基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 形容人因忧愁、劳累或疾病而变得瘦弱、憔悴。
英文核心释义 (Core English Meaning): haggard, wan, gaunt (describing someone who looks thin and worn out from worry, fatigue, or illness).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多用于形容人容颜枯槁、消瘦。Similar to modern meaning, mostly used to describe people looking withered or thin.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
憔悴 (haggard, wan, looking worn and thin due to exhaustion or worry)
他因为长时间的劳累而变得十分憔悴。
Eng: He became very haggard due to long periods of hard work.
相关成语 (Related Idioms)
形容憔悴
Meaning: to look haggard; describing someone as thin and worn out
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: émacié, défait
- German: ausgemergelt, abgezehrt
- Spanish: demacrado, consumido
- Italian: emaciato, sciupato
- Portuguese: emaciado, abatido
- Russian: изнурённый, измождённый
- Arabic: ضامر، شاحب
- Persian: نحیف، رنگپریده
- Dutch: vermagerd, uitgemergeld
- Polish: wychudzony, wyniszczony
- Vietnamese: gầy gò, tiều tụy
- Ukrainian: виснажений, змарнілий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "憔" 的更多讲解:
Search for more explanations of "憔" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "憔 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "憔 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "憔") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义:“憔”主要表示因忧愁、疾病或疲劳而变得消瘦、面容憔悴,侧重于形容人的身体或精神状态不佳。 Core meaning: “憔” mainly means becoming thin and haggard due to worry, illness, or fatigue, describing a person’s unhealthy physical or mental appearance.
象形起源与文化背景:“憔”字从“忄”(心字旁),与感情、精神有关。古代用于描述因忧愁而容貌改变的状态,常见于诗文表达悲伤、凄苦之情。 Pictographic origin & cultural background: The character contains “忄” (heart radical), connecting it to emotions and the mind. In classical literature, it often depicted appearance changes due to sorrow or hardship.
- 常用词/成语: 常见于“憔悴”(haggard)、“憔神悴力”(形容非常憔悴,精神和体力都很差)等词汇与成语。 Common words/idioms: Frequently seen in phrases like “憔悴” (haggard) and idioms such as “憔神悴力” (describing extreme exhaustion both physically and mentally).
- 易混淆点: “憔”与“悄”、“侨”等形近字不同;“憔”专指因内心或身体原因导致的憔悴,不用于表示安静或外国人。 Common confusion: “憔” is different from lookalikes like “悄” (quiet) or “侨” (overseas Chinese); it specifically refers to physical or emotional haggardness, not quietness or being foreign.
憔《汉字字源》_汉字「憔」_憔在汉字字源中的解释 - 国学大师
憔《汉字字源》,汉字「憔」,憔在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
憔的解释|憔的意思|汉典"憔"字的基本解释 - 漢典
憔 音韵方言 国际音标 tɕʰiɑu˧˥ 唐代读音 dzhiɛu 日语读音 YATSURERU 韩语罗马 CHO 现代韩语 초 越南语 tiều 客家话 [客英字典] ziau1 [台湾四县腔] ziau1 zeu1 [梅县腔] ziau1 [宝安腔] ziau1 [客语拼音字汇] ceu2 [陆丰腔] ziau1 [海陆腔] ziau1 粤语 ciu4 潮州话 之妖1(昭)
更多图片 (憔 More Images) ()
