基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 高大、不平凡(多用于贬义,如“肮脏”的“肮”表示污秽)。
英文核心释义 (Core English Meaning): tall, lofty (often used pejoratively, as in 'dirty' in the word '肮脏').
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,文言文中常指高大或不平凡,有时带有贬义。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, it often meant tall or uncommon, sometimes with a negative connotation.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
肮脏 (dirty; filthy)
他的手很肮脏,需要洗一洗。
Eng: His hands are very dirty and need to be washed.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: sale; crasseux (dans 'sale' ou 'crasseux')
- German: schmutzig; dreckig (wie in 'schmutzig')
- Spanish: sucio; mugriento (como en 'sucio')
- Italian: sporco; sudicio (come in 'sporco')
- Portuguese: sujo; imundo (como em 'sujo')
- Russian: грязный (как в 'грязный')
- Arabic: قذر (كما في 'قذر')
- Persian: کثیف (مانند 'کثیف')
- Dutch: vies; smerig (zoals in 'vies')
- Polish: brudny (jak w 'brudny')
- Vietnamese: bẩn; dơ (như trong 'bẩn thỉu')
- Ukrainian: брудний (як у 'брудний')
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "肮" 的更多讲解:
Search for more explanations of "肮" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "肮 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "肮 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "肮") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html肮 (拼音:āng)这个汉字较为生僻,表示“尸体”、“尸身”。从字形来看,“月”代表“肉体”,“亢”有“坑穴”之意,合起来表示埋在墓坑里的尸体。 肮 (pinyin: āng) is an uncommon Chinese character meaning "corpse" or "body." The character combines “月” (meat/body) and “亢” (pit), symbolizing a corpse buried in a tomb.
- 字形起源: 甲骨文、金文和篆书等古文字资料缺乏,已知隶书用“月”表示“肉体”或“遗体”,“亢”表示“坑穴”。 Etymology: There is a lack of oracle bone, bronze, and seal script evidence; in clerical script, “月” denotes “flesh/body,” and “亢” means “pit.”
- 异体字:“骯”是“肮”的楷书异体字,用“骨”替换了“月”,强调“骸骨”。 Variant character: “骯” replaces “月” (body/flesh) with “骨” (bone), highlighting the skeletal aspect.
- 常见误区:“肮”常与“骯”混淆。“肮”偏重于尸体、遗体的含义。“骯”常用于“不干净”的意思,如“肮脏”。 Common confusion: “肮” is often confused with “骯.” “肮” focuses on corpse, “骯” is used for “dirty/unclean” (as in “骯脏”).
- 常用词语: “肮脏”即“不干净”。但现代汉语多用“骯脏”。 Common term: “肮脏” means “dirty,” but in modern Chinese, “骯脏” is more frequently used.
- 文化背景: 古人把尸体或骸骨埋于坑穴,对“肮”有与死亡和丧葬相关的文化联想。 Cultural background: The character is associated with burial customs and death in ancient China, reflecting the practice of entombing bodies in pits.
整体来说,“肮”字信息较为有限,主要用于古汉语文献,现代已极少单独使用。 In summary, information on “肮” is limited; it appears mostly in classical texts and is rarely used alone today.
```汉字"肮"的起源、演变过程-汉字字源辞典
肮 ,甲金篆字形资料暂缺,隶书 (月,即"肉",代身体、遗体) (亢,即"坑",坑穴),表示墓坑里的尸体。楷书 将隶书字形中的 写成 。楷书异体字"骯" 以"骨" (骸骨)代替"月" (肉,遗体),强调墓坑里的尸骸。古人认为墓穴中腐烂的遗体有 ...
肮的解释|肮的意思|汉典"肮"字的基本解释 - 漢典
"肮"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... 《史記·卷八九·張耳陳餘傳》:「縱上不殺我,我不愧于心乎?乃仰絕肮 ...
更多图片 (肮 More Images) ()
