基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 鸟类或家禽,以及野生的飞鸟。
英文核心释义 (Core English Meaning): bird; fowl; poultry; general term for birds, sometimes specifically domestic or wild birds.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指鸟类,有时表示捕鸟之意。Similar to modern meaning, primarily refers to birds, and sometimes the act of capturing birds.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
飞禽 (flying birds; birds (especially as opposed to mammals))
公园里有许多不同种类的飞禽。
Eng: There are many different kinds of birds in the park.
家禽 (poultry; domesticated fowl (such as chicken, duck, etc.))
农场里养了很多家禽。
Eng: Many poultry are raised on the farm.
禽兽 (beasts and birds; animals; (figuratively: brute, beast, used to insult a person))
他做了禽兽不如的事情。
Eng: He did something worse than a beast.
禽流感 (avian influenza; bird flu)
禽流感在部分地区出现了疫情。
Eng: Avian flu outbreaks have occurred in some areas.
相关成语 (Related Idioms)
笼中之禽
Meaning: a bird in a cage; a person restricted in freedom
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: volaille; oiseau
- German: Geflügel; Vogel
- Spanish: ave; ave de corral
- Italian: volatili; uccello; pollame
- Portuguese: ave; ave doméstica
- Russian: птица; домашняя птица
- Arabic: طائر؛ دواجن
- Persian: پرنده؛ ماکیان
- Dutch: gevogelte; vogel
- Polish: ptak; drób
- Vietnamese: gia cầm; chim
- Ukrainian: птах; домашня птиця
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "禽" 的更多讲解:
Search for more explanations of "禽" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "禽 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "禽 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "禽") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
「禽」的核心含义与字源:「禽」主要表示鸟类,也泛指飞禽走兽。从汉字起源看,「禽」是形声字——“从(),象有柄的捕兽网”;“今”为声符,本义指用于捕捉禽兽的工具。后来引申为“鸟类”或“禽兽”。Core meaning & etymology: “禽” primarily refers to birds or, more broadly, wild animals. As a phono-semantic compound, the character’s structure reflects a net with a handle (the radical) used for catching birds and animals, while “今” (jīn) provides the pronunciation. Its original meaning was a tool for catching birds or beasts, later extended to mean "birds" or "wildfowl."
特别用法与常见词语:“禽”常用于“禽兽”(animals and beasts),或单指“鸟类”。和“禽兽”一词相比,“禽”单独用时通常表示鸟类。Special usage & common words: “禽” is frequently seen in words like “禽兽” (beasts, especially wild animals) or directly refers to birds. When used alone, it mostly means "birds."
- 易混淆点:“禽”有时与“兽”一起出现,但“兽”主要指哺乳类陆生动物,而“禽”偏向于鸟类。Common confusion: “禽” often pairs with “兽” (“禽兽”, meaning animals and beasts), but “兽” refers mainly to land mammals, while “禽” leans toward birds.
常用词语:如“禽流感”(avian flu)、“家禽”(domestic fowl or poultry)。Common words: Examples include “禽流感” (avian flu) and “家禽” (poultry, domestic fowl).
总结:「禽」最初与捕兽工具有关,现今多指鸟类或禽类,常见于描述生物和疾病相关词汇。Summary: “禽” originated as a reference to hunting tools, but now mainly denotes birds or fowl, widely used in biological and disease-related contexts.
汉字"禽"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录350条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
禽字形演变字源_汉字「禽」_禽的甲骨文_禽的金文_金文编_甲骨文编
从厹、象形,今聲。」「禽」字從 、今聲。從 ,像有柄之捕獸網;從今,表示音讀,是不示義的聲符,本義為捕捉禽獸之工具。在六書中屬於形聲。 汉字:「禽」 字形演变 字源演变 甲620(甲) 甲2285(甲) 鐵134.3(甲) 寧滬1.236(甲) 禽簋(金)西周早期 多友鼎(金)西周晚期
更多图片 (禽 More Images) ()
