基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 衰败,倒塌,精神不振。

英文核心释义 (Core English Meaning): decline; collapse; dispirited; decadent.

“颓”常用于形容事物衰败、倒塌或者精神萎靡。例如:颓废、颓唐。多用于负面语境,现代口语较少单独使用,一般出现在书面或文学语境。 ‘颓’ is often used to describe something in decline, collapse, or a dispirited state, such as in the words ‘颓废’ (decadent) and ‘颓唐’ (downcast). It usually appears in negative contexts, and is rarely used alone in modern spoken Chinese, but often found in written or literary language.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“颓”由‘隹’和‘页’组成,‘隹’本意为小鸟,这里用来表示下垂或无力的形态;‘页’表示头部,组合起来表达头部低垂、精神颓废的样子。'颓' is made up of '隹' (originally meaning a small bird, here used to indicate drooping or weakness) and '页' (indicating head). Together, they depict a head hanging down in a discouraged or weakened manner.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指毁坏、衰败、精神不振。Similar to modern meaning; mostly refers to destruction, decline, or loss of spirit.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“颓”字最早由“页”(表示头部)和“隹”(鸟)组成,本义为头部低垂、没有精神,引申为衰败、倒塌之意。The character '颓' originally consisted of '页' (representing head) and '隹' (bird). Its earliest meaning was to describe a head hanging down, lacking energy, which later extended to refer to decline or collapse.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“颓”字的确切记载,可能未独立成字。 There is no definite record of the character '颓' in oracle bone script; it may not have existed as an independent character yet.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“颓”的构形已初现,由“隹”和“页”组成,像鸟头耷拉、无力的形象。 In bronze inscriptions, the basic structure of '颓' appears, composed of the '隹' (bird) and '页' (head) components, resembling a drooping bird or a head hung low.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“颓”结构更规范,左为‘隹’,右为‘页’,线条圆润,形体更统一。 In small seal script, the structure of '颓' became standardized with the '隹' on the left and '页' on the right, lines becoming more rounded and uniform.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“颓”结构趋于扁平,笔画转为横平竖直,更接近楷书。 In clerical script, '颓' became more flattened with horizontal and vertical strokes, approaching the style of regular script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中‘颓’笔画分明,结构稳重,便于识别和书写。 In modern regular script, '颓' features clear strokes and a stable structure, making it easy to recognize and write.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

颓废 (decadent; in low spirits; dispirited)

tuífèi

他最近总是很颓废,不愿意出门。

Pinyin: Tā zuìjìn zǒng shì hěn tuífèi, bù yuànyì chūmén.

Eng: He has been very dispirited lately and doesn't want to go out.

颓势 (tendency to decline; weakened position)

tuíshì

一旦形成颓势,要逆转就很难。

Pinyin: Yídàn xíngchéng tuíshì, yào nìzhuǎn jiù hěn nán.

Eng: Once a declining trend is formed, it is very difficult to reverse.

颓丧 (dejected; depressed)

tuísàng

经历失败后他显得十分颓丧。

Pinyin: Jīnglì shībài hòu tā xiǎnde shífēn tuísàng.

Eng: After experiencing failure, he seemed very dejected.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: décadence; affaissement; démoralisé
  • German: Niedergang; Verfall; mutlos
  • Spanish: decadencia; colapso; desmoralizado
  • Italian: declino; crollo; demoralizzato
  • Portuguese: declínio; colapso; desanimado
  • Russian: упадок; разруха; подавленный
  • Arabic: انحطاط؛ انهيار؛ محبط
  • Persian: افسردگی؛ فروپاشی؛ سستی
  • Dutch: neergang; achteruitgang; moedeloos
  • Polish: upadek; rozkład; przygnębiony
  • Vietnamese: suy tàn; sụp đổ; chán nản
  • Ukrainian: занепад; руйнування; пригнічений

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "颓") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:tuí)本义为“首秃”,即头发脱落、衰败的样子。甲骨文和篆书中,“颓”与“兀”、“秃”有渊源,最早表示没有头发的人,后引申为衰落、消沉等含义。 “颓” (túi) originally means “bald head” or the state of losing hair and decline. In oracle bone and seal scripts, it's related to “兀” (originally meaning bald), and “秃,” first referring to a person without hair, then extended to imply decline, dejection, or depression.

  • 常用义为“委靡、消沉”,常用于形容精神、气势衰落,如“颓然”(形容醉到倒下或精神萎靡的样子),出自欧阳修《醉翁亭记》。 Commonly means “dejected, listless, or in decline” and often describes a spirit or morale that has collapsed. For example, “颓然” refers to being slumped or dispirited, as used in the classic essay “Zuiwengting Ji” by Ouyang Xiu.

  • 相关常用词有:颓废(depressed; decadent),颓势(downturn),颓丧(dejected),颓唐(sluggish)。 Related words: 颓废 (depressed; decadent), 颓势 (downturn), 颓丧 (dejected), 颓唐 (sluggish).

  • 易混淆点:历史上“颓”、“秃”、“兀”有字形与义项上的演变和联系,但现代“颓”主要指精神与状态的衰落。 Easy confusion: Historically, “颓,” “秃,” and “兀” are interrelated in form and meaning, but in modern usage, “颓” mainly refers to psychological or status decline.

成语提示:“颓然”、“颓废不振”、“颓势”等成语、词语多用来形容消极或衰败的状态。 Phrase tip: Idioms like “颓然,” “颓废不振,” and “颓势” are commonly used to describe negative or declining states.

趣味补充:“颓”的早期象形字与头秃有关,有反映古人对外貌及衰老现象的观察。 Cultural note: The original pictographic form of “颓” relates to baldness, reflecting ancient observations on appearance and aging.

颓的解释|颓的意思|汉典"颓"字的基本解释 - 漢典

字亦作颓。 颓,首秃也。—— 《六书故》 (3) 委靡,消沉 [dejected;listless;depressed] 颓然乎其间。(颓然,形容醉倒的样子。)—— 宋 · 欧阳修 《醉翁亭记》 (4) 又如:颓卒(委靡衰老的士卒);颓思(颓丧的心意);颓尔(厌伏不振貌);颓堕委靡(体力精神衰退不振) (5) 衰老 ...

【颓,頹】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

2 《新编甲骨文破译案例解析 ... 日期:2023-03-19 来源:甲骨密码 评论:0 点击: 摘要 【甲骨密码】 ***** 【其他解读】 "兀 "是 "秃 "的本字; "秃 "是 "颓 "的本字。兀,篆文字形像一个人头上无发。 "兀 "的 "秃头 "本义消失后,篆文再加 "禾 ",另造 "秃 ",表示 ...

更多图片 (颓 More Images) ()