基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 喇:发出响亮声音的意思,常用作喇叭、喇嘛等词。

英文核心释义 (Core English Meaning): To make a loud sound; used in words like 'trumpet' or 'lama'.

“喇”在现代汉语中主要用作某些合成词,如“喇叭”(乐器或扩音器)、“喇嘛”(藏传佛教僧人)。单独使用较少,多偏口语或拟声用法,无单独词义。 '喇' is mainly used in compound words in modern Chinese, such as '喇叭' (trumpet or loudspeaker), and '喇嘛' (lama, a Tibetan Buddhist monk). It is rarely used alone; usually appears in colloquial or onomatopoeic contexts without a standalone meaning.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“喇”字左边为‘口’,表示与发声、说话有关;右边为‘剌’,象征突兀、刺耳的声音。整体表示一种刺耳或突出的声音,常用于表达声音响亮。The left side of '喇' is '口' (mouth), indicating a connection with sound or speaking; the right side is '剌', symbolizing something sharp or piercing. Together, it refers to a loud or outstanding sound, typically used to describe something sonorous.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多见于合成词,单用较少。Similar to modern meaning, commonly seen in compound words and rarely used alone.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“喇”字由“口”和“剌”组成。“口”代表与口语、声音有关,“剌”本意有刺、刺激,用于表声音响亮刺耳。合起来,“喇”表达一种突出、响亮的声音。The character '喇' is composed of the radical '口' (mouth, relating to sound or speaking) and '剌' (originally meaning stabbing or pricking, here denoting something sharp or loud). Together, '喇' signifies a prominent or piercing sound.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文时代未见“喇”字,因该字为后起合体字,在古代文献中较少出现。 The character '喇' does not appear in Oracle Bone Script; it is a later composite character and is seldom seen in ancient inscriptions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中亦未见有确切的“喇”字,主要用于更晚的文献,属后起字。 There is also no confirmed form of '喇' in Bronze Inscriptions; it emerged in later documents as a composite character.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中逐渐合成“口”与“剌”构形,字形较为修长,结构分明,显示出口部和剌部组合。 In Small Seal Script, the combination of the 'mouth' radical and '剌' became clearer. The character appears elongated and the structure distinctly shows the '口' and '剌' parts combined.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“喇”字形扁平化,笔画转折更明显,左右结构更加突出,易于书写。 In Clerical Script, '喇' became more flat and the strokes have more turns; the left and right structure is emphasized for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“喇”字结构严谨,左为‘口’,右为‘剌’,书写规范。 In modern Regular Script, '喇' has a neat structure with '口' on the left and '剌' on the right, written in a standardized way.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

喇叭 (horn; trumpet; loudspeaker)

lǎba

学校操场上响起了喇叭声。

Pinyin: Xuéxiào cāochǎng shàng xiǎngqǐ le lǎba shēng.

Eng: The sound of a horn was heard on the school playground.

喇嘛 (lama (Tibetan Buddhist monk))

lǎma

那位喇嘛正在寺庙里诵经。

Pinyin: Nà wèi lǎma zhèngzài sìmiào lǐ sòngjīng.

Eng: That lama is chanting sutras in the temple.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: faire un bruit fort ; utilisé dans 'trompette' (喇叭), 'lama' (喇嘛)
  • German: lautes Geräusch machen; in Wörtern wie 'Trompete' (喇叭), 'Lama' (喇嘛) verwendet
  • Spanish: hacer un sonido fuerte; usado en palabras como 'trompeta' (喇叭), 'lama' (喇嘛)
  • Italian: produrre un suono forte; usato in parole come 'tromba' (喇叭), 'lama' (喇嘛)
  • Portuguese: fazer um som alto; usado em palavras como 'trombeta' (喇叭), 'lama' (喇嘛)
  • Russian: издавать громкий звук; используется в словах, как 'труба' (喇叭), 'лама' (喇嘛)
  • Arabic: إصدار صوت عالٍ؛ يستخدم في كلمات مثل 'بوق' (喇叭)، 'لاما' (喇嘛)
  • Persian: تولید صدای بلند؛ در کلماتی مانند 'بوق' (喇叭)، 'لاما' (喇嘛) استفاده می‌شود
  • Dutch: een hard geluid maken; gebruikt in woorden als 'trompet' (喇叭), 'lama' (喇嘛)
  • Polish: wydawać głośny dźwięk; używane w słowach takich jak 'trąbka' (喇叭), 'lama' (喇嘛)
  • Vietnamese: phát ra âm thanh lớn; dùng trong các từ như 'kèn' (喇叭), 'lama' (喇嘛)
  • Ukrainian: видавати голосний звук; використовується у словах, як-от 'труба' (喇叭), 'лама' (喇嘛)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "喇") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

是一个汉字,常见于现代汉语词汇,如“喇叭”(lǎba,意为trumpet/horn)。它的部首为“口”,表明和发声、口语有关。该字最核心的含义与发出响亮或嘈杂的声音相关。 is a Chinese character often seen in words like “喇叭” (lǎba, meaning trumpet or horn). It contains the radical “口” (mouth), indicating a relation to sounds or speaking. Its core meaning relates to making loud or noisy sounds.

  • “喇”主要用于表示响亮、吵闹的声音,或与乐器有关。常见词汇有“喇叭”。 "喇" is mainly used to denote loud, noisy sounds, or is found in words related to musical instruments (e.g., "喇叭" – trumpet/horn).
  • 该字没有明显的象形起源,多由“口”字表示与声音相关,“剌”表示声音刺耳或突然。 There isn’t a clear pictographic origin. The “口” radical denotes relation to sound, while “剌” contributes the idea of a sharp or sudden sound.
  • “喇”在某些方言或口语中也作语气助词,表达语气。 In some dialects or colloquial speech, “喇” is also used as a modal particle to convey tone.
  • 易与“啦”相混,需注意二者在用法和语气上的不同。 Easily confused with “啦” (la), so be mindful of their differences in usage and tone.
  • 暂无专属成语,更多用于合成词。 There are no common idioms featuring this character; it is mainly used in compound words.

目前公开资料中关于“喇”的历史文化背景和字源详细信息有限,主要作为日常用字出现。 Available public sources provide limited information about the historical or cultural background of “喇”; it is mainly used in daily language.

喇《汉字字源》_汉字「喇」_喇在汉字字源中的解释 - 国学大师

喇《汉字字源》,汉字「喇」,喇在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

汉字"喇"的起源与演变(源流)-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 ... ,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 喇: 字源: 喇.

更多图片 (喇 More Images) ()