基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用来遮雨或遮阳的工具,通常由伞骨和伞布组成,打开后形状像圆顶。
英文核心释义 (Core English Meaning): Umbrella; a tool used for protection from rain or sun, usually consisting of a frame and a fabric canopy.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指遮雨或遮阳的用具。Similar to modern meaning; mainly refers to a tool for shielding from rain or sun.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
雨伞 (umbrella (for rain))
下雨了,别忘了带雨伞。
Eng: It's raining; don't forget to bring an umbrella.
太阳伞 (parasol (sun umbrella))
夏天,他总喜欢撑一把太阳伞出门。
Eng: In summer, he always likes to go out with a parasol.
降落伞 (parachute)
跳伞运动员用降落伞安全着陆。
Eng: The skydiver landed safely with a parachute.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: parapluie
- German: Regenschirm
- Spanish: paraguas
- Italian: ombrello
- Portuguese: guarda-chuva
- Russian: зонт
- Arabic: مِظَلَّة
- Persian: چتر
- Dutch: paraplu
- Polish: parasol
- Vietnamese: ô/dù
- Ukrainian: парасоля
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "伞" 的更多讲解:
Search for more explanations of "伞" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "伞 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "伞 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "伞") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html伞,本义为能张开以挡雨、遮阳的工具,即“umbrella”或“parasol”。它的象形起源与有趣之处在于,最早的“伞”并非人手持的雨具,而是安装于马车上的“车盖”。“伞”字结构中形似“人”的笔画,实际上源于马车车厢的侧视形象,而非伞的骨架。 伞 ("sǎn") primarily means a tool used to block rain or sun, i.e., an "umbrella" or "parasol." Its pictographic origin is interesting: the character originally referred to a canopy mounted on a carriage. What looks like four "people" (人) in the traditional character does not depict umbrella ribs but rather represents the carriage compartment from a side view.
- 常见用法:“伞”常作“雨伞”(umbrella)、“阳伞”(parasol),也有表示与伞形相似物体的词汇,比如“伞兵”(paratrooper)、“伞炸弹”(parachute bomb)、“伞照明弹”(parachute flare)等。 Common usages: "伞" is frequently seen in words like "雨伞" (umbrella), "阳伞" (parasol), as well as items resembling umbrellas, such as "伞兵" (paratrooper), "伞炸弹" (parachute bomb), and "伞照明弹" (parachute flare).
- 易混淆点:“伞”在传统汉字中为“傘”,不要误认为中间的人形结构是伞骨。 Potential confusion: The traditional form of "伞" is "傘". The human-like strokes are not ribs of the umbrella.
- 姓氏用法:“伞”偶尔也用作姓氏,但极为罕见。 As a surname: "伞" is very rarely used as a surname.
补充:暂无与“伞”关联的常用成语。 Note: There are no widely used idioms specifically related to "伞".
```伞的解释|伞的意思|汉典"伞"字的基本解释 - 漢典
均有长柄,上端分别为伞形和扇形);伞竿(伞柄);伞檐(张开的伞面的外沿) (4) 雨伞;阳伞 [umbrella] 。如:伞头( 陕北 地区大秧歌舞中领舞领唱的演员。因以所执之伞为道具,故称) (5) 伞形物或降落伞的简称 [sth. resembling an umbrella;parachute] 。如:伞兵;伞炸弹;伞照明弹 (6) 姓
咬文嚼字:汉字「伞」与中国伞的起源 - 360doc
但是,「傘」字中四个「人」形笔划,并不是「伞骨」,而是表示「马车车厢」笔划演变过来的。 先秦时代的「伞」,是安装在马车上的,也即「车盖」,这个字形其实是「竖立伞盖的马车车厢」的侧视取像,也即取像于「盖」和「舆」。
更多图片 (伞 More Images) ()
