基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 器物中心起旋转作用的长杆或圆柱体,如车轴;比喻事物的核心线或中心。

英文核心释义 (Core English Meaning): Axle, shaft; also the central line/core of something (axis).

“轴”多用于机械和物理领域,指旋转的中心轴,如“车轴”、“转轴”;在科技、数学、地理等领域也用作“轴线”或“坐标轴”;还可引申为比喻事物的主线或中心。 '轴' is commonly used in mechanics and physics to refer to a rotating rod or shaft (like 'car axle'). It also appears in terminology like 'axis' (coordinate axes), and can figuratively mean the core or central line of something.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“轴”字的部首为“车”,代表与车辆有关;右边的“由”有引申为中轴、中心的含义。整体结构象征着车辆中起到连接与旋转作用的中心部件。The radical '车' on the left suggests a connection to vehicles, while '由' on the right extends the meaning to 'central axis' or 'core.' The whole character thus graphically represents the central connecting, rotating part in a vehicle.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指车的中间横木(车轴),或比喻事物的核心。Similar to modern meaning: axle of a vehicle or used metaphorically for the core of something.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“轴”最早由“车”和“由”组成,本意为车轮之间的横杆,是车辆的重要部件。该字表现了器物旋转中心的意思,后来引申为各类旋转中心部件以及抽象的“轴线”。The character '轴' originally combines the components '车' (vehicle) and '由.' Its earliest meaning referred to the horizontal rod between wheels, a crucial part of vehicles. Over time, it extended to mean any rotating central part and, by abstraction, any central axis or line.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中还未出现现代“轴”字,相关的表示车轴的形象以象形为主,常见的是“车”字形。后来发展出表车轮和车轴的组合字。 The character '轴' did not appear in Oracle Bone Script; relevant pictographs used shapes similar to '车' (vehicle), with later development of compound forms representing axles and wheels.
金文 (Bronze Inscription):
金文已有偏旁“车”,偶见与“由”组合,突出表示车辆和主轴的关系。 In Bronze Inscriptions, the '车' component appears, sometimes combined with '由,' highlighting the relationship between vehicles and axles.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“轴”字已基本定型,由“车”和“由”结构组成,字形修长,结构和现代相似。 In Small Seal Script, '轴' took a stable form, composed of '车' and '由.' The character was elongated and very similar in structure to the modern version.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“轴”转折明显,线条变平直,左右结构更为清晰。 In Clerical Script, '轴' had straighter, more angular lines, and its left-right structure became more distinct.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“轴”左为“车”字,右为“由”,结构规范,并广泛用于各种工程、科技词汇中。 In modern Regular Script, '轴' consists of '车' on the left and '由' on the right, with standardized structure, and is widely used in engineering and scientific vocabulary.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

轴心 (axle; axis; pivotal core)

zhóuxīn

这个轮子的轴心需要上油。

Pinyin: Zhège lúnzi de zhóuxīn xūyào shàng yóu.

Eng: The axle of this wheel needs to be oiled.

转轴 (rotating shaft; pivot)

zhuǎnzhóu

门的转轴有点松,需要修理。

Pinyin: Mén de zhuǎnzhóu yǒudiǎn sōng, xūyào xiūlǐ.

Eng: The door's hinge shaft is a bit loose and needs repair.

轴线 (axis line; central line)

zhóuxiàn

城市规划中经常要确定主轴线。

Pinyin: Chéngshì guīhuà zhōng jīngcháng yào quèdìng zhǔ zhóuxiàn.

Eng: Determining the main axis line is often necessary in urban planning.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: axe, essieu
  • German: Achse, Welle
  • Spanish: eje, eje central
  • Italian: asse, assale
  • Portuguese: eixo, eixo central
  • Russian: ось, вал
  • Arabic: محور، عمود
  • Persian: محور، محور مرکزی
  • Dutch: as, spil
  • Polish: oś, wał
  • Vietnamese: trục, trục quay
  • Ukrainian: вісь, вал

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "轴") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义及起源:“轴”(拼音:zhóu, zhòu)原指贯穿车轮中心、用于使轮子旋转的圆柱形棍子,即“车轴”,后来泛指各种可以旋转的机械零件或中心轴线。Core meaning and origin: "轴" (pinyin: zhóu, zhòu) originally refers to the axle—a cylindrical rod running through the center of a wheel and enabling its rotation; it later extended to mean various types of rotating mechanical parts or central axes.

字形与文化背景:“轴”这个汉字在篆文中起源于“从车、由声”,属于形声字,与车相关;“由”表示发音。该字在《诗经》等先秦文献中已有记载,体现了中国古代交通与机械文明的发展。Character form & cultural background: The character "轴" originated in seal script, composed of the "车" (vehicle) radical and the phonetic component "由". It belongs to the "phonetic-semantic" category in Chinese character classification, and appeared in ancient texts such as the Book of Songs, reflecting the long-standing importance of transportation and mechanics in Chinese civilization.

  • 特别用法及常用词汇:“轴”常用作“车轴”、“转轴”(rotating shaft)、“中心轴”(central axis)等词。此外,现代汉语里还可用于比喻,如“思维很轴”(形容性格固执不变通)。 Common uses & phrases: "轴" is used in words like "车轴" (axle), "转轴" (rotating shaft), and "中心轴" (central axis). In modern Chinese, it can also metaphorically mean "stubborn" (e.g., "思维很轴" refers to someone with a rigid mindset).
  • 易混淆点:“轴”有两个读音,常用为“zhóu”。但在部分专有名词中可读“zhòu”(如水车的水轴,较少见)。 Pronunciation note: "轴" is usually pronounced "zhóu", but may also be pronounced "zhòu" in some specific or historical contexts.

信息补充:现有资料主要围绕字形演变及基本含义,如需深入了解更多成语或典故,可参考专业字典和文献。Additional note: Existing information is mainly about the character's form and fundamental meaning. For more idioms or literary references, please consult specialized dictionaries.

轴字形演变字源_汉字「轴」_轴的甲骨文_轴的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文,從車、由聲。從「車」,表示與車有關;「由」表示音讀。隸書、楷書都從篆文來。在六書中屬於形聲。 汉字:「轴」 字形演变 字源演变

轴(汉语文字)_百度百科

轴 (拼音:zhóu、zhòu)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。根据已有古文字材料,此字最古形体为篆文,但也见于《诗经》等先秦著作。"轴"本义指在车轮中贯穿着的圆柱形长棍,引申转指机械装置上的一种零件,可使装在它上面的零件旋转,又引申指能够绕物或旋转的圆柱体,再引申指中心。

更多图片 (轴 More Images) ()