基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 位置不高,与“高”相对,表示高度、程度、声音等较小。

英文核心释义 (Core English Meaning): low; not high in position, degree, or level; opposite of 'high'; can also refer to low sounds or volume.

“低”最常用于形容位置、温度、声音、水平等较低。例如:低头、低音、低温、低水平。常与“高”组成反义词对比。 '低' is mainly used to describe something with a low position, degree, temperature, or sound (e.g., to lower one's head, low voice, low temperature, low level). It often forms an antonym pair with '高' (high).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“低”是形声字,从“亻”,表示与人有关;“氐”既表音也表义,表示接近地面或降低。整体表达为人的位置或姿态较低。'低' is a phono-semantic compound, with the '亻' radical indicating relevance to person or movement, and '氐' providing both pronunciation and a sense of being close to the ground or lowered. The combined structure expresses a person's body or position being low.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多用于描述位置、姿势低,也可表示音调低。Similar to modern meaning; mostly used for describing low position or posture, and can also mean low pitch.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“低”字最早起源于形声字,由“亻”(人旁)和“氐”组成,表示人低下头的动作或姿态。形旁“亻”表示与人相关,声旁“氐”表音也带义,表示降低到下面、接近地面。The character '低' originated as a phono-semantic compound. It consists of the '亻' (person) radical and the component '氐', which provides both sound and meaning, signifying the act or posture of a person lowering their head. The '亻' indicates a connection to human actions, while '氐' hints at bringing something down close to the ground.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未出现“低”字,但有与“氐”相关的形态,多表现为接近地面的动作。 The character '低' did not appear in Oracle Bone Script, but related forms of '氐' depicting actions close to the ground were present.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“低”尚未独立出现,相关部分“氐”已有更明确的人与地面关系的形体。 '低' was not yet independent in Bronze Inscriptions, but the component '氐' increasingly showed clear relationships between a person and the ground.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“低”已成形,由“亻”和“氐”组成,结构紧凑,表示人降低的动作。 In Small Seal Script, '低' took on its common composite form of '亻' plus '氐', compactly constructed to convey the act of lowering by a person.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“低”字结构逐渐横平竖直,线条变得更为平稳,便于书写。 In Clerical Script, '低' became more squared and upright, with smoother and straighter lines for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“低”结构清晰,由“亻”与“氐”组成,是现在的通用写法。 In modern Regular Script, '低' consists clearly of the '亻' and '氐' components; this is the standard current form.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

低头 (to lower one's head)

dī tóu

他听到批评时,总是低头不语。

Pinyin: Tā tīngdào pīpíng shí, zǒng shì dī tóu bù yǔ.

Eng: When he hears criticism, he always lowers his head in silence.

低温 (low temperature)

dī wēn

今天气温很低,要注意保暖。

Pinyin: Jīntiān qìwēn hěn dī, yào zhùyì bǎonuǎn.

Eng: The temperature is very low today, so make sure to keep warm.

低声 (in a low voice)

dī shēng

他低声对我说了几句话。

Pinyin: Tā dīshēng duì wǒ shuōle jǐ jù huà.

Eng: He spoke to me in a low voice.

相关成语 (Related Idioms)

低声下气 dī shēng xià qì

Meaning: humbly and submissively; to speak and act in a humble and soft way

“低声下气”形容人说话声音低、态度谦卑。常用于形容在别人面前表现得很退让、没有自信的样子。 '低声下气' describes people speaking in a low voice and behaving humbly, often indicating someone acting submissively or unconfidently in front of others.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: bas
  • German: niedrig
  • Spanish: bajo
  • Italian: basso
  • Portuguese: baixo
  • Russian: низкий
  • Arabic: منخفض
  • Persian: پایین
  • Dutch: laag
  • Polish: niski
  • Vietnamese: thấp
  • Ukrainian: низький

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "低") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义: “低”是一个常用汉字,基本意思为“位置不高、靠近地面”,也可引申为“降低、俯下”。 Core meaning: "低" (dī) is a common Chinese character meaning "low" (in position, height, or value), or "to lower, to bow down".

字形与起源: “低”在甲骨文和金文中的字形多表现为人的形象,表示弯身、俯下,突出“低头”或“姿态变矮”的动作。该字右边的“氐”本意与“下、根本”相关。 Character origin: In oracle bone and bronze script, the character resembles a person bending. The right part "氐" conveys the idea of "foundation" or "lower".

常用词语与成语: “低头” (to lower or bow one's head), “低空” (low altitude), “低地” (lowland), “低潮” (low tide or a low point), “低云” (low clouds)。成语或常见搭配有“低首下心”(形容极其谦卑或屈服)。 Common words & phrases: "低头" (to lower one's head), "低空" (low altitude), "低地" (lowland), "低潮" (low tide/low point), "低云" (low clouds). Phrases like “低首下心” mean being very humble or submissive.

易混淆与用法提示: “低”与“底”(bottom, base)形近易混,但意义、用法有区别。“低”偏重高度或水平;“底”强调最下方、根基。 Usage note: "低" can be confused with "底" (dǐ, meaning "bottom" or "base"), but "低" refers to being not high or lowering, while "底" indicates the very bottom or foundation.

  • 例句: “举头望明月,低头思故乡。” Example: "I raise my head to gaze at the bright moon, and lower it thinking of my hometown." (from the poem by Li Bai)
```

低字形演变字源_汉字「低」_低的甲骨文_低的金文_金文编_甲骨文编

低字形演变字源,汉字「低」,低的甲骨文,低的金文,金文编,甲骨文编 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱 ...

汉字"低"的起源、演变过程-汉字字源辞典

封君皆 低 首仰给。——《史记 • 平淮书》 举头望明月, 低 头思故乡。——唐 • 李白《静夜思》 刺史虽驽弱,亦安肯为鳄鱼 低 首下心。——唐 • 韩愈《祭鳄鱼文》 ②形容词:接近地面的,不高的。 低潮 低云 低地 低空 风吹草 低 见牛羊。——《乐府诗集 ...

更多图片 (低 More Images) ()