基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 高耸直立;高高地直立着

英文核心释义 (Core English Meaning): to tower; to stand tall and upright

“矗”多用于书面语,常用来形容高大的建筑物、山峰等物体笔直高耸的状态。例如:“高楼矗立”。 '矗' is mostly used in written Chinese, often describing tall buildings, mountains, or other objects standing upright and towering. For example: 'High buildings stand tall.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“矗”是会意字,由三个“直”字堆叠而成,形象地表达了高高直立、不偏不倚的状态。三“直”同意重叠,强调极度的高耸或竖直。'矗' is an ideogram, created by stacking three '直' (‘straight’) characters vertically, vividly expressing the idea of extreme uprightness or towering height. The repetition of '直' intensifies the meaning.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,均指高耸、直立。Similar to modern meaning, referring to towering or standing upright.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“矗”字由三个“直”上下叠加而成,表示物体极为笔直、高耸的样子。古代造字是为了更直观表现高高竖立的形态。The character '矗' is formed by stacking three '直' characters vertically, visually emphasizing the idea of something very straight and towering. Ancient Chinese character creation aimed to express the tall and upright form directly.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未发现独立的“矗”字,相关含义通常通过“直”体现。 The character '矗' does not appear independently in Oracle Bone Script; related meanings were usually expressed by '直'.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期主要有“直”字用法,“矗”作为复合字很少见。 In the Bronze Inscription era, usage focused on the character '直'; '矗' as a compound character was rare.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“矗”由三个“直”上下相叠,字形更加规范,象征高耸。 In Small Seal Script, '矗' is composed of three '直' stacked vertically, with a more standardized form, symbolizing towering height.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“矗”字变得更为平正,线条简练,结构清晰。 During the Clerical Script period, '矗' became more upright with simplified strokes and clearer structure.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“矗”结构紧凑,三“直”整齐叠加,易于辨认和书写。 In modern Regular Script, '矗' has a compact structure with three '直' stacked neatly, making it easy to recognize and write.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

矗立 (to stand tall; to tower)

chù lì

高楼矗立在城市中央。

Pinyin: Gāolóu chùlì zài chéngshì zhōngyāng.

Eng: Tall buildings tower in the center of the city.

巍然矗立 (to stand majestically upright)

wēi rán chù lì

那座山巍然矗立于云海之上。

Pinyin: Nà zuò shān wēirán chùlì yú yúnhǎi zhī shàng.

Eng: That mountain stands majestically above the sea of clouds.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: se dresser, être dressé (très haut)
  • German: emporragen; hoch aufragen
  • Spanish: alzarse (recto y alto), erguirse
  • Italian: erigersi, torreggiare
  • Portuguese: erguer-se; elevar-se ereto
  • Russian: возвышаться; стоять прямо и высоко
  • Arabic: يعلو شامخًا؛ يقف منتصبًا
  • Persian: برافراشته بودن؛ ایستاده بلند
  • Dutch: torenen; rechtop rijzen
  • Polish: wznosić się; stać wyprostowanym
  • Vietnamese: đứng sừng sững; vươn cao
  • Ukrainian: височіти; стояти прямо

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "矗") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“矗”是一个形声字,表示高耸、特直、竖立不弯。在古文中常用来形容山、树、建筑物等高高耸立的样子。本义即“极端平直,特别长且特别直”。 Core meaning & etymology: “矗” is a phono-semantic character that means to tower, to stand straight and tall, or to rise upright. Traditionally it describes objects like mountains or buildings standing very straight and high.

象形起源与文化趣味:“矗”字结构为三个“直”叠加,形象地表现出“极端高直”的意思,强调竖直和数量、层次的增加,有“不断向上延伸”之感。 Pictographic origin & cultural notes: The character is composed of three stacked “直” (“straight”), visually reinforcing the idea of extreme straightness, verticality, and layering upward.

常见用法及易混点:“矗”多用作书面语,如“矗立”(stand towering)、“高楼矗立”。易与“直”混淆,需注意“矗”强调高度和竖立,语气更强。如成语“高楼矗立”。 Common usage & confusions: “矗” mainly appears in written language, often in phrases like “矗立” (to stand towering). Do not confuse it with “直” (“straight”), as “矗” emphasizes vertical height and presence.

  • 相关成语:无固定成语,但常与“高楼”、“大厦”等词连用强调高耸。 Related idioms: No set idioms, but “矗” is often used with words like “tall buildings” to describe something towering.

注:“矗”为高频书面语,不常用于口语,用法较为书面化。 Note: “矗” is mainly used in formal or literary contexts, not in daily speech.

矗的解释|矗的意思|汉典"矗"字的基本解释 - 漢典

又【廣韻】直也。【元包經】語其義則矗然而不誣。【註】直而不妄也。 又【集韻】長直貌。【謝靈運·山居賦】直陌矗其東西。【杜牧·阿房宮賦】蜂房水渦,矗不知其幾千萬落。 又【增韻】聳上貌。【正韻】高起也。【司馬相如·上林賦】崇山矗矗。

汉字"矗"的起源、演变过程-汉字字源辞典

直 ,既是声旁也是形旁,表示线形不弯曲的、不迂回。 矗 ,甲金篆隶字形暂缺,楷书 (直,线形不弯曲的、不迂回) (直,线形不弯曲的、不迂回) (直,线形不弯曲的、不迂回),表示极端平直,特长特直。 推测造字本义:形容词,极端平直,特别长而且特别直。

更多图片 (矗 More Images) ()