基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 证明权利、资格、数量等的小纸片,如车票、电影票;泛指凭证。

英文核心释义 (Core English Meaning): ticket; a printed slip certifying rights, qualification, or quantity; voucher.

“票”最常用来表示各种票据、凭证,如电影票、车票、彩票等。现代也用于比喻“选票”,指投票用的纸片。 ‘票’ is most commonly used to refer to various kinds of tickets or vouchers, such as movie tickets, train tickets, or lottery tickets. In modern usage, it can also metaphorically mean a ballot or voting slip.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“票”是形声字,左边“覀”本指覆盖物或装饰物,代表标识或标记,右边为声音部分。整体表示一种有标志、可识别的物件,后来引申为证明凭证的纸片。'票' is a phono-semantic character: the left part '覀' originally meant a cover or decoration, symbolizing an identification or tag; the right indicates the pronunciation. Combined, it expressed an object with a tag or sign, later extending to mean a ticket or certificate.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“票”最初含义为羽毛装饰、标签,后引申为信票、凭证。与现代意义相关,但范围更广。In Classical Chinese, '票' primarily referred to feather decorations or labels, later extended to mean scripts and vouchers. The usage is related to the modern meaning, though the scope was broader.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“票”字本为形声字,最早出现于秦朝小篆,左边为“覀”(表饰带、盖布),右边为“票”声,古代指羽毛装饰或标识、标签,用于区分或作为标志,后来引申为凭证、票据。The character '票' is a phono-semantic compound, first appearing in the Qin dynasty’s Small Seal Script. The left part '覀' represents a decorative band or cloth cover, while the right part gives the sound. In ancient times, it referred to feather decorations or tags used for identification, which later extended to mean a ticket or written voucher.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“票”字的记载。 '票' did not appear in Oracle Bone Script.
金文 (Bronze Inscription):
金文中同样没有见到“票”字的形态,是后起之字。 Likewise, '票' is not found in Bronze Inscriptions; it emerged later.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中出现了“票”字,左边为“覀”,右为“票”声,结构较为工整。 '票' appears in Small Seal Script, with '覀' on the left indicating decoration or cover, and the right side giving the sound, the structure becoming more regular.
隶书 (Clerical Script):
隶书的“票”字笔画转为平直,结构更加简化,逐渐接近现代汉字的形态。 In Clerical Script, the strokes of '票' became straighter and the structure more simplified, evolving closer to the modern character's form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“票”字结构清晰,左“覀”、右“票”声,常见于票据、票证类词语。 In modern Regular Script, '票' has a clear structure with '覀' on the left and the phonetic component on the right, commonly used in words related to tickets and documents.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

车票 (train or bus ticket)

chē piào

我已经买好了去北京的车票。

Pinyin: Wǒ yǐjīng mǎi hǎo le qù Běijīng de chēpiào.

Eng: I have already bought a ticket to Beijing.

电影票 (movie ticket)

diànyǐng piào

你想要今晚的电影票吗?

Pinyin: Nǐ xiǎng yào jīnwǎn de diànyǐng piào ma?

Eng: Do you want a movie ticket for tonight?

选票 (ballot, voting slip)

xuǎn piào

每个公民都有一张选票。

Pinyin: Měi gè gōngmín dōu yǒu yì zhāng xuǎnpiào.

Eng: Every citizen has a ballot.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: billet
  • German: Fahrschein; Ticket; Schein
  • Spanish: billete; boleto
  • Italian: biglietto
  • Portuguese: bilhete
  • Russian: билет
  • Arabic: تذكرة
  • Persian: بلیط
  • Dutch: kaartje; ticket
  • Polish: bilet
  • Vietnamese:
  • Ukrainian: квиток

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "票") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:piào)是常用汉字之一,常见于现代生活中如“车票”、“门票”等,主要指兑换或凭证的纸片(ticket, note)。 (pinyin: piào) is a commonly used Chinese character, especially in modern contexts such as "车票" (train ticket) or "门票" (admission ticket), mainly meaning a voucher or ticket.

  • 象形起源:“票”字的篆书像双手捧着“囟”(头顶的骨缝),放飞天灯。先秦时代,天灯用绢帛制成,升空传递军事信号。由此引申为“通行证明”或“凭证”。 Pictographic Origin: The seal script of “票” resembles two hands holding "囟" (the fontanel), symbolizing releasing a sky lantern. In ancient China, sky lanterns made of silk were floated to send military signals at night, leading to the meaning of "proof for passage or voucher".
  • 常用词汇:如“彩票”(lottery ticket)、“机票”(plane ticket)、“选票”(ballot), “发票”(receipt)。 Common Words: e.g., “彩票” (lottery ticket), “机票” (airplane ticket), “选票” (ballot), “发票” (receipt/invoice).
  • 易混淆点:“票”在不同语境下可指钱(如旧时的“银票”,即纸币),也可表示票据、收据、监票等。 Easy Confusions: Depending on context, “票” can also refer to money (e.g., “银票”, a kind of old banknote), receipts, or even people involved in voting or ticketing.

如果需要该字的详细演变、书写和文化信息,可查阅专业汉字字源辞典。 For detailed character evolution, writing, and cultural information, consult specialized Chinese etymology dictionaries.

```

汉字"票"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 票。票字的篆书很象双手捧"囟"放飞天灯。先秦时代的天灯用绢帛制作,利用灯火加热内部空气产生浮力,象热气球一样升空放飞,用于在夜间传递军事活动信号。

票 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识

本页面为您讲解汉字"票"从古到今的字形演变过程,以及汉字"票"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 piào 票 2500个常用字之一。

更多图片 (票 More Images) ()