纫 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

纫（拼音：rèn）是汉语常用一级字，主要有“搓绳”或“缝纫、缝补”的意思。 纫 (pinyin: rèn) is a commonly used Chinese character, which primarily means "to twist threads into a cord" or "to sew, to stitch."

• 象形起源： “纫”字形从“糸”（表示丝线），从“刃”（声旁），最早指搓绳，也可引申为用针线缝合。 Pictographic origin: The character consists of “糸”(silk/thread radical) and the phonetic part “刃” (blade), originally referring to twisting threads and later extended to sewing with a needle and thread.

• 常见用法： “纫”多用于“缝纫”或“纫针”等，与缝补衣物有关。 Common usage: “纫” is often used in words like “缝纫” (to sew) or “纫针” (to thread a needle), related to sewing/fixing garments.

• 成语及文化： “纫秋兰以为佩”出自《离骚》，意为用秋兰缝成佩带，象征高洁品格。 Idioms & culture: The phrase “纫秋兰以为佩” (to thread autumn orchids into an ornament) originates from Li Sao, symbolizing noble character.

• 易混淆点： “纫”有时通“韧”，表示柔软而结实，但现代常用义以“缝纫”为主。请勿与“绅”（shēn，“士绅”之意）等字混淆。 Common confusion: “纫” can sometimes mean "tough/pliable" (as in “韧”), but in modern Chinese it mainly refers to sewing. Do not confuse it with similar-looking characters like “绅” (shēn, "gentry").

信息补充： “纫”字口语中不常单独使用，但在书面语和成语中常见。 Supplement: “纫” is not often used alone in spoken Chinese, but it appears frequently in written texts and idioms.