基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 在水中游动。

英文核心释义 (Core English Meaning): to swim; swimming

“泳”主要用作动词,表示在水中游动,也可名词用作“游泳”的简称。常见于体育、健康语境,如“游泳”、“泳池”、“泳衣”等。 '泳' is primarily used as a verb meaning 'to swim,' and can also be used as a noun, as an abbreviation for 'swimming.' Commonly appears in phrases like '游泳' (swimming), '泳池' (swimming pool), and '泳衣' (swimsuit).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“泳”是形声字,左旁“氵”表示与水有关,右边“永”表声音,也有“流水不断”的含义,合起来表示人在水中不停游动的动作。'泳' is a phono-semantic compound character. The left component '氵' indicates relation to water, while the right component '永' provides the pronunciation and also conveys the idea of constant flowing, representing the act of swimming in water.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,表示在水中游动,有时泛指漂浮在水面。Similar to modern meaning; it refers to moving in water, sometimes more generally to floating or being on the surface of water.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“泳”由“水”和“永”组成。“水”表示与水相关,“永”本义有“长久流动”的意思,合起来表示在水中持续移动,即“游泳”。最早的“泳”字见于秦汉时期的简牍和小篆。The character '泳' is composed of '水' (water) and '永,' where '永' originally means 'eternally flowing.' Together, they represent the continuous movement in water—swimming. The earliest forms of '泳' appeared in Qin and Han dynasty manuscripts and the Small Seal Script.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未发现“泳”字,多以“泳”的前身或相关“永”字出现。 The character '泳' is not found in Oracle Bone Script; instead, its precursor '永' or related forms appeared.
金文 (Bronze Inscription):
金文中独立的“泳”字较为罕见,常作为“永”与水相关意象组合使用,字形较简单。 '泳' as an independent character was rare in Bronze Inscriptions; usually, '永' was used in combination with water-related symbols, with a simplified form.
小篆 (Small Seal Script):
小篆出现了“泳”字,左旁为“水”,右边为“永”,结构清晰,已接近现代字形。 In Small Seal Script, '泳' appeared with '水' on the left and '永' on the right, a clear structure close to the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“泳”字笔画更加平直,结构变宽,便于书写,字形趋于现代。 In Clerical Script, the strokes of '泳' became straighter and wider, easier to write and more similar to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“泳”字左为“氵”,右为“永”,结构规整,使用广泛。 In modern Regular Script, '泳' is written with '氵' (water radical) on the left and '永' on the right. It is commonly and consistently used.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

游泳 (to swim)

yóu yǒng

我每天早上都会去游泳。

Pinyin: Wǒ měitiān zǎoshang dōu huì qù yóuyǒng.

Eng: I go swimming every morning.

泳池 (swimming pool)

yǒng chí

这个小区有一个很大的泳池。

Pinyin: Zhège xiǎoqū yǒu yí gè hěn dà de yǒngchí.

Eng: There is a big swimming pool in this neighborhood.

泳衣 (swimsuit)

yǒng yī

他买了一套新泳衣准备去海边。

Pinyin: Tā mǎile yí tào xīn yǒngyī zhǔnbèi qù hǎibiān.

Eng: He bought a new swimsuit to get ready for the beach.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: nager, natation
  • German: schwimmen, Schwimmen
  • Spanish: nadar, natación
  • Italian: nuotare, nuoto
  • Portuguese: nadar, natação
  • Russian: плавать, плавание
  • Arabic: يَسْبَح، السباحة
  • Persian: شنا کردن، شنا
  • Dutch: zwemmen, zwemmen (de activiteit)
  • Polish: pływać, pływanie
  • Vietnamese: bơi lội
  • Ukrainian: плавати, плавання

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "泳") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“泳”的核心含义是“在水中游动”,即“游泳”。 “泳” primarily means “to swim” or “move in water”.

该字来源于古汉语,早期文献如《尔雅》《诗经》《列子》中均有出现,用来描述在水中的行动。例如:“泳之游之”意为“游啊游”。 The character originates from ancient Chinese texts such as the Erya, Shijing, and Liezi, all using “泳” to describe swimming or moving in water, e.g., “泳之游之” means “swim and swim”.

  • 常用词: 游泳(youyong, swimming), 仰泳(backstroke), 蛙泳(breaststroke)。 Common words: 游泳 (swimming), 仰泳 (backstroke), 蛙泳 (breaststroke).
  • 文化趣味: “泳”有时也表示“沉浸”或“深入体会”,“涵泳”即指沉思、体味。 Cultural note: “泳” can also be used metaphorically for “imbue” or “immerse deeply in thought”, as in “涵泳”.

易混淆点: “泳”常与“游”搭配为“游泳”,但单独使用时更突出“水中游动”的动作。 Confusion point: “泳” is often paired with “游” to form “游泳” (swimming), but alone, it emphasizes the act of moving in water.

由于提取资料未包含象形起源的详细内容,仅知“泳”属于形声字,左边“氵”表水,右边“永”发音。 No detailed pictographic origin is available; “泳” is a phono-semantic compound character with “氵” (water) indicating meaning and “永” providing pronunciation.

(附注:如需了解甲骨文等象形起源,可参考专业字典。) (Note: For oracle bone or pictographic origins, consult specialized dictionaries.)

```

泳的解释|泳的意思|汉典"泳"字的基本解释 - 漢典

泳,游也。—— 《尔雅·释言》 潜行为泳。—— 《尔雅·释水》 泳之游之。—— 《诗·邶风·谷风》 复从而泳之。—— 《列子·黄帝》 汉 之广矣,不可泳思。—— 《诗·周南·汉广》 (2) 又如:泳涵(涵泳,沉浸);游泳(人或动物在水里游动);仰泳;蛙泳. 常用词组

【泳】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

更多图片 (泳 More Images) ()