基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 次序,顺序;等级;古代作为计数单位“十束”

英文核心释义 (Core English Meaning): order, sequence; rank; an ancient unit of counting (ten bundles of grain)

“秩”常用于表示有条理的顺序、等级,或用作表示职位的级别(如“级秩”)。有时用于词语中表示秩序、规律。 "秩" is commonly used to express orderly sequence, rank, or official grade (as in words like '职位级秩'). Sometimes it appears in words denoting order or regulation.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“秩”是形声字,左边“禾”表示与谷物、农业有关,右边“失”表音,也有把谷物整齐排列的意思。整体上表达了“有序排列、分类”的概念。'秩' is a phono-semantic compound character. The left part 禾 refers to grain/agriculture, and the right part 失 gives the pronunciation. Together, it conveys the idea of neatly arranging or classifying things.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中多指顺序、等级、年俸等,与现代意义相近。Similar to modern meaning, often referring to order, grade, or annual salary in classical Chinese.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“秩”字最早来源于古代,用禾字旁表示与谷物有关,右边“失”表音,也有次序排列之意。本义与排列、堆放谷物有关,后引申为有序、等级。The character '秩' originated in ancient times. The radical 禾 (grain) shows a relation to grains or crops, and the right component 失 indicates pronunciation and also conveys the sense of arrangement or order. Its original meaning referred to stacking or arranging bundles of grain, later extended to mean order or rank.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“秩”未有确切字形,多认为与“失”或表示谷物的符号组合。 In Oracle Bone Script, '秩' does not have a confirmed form but is thought to combine the symbols for '失' and grain-related markings.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“秩”由“禾”和“失”组成,字形较为繁复,禾字旁突出,表示与谷物有关。 In Bronze Inscription, '秩' is composed of the radicals 禾 and 失, with the 'grain' radical being prominent, indicating its agricultural meaning.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“秩”结构规整,禾字左,失字右,更加规范,整体呈竖长形。 In Small Seal Script, '秩' appears more regularized: 禾 on the left and 失 on the right, forming a vertical shape.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“秩”横向舒展,笔画方平,禾和失结构分明。 In Clerical Script, '秩' becomes wider horizontally, with clear separation between 禾 and 失, and more angular brush strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“秩”形体规范,左禾右失,结构紧凑,书写常见于正式场合。 In modern Regular Script, '秩' is standardized, with 禾 on the left and 失 on the right, compact and frequently seen in formal writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

秩序 (order; sequence; orderly arrangement)

zhìxù

请保持教室的秩序。

Pinyin: Qǐng bǎochí jiàoshì de zhìxù.

Eng: Please maintain order in the classroom.

级秩 (rank; grade (often of official position))

jízhì

两人的级秩相同。

Pinyin: Liǎng rén de jízhì xiāngtóng.

Eng: The two people have the same rank.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: ordre; rang; séquence
  • German: Ordnung; Rang; Reihenfolge
  • Spanish: orden; rango; secuencia
  • Italian: ordine; rango; sequenza
  • Portuguese: ordem; classificação; sequência
  • Russian: порядок; ранг; последовательность
  • Arabic: ترتيب؛ مرتبة؛ تسلسل
  • Persian: ترتیب؛ مرتبه؛ توالی
  • Dutch: orde; rang; volgorde
  • Polish: porządek; ranga; kolejność
  • Vietnamese: trật tự; thứ hạng; trình tự
  • Ukrainian: порядок; ранг; послідовність

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "秩") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“秩”主要表示“秩序、次序”。该字起源于战国时期,属于形声字,左边“禾”表示与稻禾、农作物有关,右边“失”为声旁。最初与农业和排布秩序相关。Core Meaning & Etymology: “秩” mainly means “order” or “sequence.” Originating in the Warring States period, it’s a phono-semantic compound: “禾” (grain/crop) is the radical, hinting at connections with agriculture or orderly arrangements, while “失” provides the sound.

  • 常见用法:常表示排列、等级顺序。例如:“秩序”(order)、“秩次”(ranking)、“秩然”(井然有序)。 Common Usage: Often refers to order, sequence, or ranking, as in terms like “秩序” (order), “秩次” (ranking), and “秩然” (well-ordered).
  • 易混淆点:“秩”与“级”、“序”意义相近,但“秩”更强调排列与制度性顺序,常用于书面语或与官职、排班等相关。 Possible Confusions: “秩” is similar to “级” (level) or “序” (sequence), but more formal, often used in official contexts, about ranks or shifts.

成语例子:“秩序井然”形容秩序非常好、有条理。Idiom Example: “秩序井然” (orderly and well-organized) describes a very orderly situation.

秩字形演变字源_汉字「秩」_秩的甲骨文_秩的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於戰國文字。戰國文字、篆文的字形都是從禾、失聲。從禾,表示與稻禾相關;失聲,表示聲音。隸變作 ,楷書作秩。在六書中皆屬於形聲。 汉字:「秩」 字形演变 字源演变 說文‧禾部 睡.秦82(秦)

秩的解释|秩的意思|汉典"秩"字的基本解释 - 漢典

秩 zhì. 名 (1) 秩序;次序 [order] 秩,次也。—— 《广雅》 秩,序也。—— 《释言》 寅宾出日,平秩东作。—— 《书·尧典》 贱者咸得秩进。—— 《汉书·谷永传》 又如:秩进(依次进用);秩次(次序,指官阶的高下);秩叙(次序,次第;轮班宿卫的次序);秩然(秩序井然);秩如(条理井然貌)

更多图片 (秩 More Images) ()