基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 买进卖出以图利润的人,做买卖的人;买卖(多指走动、运输或非法的交易)。
英文核心释义 (Core English Meaning): to peddle; to trade (often implying small-scale or itinerant business, sometimes illegal trade); a peddler or trader.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指买卖、贩运。Similar to modern meaning; mainly refers to trading, peddling, or transporting goods for sale.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
贩卖 (to sell; to peddle; to traffic (goods, sometimes illegal))
他因涉嫌贩卖假货被警方调查。
Eng: He was investigated by the police for allegedly selling counterfeit goods.
小贩 (street vendor; peddler; hawker)
小贩们在街边叫卖各种小吃。
Eng: Street vendors are hawking various snacks by the roadside.
贩毒 (to traffic drugs; drug trafficking)
贩毒是严重的违法行为。
Eng: Drug trafficking is a serious illegal activity.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: trafiquant, colporteur, commercer
- German: Händler, handeln, feilschen
- Spanish: traficante, vendedor ambulante, comerciar
- Italian: trafficante, venditore ambulante, commerciare
- Portuguese: traficante, vendedor ambulante, comerciar
- Russian: торговать, торговец, перевозить
- Arabic: تاجر، يبيع ويشتري، متجول
- Persian: دلال، تجارت کردن، فروشنده دورهگرد
- Dutch: handelaar, venten, verkoper
- Polish: handlarz, handlować, sprzedawca obwoźny
- Vietnamese: buôn bán, người bán rong, thương nhân
- Ukrainian: продавець, торгувати, перекупник
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "贩" 的更多讲解:
Search for more explanations of "贩" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "贩 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "贩 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "贩") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义: “贩”是一个与“买卖”有关的汉字,主要表示买进和卖出商品,即进行贸易活动。 Core Meaning: The character “贩” is related to buying and selling; it refers to the act of trading goods, both purchasing and selling.
字形起源: “贩”字从“贝”(表示钱财、货币),加“反”声,体现了与交易、金钱相关的意义。 Etymology: “贩” is composed of “贝” (symbolizing money/shell, a unit of currency) and the phonetic component “反”, indicating its connection with money and trade.
- 常用词语: 如“贩卖”(to sell)、 “贩买”(to purchase)、 “贩路”(sales route)、 “贩官”(to buy official posts)。 Common Words: Examples include “贩卖” (to sell), “贩买” (to purchase), “贩路” (sales route), “贩官” (to buy official positions).
- 比喻用法: “贩”也可比喻为“叛卖”(to betray),例如“贩国”(to sell out one’s country)、 “贩交买名”(to betray friends for fame)。 Metaphorical Use: “贩” can figuratively mean to betray or sell out, e.g., “贩国” (to betray the country), “贩交买名” (to betray friends for fame).
- 易混淆点: “贩”与“贩卖”、“贩买”中的“贩”通常强调行为带有买卖/中介性质,区别于单纯的“卖”或“买”。 Confusable Points: “贩” usually implies the act of both buying and selling (as a trader/middleman), distinguishing it from simply “buying” (买) or “selling” (卖) alone.
成语及表达: 相关成语如“贩交买名”。 Idioms & Expressions: Related expressions include “贩交买名” (betraying friends for reputation).
信息补充: 目前字源文化背景等更深层次细节有限,推荐查阅更专业字源辞典以深入了解。 Further Notes: More detailed origin and cultural background information is limited; specialized etymological resources are suggested for further exploration.
汉字"贩"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 贩: 字源: ... 汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...
贩的解释|贩的意思|汉典"贩"字的基本解释 - 漢典
如:贩籴(收买粮食);贩买(买进);贩官(买得官位) (4) 比喻叛卖 [betray] 虽 吕布 贩君, 郦寄 卖友,万之斯人,未足为酷。—— 《宋书·沈攸之传》 (5) 又如:贩君(卖主求荣);贩国(卖国);贩交买名(卖友求荣) (6) 卖出 [sell out] 。如:贩路(销路);贩贴(出卖劳力,依附于人);贩 ...
更多图片 (贩 More Images) ()
