (eine Bedeutung)
- Spanish: alojamiento temporal, contener (un significado)
- Italian: alloggio temporaneo, contenere (un significato)
- Portuguese: alojamento temporário, conter (um significado)
- Russian: временное жилье, содержать (смысл)
- Arabic: إقامة مؤقتة، يتضمن (معنى)
- Persian: اقامت موقت، دربرداشتن (معنا)
- Dutch: tijdelijke huisvesting, een betekenis inhouden
- Polish: tymczasowe zakwaterowanie, zawierać (znaczenie)
- Vietnamese: nơi ở tạm thời, chứa đựng (ý nghĩa)
- Ukrainian: тимчасове житло, містити (значення)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "寓" 的更多讲解:
Search for more explanations of "寓" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "寓 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "寓 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "寓") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“寓”是一个形声字,形符为“宀”(表示与居所相关),声符为“禺”。其核心含义是“寄居”或“暂住”。在古文中,常用来表示寄居、暂时生活在某地,如“寓居”。此外,“寓”还可引申为“寄托”“托付”,如成语“寓意深远”(表达深刻含义)。需要注意,和“寓”同音同义的字还有“庽”(形符为广,但字较少用)。 “寓” (yù) is a phono-semantic character: the semantic component “宀” suggests a relation to dwelling, and the phonetic part is “禺”. The core meaning is “to reside temporarily” or “to lodge.” In classical texts, it often means to stay or live somewhere temporarily, as in “寓居” (to lodge). The meaning also extends to “entrust” or “imply,” as seen in phrases like “寓意深远” (to have a profound or implied meaning). Note that “庽” is a homophone and synonym, but is rarely used.
- 常见词汇: 寓居(to lodge temporarily),寓意(implied meaning, implication),寓所(residence)。 Common words: 寓居 (to lodge), 寓意 (implication), 寓所 (residence).
- 易混淆点: “寓”与“庽”同义但写法不同,且“寓”常用于表达抽象含义如“寓意”。 Confusion point: “寓” and “庽” have similar meanings, but “寓” is more common and often used abstractly (e.g., in “寓意”).
汉字"寓"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 【简繁关系】"寓"是形声字,形符是宀,声符是禺,本义为寄居。"庽"也是形声字,形符是广,声符是禺,与"寓"同义。 ...
寓的解释|寓的意思|汉典"寓"字的基本解释 - 漢典
动. 寄居。 如:「寓居」。 《孟子·离娄下》:「无寓人于我室,毁伤其薪木。」 《宋史·卷四四二·文苑传四·苏舜钦传》:「舜钦既放废,寓于吴中,其友人韩维责以世居京师而去离都下,隔绝亲交。 」. 托付、寄托。 如:「寓意深远」。 《管子·大匡》:「贤者死忠以振疑,百姓寓焉。
更多图片 (寓 More Images) ()
