基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 呈现,递上,表示展现出来。

英文核心释义 (Core English Meaning): to present, to submit, to show, to display.

“呈”常用于表达“呈现”“呈递”等意思,经常出现在书面语中,如“呈交报告”“呈现新面貌”。 '呈' is commonly used to express 'to present', 'to display', or 'to submit', and is often found in formal or written contexts, such as 'submitting a report' or 'displaying a new look'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“呈”是会意字,上面是“口”(表达、说话),下面是“王”(或“壬”),象征将话语或事物向王或上级呈报,表示“呈递”、“展示”之义。'呈' is an ideogram: the upper part is '口' (mouth, representing speech or expression), and the lower part is '王' ('king') or sometimes taken as '壬'. This combination symbolizes submitting words or things to a superior, thus meaning 'to present' or 'to display'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“呈”多指奉献、陈述,与现代意义相近。In Classical Chinese, '呈' mostly refers to offering or stating, similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“呈”字最早见于甲骨文,由“口”和“王”组成,表示将话语或物品向上级呈递、表达。The character '呈' first appeared in oracle bone script, composed of '口' (mouth) and '王' (king), indicating the act of presenting words or items upward to a superior.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“呈”结构简单,多为会意字,上方像“口”,下方为简化的“王”,整体表达陈述、献上的意思。 In oracle bone script, '呈' has a simple structure. The top resembles '口' (mouth), and the bottom is a simplified '王' (king), expressing the idea of stating or offering something.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“呈”字形更为圆润,结构依然为“口”与“王”,线条稍显弯曲变化不大。 In bronze inscriptions, the form of '呈' becomes rounder, still maintaining the 'mouth' above and 'king' below. The lines are more curved, with little change from the oracle version.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“呈”字结构变得统一、细长,上下两部分比例更明显,整体美观流畅。 In small seal script, '呈' becomes more standardized and elongated, with clearer proportions between the upper and lower parts, making the character more aesthetically pleasing.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“呈”字横平竖直,笔画变宽,结构和现代字形越来越接近。 In clerical script, '呈' takes on flatter, squarer strokes, and its structure closely approaches the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“呈”结构清晰,上方为“口”,下方为“王”,字形规范易识别。 In modern regular script, '呈' is clear in structure, with '口' (mouth) on top and '王' (king) below, making the form standard and easily recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

呈现 (to appear; to present; to emerge; to exhibit)

chéngxiàn

天空中呈现出美丽的彩虹。

Pinyin: Tiānkōng zhōng chéngxiàn chū měilì de cǎihóng.

Eng: A beautiful rainbow appeared in the sky.

呈报 (to report (formally); to submit a report)

chéngbào

他已经把调查结果呈报给了领导。

Pinyin: Tā yǐjīng bǎ diàochá jiéguǒ chéngbào gěi le lǐngdǎo.

Eng: He has already submitted the survey results to the leader.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: présenter, soumettre, montrer
  • German: vorlegen, präsentieren, zeigen
  • Spanish: presentar, mostrar, exhibir
  • Italian: presentare, mostrare, esibire
  • Portuguese: apresentar, mostrar, exibir
  • Russian: представлять, показывать, подавать
  • Arabic: يقدّم، يعرض، يظهر
  • Persian: ارائه دادن، نمایش دادن، نشان دادن
  • Dutch: presenteren, tonen, indienen
  • Polish: przedstawiać, pokazywać, składać
  • Vietnamese: trình bày, trình, xuất hiện
  • Ukrainian: представляти, показувати, подавати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "呈") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义及形声结构: “呈”字的基本含义是“呈现”、“显示”或“递交”。它用于表达把事物展示出来或把东西递交给他人的动作,是现代汉语中常用字。 Core Meaning & Structure: The core meaning of "呈" is "to present," "to appear," or "to submit." It refers to the act of showing something or submitting something to others. It's a common character in modern Chinese.

  • 字形起源及演变: “呈”最初的字形起源于战国时期,字形演变来源于“承”,后转变为“从口,?声”,属六书中的形声字。楷书、隶书、篆书等形体都承袭了这一结构。 Origin & Evolution: The character originated in the Warring States period, deriving from "承" and later evolved into a phono-semantic compound (形声字), combining 口 (mouth, as the semantic part) with a phonetic component.

  • 常见用法及易混淆点: “呈”可以单独使用,也可作为其他字的偏旁或声符。与“呈”相关、使用“呈”作声或义符的常用字包括:逞(chěng,意为“放纵”)、程(chéng,意为“过程”或“程度”)、圣(shèng,意为“神圣”)。易与部分近音字混淆,需注意区分。 Usage & Easily Confused Points: "呈" is used both as an independent character and as a component in other characters, such as 逞 (to indulge), 程 (process), 圣 (holy/sage). Be careful not to confuse it with similar-sounding or looking characters.

  • 常用词语及成语: 常见搭配有“呈现”(to present/show)、“呈报”(to submit a report)、“呈送”(to submit/deliver)。 Common Words & Phrases: Typical collocations include "呈现" (to display/show), "呈报" (to submit a report), and "呈送" (to deliver/submit).

补充说明:“呈”现归类于口部(not the radical in Shuowen), 并有相关演变历史。但成语和有趣的文化故事资料有限。 Note: "呈" falls under the 'mouth' radical in modern dictionaries (not as a Shuowen radical), and has a documented history of evolution. There is limited information on idioms or interesting cultural stories related to this character.

呈字形演变字源_汉字「呈」_呈的甲骨文_呈的金文_金文编_甲骨文编

戰國文字承此字形而來,字或轉成從口、?聲(參考于省吾說法)。篆文、隸書、楷書承此字形而來。呈字引申為顯示、顯現之後,分化出從禾、呈聲的程字。在六書中屬於形聲。 汉字:「呈」 字形演变 字源演变 粹417(甲) 前2.34.5(甲) 郭.老甲.10(楚) 說文‧口部

汉字"呈"的起源与演变(源流)-汉字字源网

【组字】呈,如今既可单用,也可作偏旁。不是《说文》部首。现今仍归入口部。凡从呈取义的字皆与显露、突出等义有关。 以呈作声兼义符的字有:逞、桯、裎、锃、聖(圣)。 以呈作声符的字有:郢、埕、程、酲。

更多图片 (呈 More Images) ()