基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 反驳、批驳、颜色杂而不纯。
英文核心释义 (Core English Meaning): to refute, to contradict, mixed (colors), variegated
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
反驳 (to refute, to rebut)
他在会上勇敢地反驳了对方的观点。
Eng: He bravely refuted the opponent's viewpoint at the meeting.
驳回 (to reject, (esp. formally in law or bureaucracy))
法院驳回了他的上诉请求。
Eng: The court rejected his appeal request.
驳杂 (mixed, variegated (colors or elements))
这些布料颜色驳杂,非常鲜艳。
Eng: These fabrics are variegated in color and very bright.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: réfuter, contredire, bigarré (couleurs)
- German: widerlegen, zurückweisen, bunt gescheckt
- Spanish: refutar, rechazar, moteado (colores)
- Italian: confutare, respingere, variegato
- Portuguese: refutar, rejeitar, mesclado
- Russian: опровергать, отклонять, пестрый
- Arabic: يدحض، يرفض، ملون (متنوع الألوان)
- Persian: رد کردن، نقض کردن، رنگارنگ
- Dutch: weerleggen, afwijzen, bont (gekleurd)
- Polish: obalić, odrzucić, pstry (kolorowy)
- Vietnamese: bác bỏ, từ chối, pha trộn (màu sắc)
- Ukrainian: спростувати, відхилити, строкатий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "驳" 的更多讲解:
Search for more explanations of "驳" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "驳 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "驳 character etymology origin" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "驳") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与象形起源: “驳”字的本义是指马的毛色不纯、颜色杂乱。其甲骨文字形以“马”为形旁,右边的“爻”表表示毛色混杂,属于会意字。Core meaning & origin: The original meaning of “驳” (bó) is a horse with mixed or variegated hair color. In oracle bone script, it’s a pictophonetic character: “马” (horse) on the left, “爻” (crossed lines) on the right, indicating mixing of colors.
引申及特别用法: 现代汉语中,“驳”除了用于描述混杂的颜色(如“驳杂”),还可以指反驳、否定他人意见(如“驳斥”),以及用船载卸货(如“驳船”)。Extended & special uses: In modern Chinese, “驳” can describe something variegated (“驳杂”, ‘miscellaneous’), mean to refute or contradict (e.g., “驳斥”, ‘refute’), or refer to cargo transfer by boat (“驳船”, ‘lighter barge’).
- 常见搭配:驳杂、驳回、反驳、驳斥、驳船。Common words: 驳杂 (variegated/mixed), 驳回 (reject), 反驳 (rebut), 驳斥 (refute), 驳船 (barge/lighter for cargo).
- 易混用点:与“博”(bó,广博)、“搏”(bó,搏斗)同音但意义不同,书写和用法需注意区分。Note: “驳” (bó) is a homophone with “博” (broad), “搏” (fight), but their meanings and uses are different.
文化注释: 古籍如《诗经》、《说文解字》中多提及“驳马”,体现古人对马匹毛色的细致观察。Cultural note: Ancient texts like the Book of Songs and Shuowen Jiezi mention “驳马”, showing keen observation of horses' coat colors in ancient Chinese culture.
驳的解释|驳的意思|汉典"驳"字的基本解释 - 漢典
驳. 駁 bó 〈形〉 (1) (会意。 从马,从爻。甲骨文字形,右边是 "爻" ( yáo),表示马的毛色混杂,左边是 "马" 。 本义:马毛色不纯) (2) 同本义 [particolored;variegated] 驳,马色不纯也。—— 《说文》 为驳马。—— 《易·说卦》 皇驳其马。《诗·豳风·东山》
驳(汉语汉字)_百度百科
驳,现代汉语常用字、一级字,读作bó,最早见于甲骨文,其本义是指:马毛色不纯,泛指颜色不纯。《诗·豳风·东山》:"之子于归,皇驳其马。"后引申为庞杂;驳杂、树木名、辩论是非,否定他人意见、用船载卸货物等义。(基本信息栏主要参考资料:)
更多图片 (驳 More Images) ()
