基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 使方向转变、转弯;也指用强力带走、诱骗(如“拐卖”);有时指手杖(如“拐杖”)。
英文核心释义 (Core English Meaning): to turn (change direction); to abduct or kidnap (often as in 'human trafficking'); walking stick or crutch.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指使事物转弯、引申为带走、诱骗。Similar to modern meaning; mostly referred to making things turn, or, by extension, to abducting or luring away.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
拐弯 (to turn a corner)
前面路口请拐弯。
Eng: Please turn at the intersection ahead.
拐卖 (to abduct and sell (trafficking))
警方正在打击拐卖儿童的犯罪团伙。
Eng: The police are cracking down on criminal gangs that traffic children.
拐杖 (crutch; walking stick)
老人拄着拐杖慢慢地走路。
Eng: The old man walked slowly with a walking stick.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tourner; enlever; canne
- German: abbiegen; entführen; Gehstock
- Spanish: girar; secuestrar; bastón
- Italian: girare; rapire; bastone
- Portuguese: virar; sequestrar; bengala
- Russian: поворачивать; похищать; трость
- Arabic: ينعطف؛ يختطف؛ عصا
- Persian: پیچیدن؛ ربودن؛ عصا
- Dutch: afslaan; ontvoeren; wandelstok
- Polish: skręcać; porywać; laska
- Vietnamese: rẽ; bắt cóc; gậy chống
- Ukrainian: повертати; викрадати; палиця
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "拐" 的更多讲解:
Search for more explanations of "拐" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "拐 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "guai character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "拐") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
拐(拼音:guǎi)是一个常用汉字,核心含义包括“拐杖”(walking stick, cane)和“转弯、转向”(to turn, to make a turn)。“拐” (pinyin: guǎi) is a commonly used Chinese character, mainly meaning "walking stick/cane" and "to turn or make a turn".
-
字形来源:“拐”字由“手”偏旁(扌)和“另”组成,表示用手操作、有关手的动作。Origin: The character is formed with the "hand" radical (扌), indicating actions done by hand.
-
本义为“拐杖”(cane, staff),有时也写作“枴”。古代用拐杖帮助行走,也引申为“支持、帮助”。Original meaning: "Walking stick/cane" (sometimes written as "枴"), used to aid walking, and by extension means "support".
-
现代常用义为“转弯”,如“左拐”(turn left)、“右拐”(turn right)。Modern meaning: Commonly used to mean "to turn," for example, "左拐" (turn left), "右拐" (turn right).
-
其他用法:"拐"还可以表示“拐骗”(to kidnap or swindle),如“拐走小孩”。Other usage: "拐" is also used in the sense of "to kidnap or swindle," e.g., "拐走小孩" (to kidnap a child).
-
常见相关词语:拐杖(cane, crutch),拐角(corner, turning),拐弯(to turn a corner),拐骗(to deceive/kidnap)。Common related words: 拐杖 (cane, crutch), 拐角 (corner), 拐弯 (to turn a corner), 拐骗 (to deceive/kidnap).
-
易混淆点:“拐”与“枴”意思接近,"枴"多用于"枴杖",汉字书写时需注意区分。Easy confusion: "拐" and "枴" have similar meanings, but "枴" is often used for "crutch"; pay attention to their written forms.
如果需要补充更多成语、用法或文化背景,欢迎进一步查阅。For more idioms, usage, or cultural background, further research is recommended.
拐字字源,拐字源流,拐字字源查询_查字网 - chaziwang.cn
拐. 字源查字:拐 拐繁体字:拐 拐字拼音:guǎi 拐字注音:ㄍㄨㄞˇ 拐字偏旁部首:扌 部外笔画:5 笔画总数:8 五笔86版:rkln 五笔98版:rket 仓颉号码:qrks 拐字结构:左右结构 拐字五行:火. 四角号码:56027 郑码查询:djym gb2312码:B9D5 Big5编码:A9E4. 國語小辭典 uci-code:U+62D0 首尾分解:扌另 部件 ...
拐的解释|拐的意思|汉典"拐"字的基本解释 - 漢典
拐. 枴 guǎi 〈名〉 (1) (形声。 从手。本义:拐杖) 同本义。通 "枴" 。 亦称拐棍 [staff]. 沉香拐拄一根。—— 《红楼梦》 (2) 又如:拐子头(小孩。 因老人需孩子扶行,其作用如同 "拐杖";又俗称太监身边的小厮);拐儿(拐杖;脚踝);拐柱(拐棍);拐子马(北宋时称左右两翼骑兵为拐子马)
更多图片 (拐 More Images) ()
