基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 开口,宽敞;豁达,开阔;让出、牺牲。

英文核心释义 (Core English Meaning): To open up, wide, spacious; open-minded, tolerant; to give up or sacrifice (something).

“豁”常用指豁达、心胸宽广,如“豁达”、“心胸豁然开朗”;也用来描述空间宽敞、开口,如“豁口”;有时用于口语,表示豁出去,毫无顾忌地做某事。 In modern Chinese, '豁' is often used in words meaning open-mindedness or spaciousness, such as '豁达' (optimistic, open-minded), or to describe a wide opening as in '豁口' (gap, opening). It can also mean 'to do something regardless of the consequences,' as in common speech.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“豁”字会意,左边“谷”为山谷之象,表示开口,右侧“害”为声旁,整体表达空间开阔、打通之意,因此常代指豁然开朗或心胸开阔。'豁' is ideogrammatic—the left '谷' symbolizes a valley (an opening), and the right '害' serves as the phonetic indicator. The whole character conveys the sense of an open or spacious area, thus extending to meanings such as feeling enlightened or open-hearted.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指打开、开阔、通达等。Similar to modern meaning, mainly referring to opening up, spaciousness, or accessibility.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“豁”字最初为会意字,形声兼会意。左边“谷”代表山谷的开口,右边“害”为声旁,整体表示山谷敞开、豁然开阔之意。后来引申为豁达、开阔和让出。The character '豁' was originally a compound ideogram and phonetic-semantic character. The left part '谷' refers to a valley or an opening; the right part '害' provides the sound. Together, they depict the sense of a valley opening up—spaciousness and openness. Later, the meanings of open-mindedness and yielding developed from this.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
查无“豁”字的甲骨文记载,但“谷”等部件可见,表示山谷开口、宽广之意。 No record of '豁' itself in Oracle Bone inscriptions, but its components such as '谷' are present, denoting a valley opening and spaciousness.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“豁”开始出现,以“谷”为主要结构,形象表现为山谷敞开,旁有象形为声旁。 '豁' appears in Bronze Inscriptions, structured mainly with '谷', visually expressing an open valley, with a phonetic component on the side.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“豁”字结构更为规整,左为“谷”,右为“害”,整体笔画流畅,表示开阔、通达。 In Small Seal Script, '豁' becomes more standardized, with '谷' on the left and '害' on the right, with fluent strokes representing openness and breadth.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“豁”的结构进一步简化,横画增多,便于书写,字形趋于扁平。 In Clerical Script, the structure of '豁' is further simplified, with more horizontal lines and easier writing style; the character becomes flatter.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“豁”字结构定型,笔画清晰,包括“谷”与“害”,并用于正式书写。 The modern Regular Script form of '豁' is fixed, with clear strokes including '谷' and '害', and is used in formal writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

豁达 (Open-minded, optimistic; broad-minded)

huòdá

他为人豁达,不计较小事。

Pinyin: Tā wéirén huòdá, bù jìjiào xiǎoshì.

Eng: He is open-minded and doesn't fuss about trivial matters.

豁口 (A gap or opening (usually in a wall or natural feature))

huòkǒu

山顶有一个大豁口,可以看到远处的风景。

Pinyin: Shāndǐng yǒu yí gè dà huòkǒu, kěyǐ kàn dào yuǎnchù de fēngjǐng.

Eng: There is a large opening at the mountain top from which you can see the distant scenery.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: ouvrir largement, spacieux, ouvert d’esprit
  • German: weit geöffnet, großzügig, aufgeschlossen
  • Spanish: abrir, espacioso, mente abierta
  • Italian: aprire ampiamente, spazioso, di larghe vedute
  • Portuguese: abrir largamente, espaçoso, de mente aberta
  • Russian: широко открыть, просторный, открытый (взгляд)
  • Arabic: فتح على مصراعيه، واسع، متسامح
  • Persian: باز کردن، فراخ، روشنفکر
  • Dutch: wijd open, ruim, ruimdenkend
  • Polish: szeroko otwarty, przestronny, otwarty umysł
  • Vietnamese: mở rộng, rộng rãi, cởi mở
  • Ukrainian: широко відкрити, просторий, відкритий (думка)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "豁") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义及象形起源:“豁”是形声字,从“谷”,表示山口,“害”作声旁,有缺破之意。本义为“通开的山谷”,引申为开阔、畅通。 Core meaning & pictographic origin: “豁” (huò) is a phono-semantic character. The "谷" (valley) component suggests a mountain pass, and "害" serves as the phonetic part. Its original meaning is "an open or through valley," and by extension, it means open or spacious.

  • 常见用法及引申义:“豁”常用于表示开阔、舒展(如“心胸豁达”),或排遣、发泄情绪(如“豁情散哀”)。也可作动词,意为舒张、畅快。 Common usage & extended meanings: “豁” is often used to describe something spacious or to express openness of mind (e.g. “心胸豁达” - open-mindedness), or to vent/release emotions ("豁情散哀" – to dispel grief). As a verb, it can mean to spread out or to feel relieved.

  • 易混淆点及读音:“豁”有多个读音。读huò时,常指开阔、通畅(如《江赋》:“豁若天开”);读huō时,多表示缺口(如“山的豁口”)。 Points of confusion & pronunciation: "豁" has multiple pronunciations. When pronounced "huò," it generally means open or spacious; when pronounced "huō," it refers to a gap/opening (e.g. "mountain pass").

  • 相关成语与常用词: 如“豁然开朗”(suddenly see the light; everything becomes clear)、“心胸豁达”(broad-minded)。 Common phrases & idioms: Examples include “豁然开朗” (suddenly enlightened; everything is clear) and “心胸豁达” (broad-minded).

补充说明:从现有资料看,关于“豁”的文化背景及象形起源解释较为有限,学习时需注意其不同读音和引申用法。 Additional note: Based on the available information, details on cultural background or pictographic origin are limited. Learners should pay attention to its multiple pronunciations and extended meanings.

豁的解释|豁的意思|汉典"豁"字的基本解释 - 漢典

动. 舒张、舒展。 宋·陆游〈暮秋遣兴〉诗:「如虹壮气终难豁,安得云涛万里舟。」 《资治通鉴·卷二八 ·后晋纪一·高祖天福元年》:「卿言殊豁吾意,成败吾决行之。 」. 排遣、发泄。 南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》:「于是豁情散哀,颜色自若。

汉字"豁"的起源、演变过程-汉字字源辞典

形声字。从谷,害声。从谷表示山口,害声有缺破之意。豁的本义是通开的山谷。 晋郭璞《江赋》:"豁若天开。" 引申为开阔。 《史记·高祖本纪》:"意豁如也。" 这时读 huò 。又引申为缺口,这个意义读 huō 。如"北风从山的豁口吹过来"。

更多图片 (豁 More Images) ()