基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 使加快、促使、推动某事发生或完成。

英文核心释义 (Core English Meaning): to urge, to hurry, to prompt someone to do something

“催”常用于表示让别人加快动作或进度,如“催促”、“催眠”、“催款”等,表达让对方尽快完成某事的意思,多用于日常生活和工作场合。 The character '催' is often used to mean urging someone to act faster or complete something, such as in words like '催促' (to urge), '催眠' (hypnotize), and '催款' (urge to pay). It’s common in everyday and work-related contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“催”左边为“亻”,表示与人有关,右边为“崔”,本义为高大。整体表达一个人站在高处,催促、推动之意,有鼓动、加快的象征。'催' has the '亻' radical on the left, indicating it relates to people. The right part is '崔', originally meaning tall or high. Together, it depicts a person urging or pushing from above, symbolizing urging or acceleration.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指催促、推动。Similar to modern meaning; mainly refers to urging or prompting.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“催”由“人”和“山”组成,后演变为“亻”和“崔”。本意为人站在高处,催促他人加快行动,表示推动、促使的意思。‘催’ is composed of '人' (person) and '山' (mountain), later evolving into '亻' and '崔'. The original idea is of a person atop a high place urging others to hurry, thus meaning to prompt or urge.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂未发现“催”字,相关表达以其他字组合表示。 The character '催' has not been found in Oracle Bone Script; related meanings were expressed by combining other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中仍没有独立的“催”字,最早与“崔”相关,表高山之意。 In Bronze Inscriptions, '催' as an independent character did not exist; instead, it was associated with '崔', meaning a high mountain.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“催”字由‘亻’旁和‘崔’组成,已与现代结构接近。 In Small Seal Script, '催' is composed of the '亻' (person) radical and '崔', being very close to the current structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“催”的结构变得更加规整,横平竖直,笔画分明。 In Clerical Script, '催' becomes more regular with straight strokes and clear segmentation.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“催”依然保留‘亻’和‘崔’的结构,字体规范清晰。 In modern Regular Script, '催' keeps the structure of '亻' and '崔', and the glyph is standardized and clear.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

催促 (to urge, to press)

cuīcù

妈妈催促我快点做完作业。

Pinyin: Māmā cuīcù wǒ kuài diǎn zuòwán zuòyè.

Eng: Mom urged me to finish my homework quickly.

催眠 (to hypnotize; hypnosis)

cuīmián

医生通过催眠帮助病人放松。

Pinyin: Yīshēng tōngguò cuīmián bāngzhù bìngrén fàngsōng.

Eng: The doctor helped the patient relax through hypnosis.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: pousser, presser, hâter
  • German: drängen, antreiben, drängen
  • Spanish: apremiar, urgir, impulsar
  • Italian: sollecitare, spingere, incitare
  • Portuguese: apressar, instigar, promover
  • Russian: подгонять, торопить, побуждать
  • Arabic: يحثّ، يعجّل، يدفع
  • Persian: وادار کردن، برانگیختن، تسریع کردن
  • Dutch: aansporen, aanzetten, aanjagen
  • Polish: ponaglać, popędzać, zachęcać
  • Vietnamese: thúc giục, hối thúc, đẩy nhanh
  • Ukrainian: спонукати, пришвидшувати, підганяти

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "催") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义是“促使、催促”,即推动别人尽快行动或完成某事。"催" primarily means "to urge" or "to hasten," referring to prompting someone to act or to speed something up.

从字形来看,“催”属于形声兼会意字:左边的人“亻”表示与人有关,右边的“崔”作声旁,其中“崔”本意是高大,引申为“强大有力地促使”。In terms of structure, "催" is a phono-semantic compound: the left radical "亻" denotes relation to people, while "崔" on the right acts as the sound component, originally meaning 'tall' or 'strong,' implying powerful urging.

历史上,“崔”字下半部曾像鸟形,后来在隶书中简化为“隹”,在楷书中定型。Historically, the lower part of "崔" resembled the shape of a bird, but it was later simplified to "隹" in clerical script and later standardized in regular script.

  • 常见搭配: 催促 (urge, hasten)、催眠 (hypnotize)、催款 (urge for payment)、催化 (catalyze)。 Common phrases: 催促 (urge), 催眠 (hypnosis), 催款 (request payment), 催化 (catalyze).
  • 易混淆点: “催”主要指动作上的催促,与同音字“摧”(破坏)意思不同。 Easily confused: "催" (to urge) is different from "摧" (to destroy), despite similar pronunciation.

成语如“催人泪下”表示令人感动到流泪。 The idiom "催人泪下" means "so touching that it moves one to tears."

汉字"催"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

催字形演变字源_汉字「催」_催的甲骨文_催的金文_金文编_甲骨文编

從人,示逼迫於人。從崔,聲符,注明音讀,兼表義。崔,本義為山高大貌,引申為泛指高大、強大。會二字得相促使、逼迫之義。隸書承之,所從崔之下體,本像鳥形,隸變作「隹」,已失原形。楷書承之而定體。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「催」 ...

更多图片 (催 More Images) ()