挫

Pinyin: cuò | Core Meaning: setback, weaken

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 挫折、削弱

英文核心释义 (Core English Meaning): setback, weaken

在现代汉语中，“挫”常用来表示遭遇挫折或削弱的状态，如“挫折感”。 In modern Chinese, '挫' is often used to indicate experiencing setbacks or a state of weakening, such as in '挫折感' (sense of setback).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“挫”描绘了用手去压制或削弱某物的动作，体现了动作的直接性。'挫' depicts the action of using the hand to suppress or weaken something, reflecting the directness of the action.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在文言文中，“挫”也可表示削弱力量或影响，与现代意义相近。In Classical Chinese, '挫' can also mean to weaken strength or influence, similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

汉字“挫”由“扌”（手）和“左”组成，表示用手去压制或削弱的动作。The character '挫' is composed of '扌' (hand) and '左' (left), indicating the action of using the hand to suppress or weaken.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
在甲骨文中，“挫”的形态较为简单，主要表现为手部与物体的接触。 In Oracle Bone Script, the form of '挫' is relatively simple, primarily depicting the contact between the hand and an object.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“挫”形态更加复杂，手的形象更加明显。 In Bronze Inscription, the form of '挫' becomes more complex, with a more prominent depiction of the hand.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“挫”字形更加规范，结构更加紧凑。 In Small Seal Script, the character '挫' has a more standardized form, with a more compact structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“挫”字形变得更加流畅，笔画更加简化。 In Clerical Script, the character '挫' becomes more fluid, with simplified strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“挫”字形清晰易读，结构合理。 In modern Regular Script, the character '挫' is clear and easy to read, with a rational structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

常用词语信息待补充。Common words information pending.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: recul, affaiblir
  • German: Rückschlag, schwächen
  • Spanish: retroceso, debilitar
  • Italian: contrattempo, indebolire
  • Portuguese: revés, enfraquecer
  • Russian: неудача, ослабить
  • Arabic: انتكاسة، إضعاف
  • Persian: پس‌رفت، تضعیف
  • Dutch: tegenslag, verzwakken
  • Polish: porażka, osłabić
  • Vietnamese: trở ngại, làm yếu
  • Ukrainian: невдача, послабити

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "挫" 的更多讲解：

Search for more explanations of "挫" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "挫") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

汉字“挫”的核心含义是“压制”或“削弱”，通常用来形容一种阻止或打击的状态。 The core meaning of the Chinese character "挫" is "to suppress" or "to weaken," typically used to describe a state of hindrance or setback.

该字的象形起源可以追溯到古代汉字的构造，包含“手”和“削”的意思，表示用手去削弱或压制某物。 The pictographic origin of this character can be traced back to the construction of ancient Chinese characters, incorporating the meanings of "hand" and "to cut," indicating the act of using one's hand to weaken or suppress something.

“挫”字在成语中常见，如“挫折”，意指遭遇到的困难或阻碍。 The character "挫" is commonly found in idioms, such as "挫折" (setback), which refers to difficulties or obstacles encountered.

需要注意的是，“挫”与“擦”字容易混淆，前者强调削弱或打击，而后者则是指摩擦或擦拭。 It is important to note that "挫" can be easily confused with "擦," where the former emphasizes weakening or striking down, while the latter refers to rubbing or wiping.

总的来说，汉字“挫”在表达情感和状态时具有独特的文化内涵，适合用来描述面对挑战时的心理状态。 Overall, the character "挫" has a unique cultural connotation when expressing emotions and states, suitable for describing the psychological state when facing challenges.

```

汉字"挫"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字： 汉字: 挫: 字源: 挫. cu ...

【挫】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

Hot Tags： 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限，破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上，对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

更多图片 (挫 More Images) ()

挫 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)