基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 长而宽大的上衣，多指古代穿的长衣服。
英文核心释义 (Core English Meaning): A long, loose robe or gown, usually referring to traditional or ancient clothing.
“袍”在现代汉语中多用于描述传统服饰，如长袍、袈裟，也常指戏剧、影视或文化活动中的古代服装。日常生活中较少单独使用，多见于“长袍”等词语中。
'袍' is mostly used to refer to traditional garments in modern Chinese, such as in the words 'changpao' (long robe) or 'jiasha' (cassock for monks). It is less commonly used by itself in daily speech and mainly appears in cultural, theatrical, or costume contexts.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“袍”由“衣”旁和“包”组成。‘衣’表明和衣服有关，‘包’表示包裹，象征这是一种能包住全身的长衣服。'袍' combines the '衣' (clothing) radical and '包' (to wrap), suggesting a type of clothing that wraps around the entire body, i.e., a robe or gown.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，均指包裹全身的长衣。Similar to modern meaning: refers to a long robe covering the whole body.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“袍”最早由“衣”和“包”组成，本义是用布包裹身体的大衣服。衣偏旁表示与衣物相关，包体现包裹的动作，合起来指覆盖全身的长衣。The character '袍' is composed of the '衣' (clothing) radical and '包' (to wrap). Its original meaning is a garment that wraps around the body. The '衣' radical signals its relation to clothing, and '包' emphasizes the idea of wrapping, together representing a long robe that covers the whole body.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“袍”字的正式形体，相关衣物类词多用“衣”字表示。
The character '袍' does not appear in the Oracle Bone Script; words for garments often used the character '衣'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“袍”的字形较为罕见，有的形体在“衣”旁基础上加上象征包裹的结构。
'袍' is rare in Bronze Inscriptions, but some variants show the '衣' radical combined with elements indicating wrapping.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“袍”形体已接近现代字形，上为“衣”旁，下为“包”的变体，结构清晰。
In Small Seal Script, the form of '袍' is close to its modern appearance, with the '衣' radical on the left and a variant of '包' on the right, forming a clear structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“衣”旁和“包”的结构横向拉伸，笔画变得平直简化，更接近现代汉字。
In Clerical Script, the '衣' radical and '包' are stretched horizontally, with more simplified and straight strokes, further approaching the modern style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“袍”字左边为‘衣’旁，右边为‘包’整体结构，笔画规范。
In modern Regular Script, '袍' consists of the '衣' radical on the left and the full '包' character on the right, with standardized strokes.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
长袍 (long gown; long robe)
他穿着一件蓝色的长袍，看起来十分儒雅。
Eng: He wore a blue long robe and looked very elegant.
袈裟袍 (cassock (monk's robe))
寺庙里的和尚身穿黄色的袈裟袍。
Eng: The monks in the temple wore yellow cassocks.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: robe longue
- German: langes Gewand; Robe
- Spanish: túnica larga
- Italian: veste lunga; tunica
- Portuguese: túnica longa
- Russian: длинная мантия; халат
- Arabic: رداء طويل؛ جبة
- Persian: ردای بلند
- Dutch: lange japon; gewaad
- Polish: długa szata
- Vietnamese: áo choàng dài
- Ukrainian: довга мантія
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "袍" 的更多讲解：
Search for more explanations of "袍" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "袍 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "袍 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "袍") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (袍 More Images) ()
