帖

Pinyin: tiè | Core Meaning: letter, note, calligraphy model, small flat object (like a pill); also refers to 'to stick', and sometimes means calm or comfortable.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 书信、字画、药片等矩形平整之物，也指“贴”、安定、舒服。

英文核心释义 (Core English Meaning): letter, note, calligraphy model, small flat object (like a pill); also refers to 'to stick', and sometimes means calm or comfortable.

“帖”在现代汉语中常作名词使用，如“请帖”（邀请函）、“字帖”（用于书法学习的范本）、“药帖”（过去的药方或药片）。有时也作形容词，表示温和、舒适（如：安帖）。部分地区和场合中，“帖”与“贴”通用，用于“贴东西”。 In modern Chinese, '帖' is commonly used as a noun, such as in '请帖' (invitation letter), '字帖' (calligraphy copybook/model), or '药帖' (medicine prescription/tablet in old usage). Sometimes used as an adjective for 'calm' or 'comfortable' (e.g., '安帖'). In certain regions or contexts, it can also be interchangeable with '贴', meaning 'to stick'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“帖”字左边是“巾”（表示布），右边为“占”作声旁。整体像是一块平展的布。引申为信件、字画等平整之物。The left part '巾' means cloth, and the right part '占' provides the phonetic element. Altogether, it looks like a flat piece of cloth, extending to mean written letters and neat items.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“帖”多表示安定、服从，也用于书信，意义与现代较为接近。In Classical Chinese, '帖' mainly meant calmness or obedience, and also referred to letters. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“帖”最早与“贴”同源，表示安定、服从的意思。后来引申为信件、字画等矩形而平整的物品。也用于表示服帖、顺从。'帖' originally shares its root with '贴', both signifying stability and submission. Later, it extended to mean letters, calligraphy papers, and other rectangular, flat items. It can also mean obedience or comfort.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“帖”字，相关用法多通过“贴”或其他字表达。 '帖' itself does not appear in Oracle Bone Script, and related meanings were often expressed by '贴' or other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也少见“帖”字，偶见与“贴”通用的写法，结构简略，表示安定。 '帖' is also rarely seen in Bronze Inscriptions; occasionally, it is used interchangeably with '贴', with a simplified structure to express the meaning of stability.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“帖”字由“巾”和“占”组成，上部为表意，下部为表音，结构规范，表示与布类平整有关。 In Small Seal Script, '帖' consists of '巾' (cloth) and '占' (phonetic/semantic), with a standardized structure, indicating something neat or flat like cloth.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“帖”字结构进一步简化，笔画分明，和现代写法相近，用于书信、字画等含义已开始出现。 In Clerical Script, the structure of '帖' became more simplified, with clearer strokes, close to its modern form. Its meanings related to letters or calligraphy started to emerge.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“帖”保持“巾”与“占”组合，结构清晰，广泛用于信函、书法范本等。 In modern Regular Script, '帖' retains the combination of '巾' and '占' components, with a clear structure. It is widely used for letters and calligraphy models.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

请帖 (invitation card or letter)

qǐng tiě

我收到了一张婚礼请帖。

Pinyin: Wǒ shōu dào le yī zhāng hūnlǐ qǐngtiě.

Eng: I received a wedding invitation card.

字帖 (calligraphy copybook/model)

zì tiè

学习书法时可以用字帖练习。

Pinyin: Xuéxí shūfǎ shí kěyǐ yòng zìtiè liànxí.

Eng: A calligraphy copybook can be used for practicing calligraphy.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: lettre; note; modèle de calligraphie
  • German: Billett; Notiz; Kalligraphie-Vorlage
  • Spanish: carta; nota; modelo de caligrafía
  • Italian: biglietto; lettera; modello calligrafico
  • Portuguese: bilhete; nota; modelo de caligrafia
  • Russian: письмо; записка; образец каллиграфии
  • Arabic: رسالة؛ مذكرة؛ نموذج الخط الصيني
  • Persian: یادداشت؛ نامه؛ مدل خوشنویسی
  • Dutch: brief; notitie; kalligrafisch voorbeeld
  • Polish: list; notatka; wzór kaligrafii
  • Vietnamese: thư; giấy mời; mẫu thư pháp
  • Ukrainian: лист; записка; зразок каліграфії

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "帖" 的更多讲解：

Search for more explanations of "帖" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "帖") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与字源：“帖”最初指写在布帛上的书签或文书，源自古代以帛（丝织品）作为书写材料。 Core meaning and etymology: "帖" originally referred to a written label or document on silk or cloth, as silk was an early writing material in ancient China.

字形构成：“帖”字采用“巾”（cloth）作边旁，表示与布帛相关，右侧的“占”为声旁。 Character structure: The left component “巾” (cloth) indicates its connection to fabric, while the right component “占” provides the pronunciation.

文化背景与用法：在古代，“简”是竹片书写，“札”为木片书写，而“帖”是帛上书写。除此之外，“帖”还可以指用于驱邪的符咒布帛。 Cultural context and usage: In ancient times, "简" referred to bamboo slips, "札" to wooden slips, and "帖" to written items on silk. "帖" could also refer to a silk talisman used to ward off evil.

  • 常见用法： 现代汉语中，“帖”还用于信件（如“请帖” invitation card）、帖子（如网络上的“发帖” post）等。 Common usage: In modern Chinese, "帖" appears in words for invitation cards ("请帖") and online forum posts ("发帖").
  • 易混淆： “帖”与“贴”发音相近，意义不同；“帖”侧重于书面或礼仪文书，“贴”则表示粘贴。 Easily confused: "帖" (tiè/tiě) and "贴" (tiē) sound similar but differ in meaning; "帖" relates to documents or notes, while "贴" means to stick or paste.
```

【帖】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

写在竹片上叫"简"，写在木片上的叫"札"，写在布帛上的叫"帖"。-----附 文言版《説文解字》：帖，帛書署也。从巾，占聲。 附 白话版《说文解字》：帖，帛布上书写的题签。字形采用"巾"作边旁，采用"占"作声旁。 文言文名句摘抄 ①名词：写着驱邪符咒的巾帛。

汉字"帖"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。

更多图片 (帖 More Images) ()

帖 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)