基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种甲壳类水生动物,身体扁平,通常有八条步足和一对大钳。

英文核心释义 (Core English Meaning): A type of crustacean aquatic animal, typically with a flat body, eight walking legs, and a large pair of pincers; crab.

“蟹”主要用来指代动物蟹类,多用于生物学、烹饪及日常生活中。常见于词语“螃蟹”。 '蟹' mainly refers to crabs in zoology, cooking, and daily life. Most commonly seen in the word '螃蟹' (pángxiè).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蟹”字左边的“虫”部首表示该字和虫类动物有关,右边的“解”本义为分开或解开,在形声字中作声旁。整体结构说明了蟹是一种虫类(水生无脊椎动物),并借用“解”作声。The '虫' radical on the left indicates a relation to insect or invertebrate animals. The right part, '解', originally means to divide or untie, and serves as the phonetic component here. The character as a whole denotes that a crab is an insect-like (invertebrate) creature, using '解' for its sound.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指水生的有甲壳的动物蟹类。Similar to modern meaning, mainly referring to aquatic, shelled animals of the crab family.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蟹”字早期写作“解”,最早见于古代的甲骨文和金文。该字形最初模仿了蟹的形态,后来加“虫”部首,表示与虫类动物有关。随着汉字的发展,结构逐渐演变为现在的“蟹”。The character '蟹' was originally written as '解' and first seen in ancient oracle bone and bronze inscriptions. The character’s early form imitated the crab’s appearance, and later, the '虫' radical was added to show its relation to insects and similar creatures. Over time, the structure evolved into the modern form '蟹'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中,“蟹”通常还未定型,常用“解”表示,形状像有许多足的动物,表现出其多足的特征。 In Oracle Bone Script, '蟹' was not standardized and often written as '解', shaped to resemble an animal with many legs, highlighting the characteristic of multiple legs.
金文 (Bronze Inscription):
金文中,字形更加复杂,仍以“解”表意,有时加上“虫”或相关部首,形象更接近动物形态。 In Bronze Inscriptions, the character became more complex, still using '解' for meaning, sometimes with the addition of the '虫' radical or similar elements to make it resemble an animal.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中,“蟹”字结构更加规范,左边加上“虫”部,右边为“解”,表明其为虫类动物。 In Small Seal Script, the structure of '蟹' became regularized: the '虫' radical was added on the left, with '解' on the right, clearly indicating it as an insect-like animal.
隶书 (Clerical Script):
隶书中,结构更为扁平和方正,笔画化简,逐渐接近现代汉字的写法。 In Clerical Script, the structure became more flat and rectangular, and strokes were further simplified, moving towards the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“蟹”字已完全定型,左边为“虫”,右边为“解”,结构明确。 In modern Regular Script, '蟹' has its final standardized form, with the '虫' radical on the left and '解' on the right, with a clear structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

螃蟹 (crab)

pángxiè

河里有许多螃蟹。

Pinyin: Hé lǐ yǒu xǔduō pángxiè.

Eng: There are many crabs in the river.

蟹黄 (crab roe)

xièhuáng

这只螃蟹的蟹黄非常多。

Pinyin: Zhè zhī pángxiè de xièhuáng fēicháng duō.

Eng: This crab has a lot of crab roe.

相关成语 (Related Idioms)

螃蟹过街,人人喊打 pángxiè guò jiē, rénrén hǎn dǎ

Meaning: When a crab walks across the street, everyone shouts to hit it; refers to something or someone that is detested by everyone.

这个成语用来比喻某个人或事物非常不得人心,大家都需要对付他。“螃蟹横着走路”的形象让人觉得很嚣张,因此成为众矢之的。 This idiom is used to describe someone or something very unpopular, who everyone wants to get rid of. The image of a crab walking sideways appears arrogant, making it a common target.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: crabe
  • German: Krabbe
  • Spanish: cangrejo
  • Italian: granchio
  • Portuguese: caranguejo
  • Russian: краб
  • Arabic: سلطعون
  • Persian: خرچنگ
  • Dutch: krab
  • Polish: krab
  • Vietnamese: cua
  • Ukrainian: краб

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蟹") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与象形起源:“蟹”是指一种节肢动物,即“螃蟹”,有坚硬的壳和八只脚、二只大螯(钳子),以横向行走著称。该字从“虫”旁,象征动物,与声音“解”谐音,形象地表达了螃蟹的形状和特性。 Core meaning & pictographic origin: “蟹” means "crab", a type of arthropod with a hard shell, eight legs and two large pincers, noted for moving sideways. The character combines the "虫" (insect/animal) radical, reflecting its animal nature and pictorially suggests its appearance.

文化背景与有趣现象:传统所说“敖”或“螯”,指的都是螃蟹的大钳子。螃蟹的横着走路,在《考工记》中被称为“仄行”或“旁行”,至今常用以比喻行为另类或不循常规。 Cultural background & interesting facts: The terms “敖” or “螯” traditionally refer to a crab's pincers. The sideways walking style of crabs is historically described as “仄行” (oblique walk), often used as a metaphor for unconventional or unusual behavior.

特别用法与常见词语:“蟹”常见于各种词汇,如: Special usages & common words: “蟹” appears in many common words, such as:

  • 蟹爪 (xiè zhǎo):指螃蟹的钳子。“蟹爪兰”是一种花名(Christmas cactus)。 “蟹爪” (crab claw): refers to a crab’s pincers. “蟹爪兰” (Christmas cactus) is a plant named for its claw-like leaves.
  • 蟹壳脸:形容人的脸型像蟹壳。 “蟹壳脸”: describes a face shaped like a crab shell.
  • 蟹眼汤:水刚要沸腾时,表面的气泡像螃蟹的眼睛,形象称为“蟹眼汤”。 “蟹眼汤”: describes the stage when water is about to boil, with bubbles resembling crab’s eyes.
  • 蟹状星云:天文学中的英文“Crab Nebula”。 “蟹状星云”: the astronomical “Crab Nebula”.

易混淆点:“螯”与“蟹”常被混用,实际上“螯”更准确地指螃蟹的大钳子,不可直接用作“蟹”。 Common confusion: “螯” (pincer) and “蟹” (crab) are sometimes confused; “螯” specifically means the pincer, not the crab itself.

```

蟹(汉语文字)_百度百科

蠏(蠏)有二敖八足。敖俗作螯、作𩪋。广韵曰。𩪋、蟹大脚也。螯、蟹属。然则俗作螯尤误也。敖、出游也。故其大脚曰敖。今本大戴礼作螯。非。旁行。考工记梓人仄行。卽旁行也。郑亦云蟹属。非它鲜之穴无所庇。庇者、荫也。鲜者、今之鱓字。

蟹《汉字字源》_汉字「蟹」_蟹在汉字字源中的解释 - 国学大师

「蟹」开头的词语: 蟹匡 蟹匡蝉緌 蟹匡蟬緌 蟹厄 蟹堁 蟹奴 蟹子 蟹帘 蟹形字 蟹戶 蟹户 蟹文 蟹断 蟹斷 蟹杯 蟹棚 蟹椴 蟹殼臉 蟹泉 蟹浦 蟹浪 蟹火 蟹爪 蟹爪兰 蟹状星云 蟹狀星雲 蟹獴 蟹目 蟹眼 蟹眼汤 蟹眼湯 蟹筐 蟹箝 蟹篝 蟹簄 蟹簖

更多图片 (蟹 More Images) ()