基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 钱财,财物,财富,与金钱或财富相关的事物。

英文核心释义 (Core English Meaning): wealth, money, property; things related to wealth or money.

“财”在现代汉语中多用于表示“财富”、“钱财”、“财产”等概念,常见于“发财”、“理财”、“财务”等词语中。用作名词,有时也作定语如“财源”、“财力”。 In modern Chinese, '财' is mostly used to indicate 'wealth,' 'money,' or 'property,' commonly appearing in words like '发财' (get rich), '理财' (manage finances), and '财务' (financial affairs). It's used as a noun and sometimes as an attributive modifier, such as in '财源' (sources of wealth) or '财力' (financial resources).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“财”是会意字,上部“才”有取得、得到之意,下部“贝”古时代表货币。合起来表示取得钱财、财富,体现财富来源的含义。'财' is an ideogrammic compound: the upper '才' means to acquire, and the lower '贝' represents shells (ancient currency). Combined, they signify obtaining wealth and property, indicating the source of fortune.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指金钱、财富、财物。Similar to modern meaning; refers to money, wealth, or property.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“财”最早的字形可追溯到古代,“贝”代表贝壳,古代用贝壳作为货币,所以“贝”常用于与钱财相关的字。“才”表示取得、获得,因此“财”表示获得的钱财、财富。The earliest form of '财' traces back to ancient China. The '贝' component represents cowrie shells, which were used as currency in ancient times, so '贝' often denotes money-related characters. The '才' part means 'to obtain' or 'to acquire,' thus '财' signifies wealth or property acquired.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“财”的专门字形,但常用“贝”表示财富和货物。 In Oracle Bone Script, there was no dedicated character for '财,' but '贝' was often used to symbolize wealth and goods.
金文 (Bronze Inscription):
金文中出现了由“才”和“贝”组合的“财”字,结构逐渐清晰,表示获得贝壳即财富。 In Bronze Inscriptions, '财' appeared as a combination of '才' and '贝,' with a clearer structure signifying acquiring shells (wealth).
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“财”字形体更加规范,上部为“才”,下部为“贝”,书写较为圆润统一。 In Small Seal Script, the form of '财' became more standardized, with '才' on top and '贝' below; the writing was rounder and more unified.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“财”结构趋于平直,笔画更为简化,便于书写。 In Clerical Script, '财' became flatter with more simplified strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“财”形体与今天所用十分接近,结构分明,上“才”下“贝”。 In modern Regular Script, '财' has a shape almost identical to that used today, with a clear division of '才' above '贝.'

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

发财 (to get rich; to make a fortune)

fā cái

祝你新年发财!

Pinyin: Zhù nǐ xīnnián fācái!

Eng: Wish you wealth in the New Year!

财产 (property; assets)

cái chǎn

他拥有很多财产。

Pinyin: Tā yǒngyǒu hěn duō cáichǎn.

Eng: He owns a lot of property.

理财 (to manage finances; financial management)

lǐ cái

现代人越来越重视理财。

Pinyin: Xiàndài rén yuè lái yuè zhòngshì lǐcái.

Eng: Modern people pay more and more attention to financial management.

相关成语 (Related Idioms)

聚财有道 jù cái yǒu dào

Meaning: There are ways or principles to accumulating wealth.

古人认为聚集财富要有正确的方法和道理,否则难以长久。这个成语用来告诫人们要合理、合法地获取财富。 Ancient people believed that there are proper methods and principles for accumulating wealth; otherwise, prosperity would not last. This idiom advises people to obtain wealth reasonably and lawfully.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: richesse; argent; fortune
  • German: Reichtum; Vermögen; Geld
  • Spanish: riqueza; dinero; bienes
  • Italian: ricchezza; denaro; patrimonio
  • Portuguese: riqueza; dinheiro; bens
  • Russian: богатство; деньги; имущество
  • Arabic: ثروة؛ مال؛ ممتلكات
  • Persian: ثروت؛ دارایی؛ پول
  • Dutch: rijkdom; geld; vermogen
  • Polish: bogactwo; pieniądze; majątek
  • Vietnamese: giàu có; tài sản; tiền bạc
  • Ukrainian: багатство; гроші; майно

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "财") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“财”(繁体:財,拼音:cái)是一个名词,最初的本义为“财物”,主要指人们珍视的财富、钱财。 “财” (traditional: 財, pinyin: cái) is a noun. Its original meaning is "wealth" or "valuable possessions," referring to things people value, like money and property.

“财”字的起源为形声字,从“贝”(表示贝壳,古时的货币)和“才”作声旁,最早见于篆文。古代多指日常生活必需品,如谷物、金钱等。“贝”在汉字中常与财富有关。 The character originates as a phono-semantic compound: the Semantic part “贝” (shell, used as money in ancient China) relates to wealth, and “才” provides the sound. It first appeared in seal script and often referred to daily necessities or valuables like grain and coins. The "贝" radical is commonly associated with wealth in Chinese characters.

  • 常用词语:财富(wealth)、财产(property)、发财(to get rich)、理财(to manage money)、财政(finance)。 Common words: 财富 (wealth), 财产 (property), 发财 (to get rich), 理财 (to manage money), 财政 (finance).
  • 常见成语:聚财(to accumulate wealth)、破财消灾(lose money to avert disaster)。 Common idioms: 聚财 (to accumulate wealth), 破财消灾 (lose money to avert disaster).
  • 易混淆点:“财”与“才”读音相同,但“才”指能力或才能,“财”指錢財或财富。 Common confusion: “财” (wealth) and “才” (talent) have the same pronunciation but different meanings. “才” refers to ability or talent, while “财” means wealth.

文化背景:中国文化中,“财”与吉祥、富裕密切相关,经常出现在新年祝福如“恭喜发财”等。 Cultural note: In Chinese culture, "财" is associated with good luck and prosperity, often seen in greetings like “恭喜发财” ("Wishing you wealth and prosperity") during the New Year.

```

财的解释|财的意思|汉典"财"字的基本解释 - 漢典

财. 財 cái 〈名〉 (1) (形声。 从贝,才声。本义:财物) (2) 同本义(多指日常生活必需品,包括米粟在内) [wealth] 财,人所宝也。—— 《说文》 财,货也。—— 《广雅》 以九赋敛财贿。—— 《周礼·太宰》 。 注: "泉谷也。 与其财用。《周礼·职方式》

财字形演变字源_汉字「财」_财的甲骨文_财的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文。篆文作從貝、才聲。《說文》:「財,人所寶也。从貝、才聲。」段注:「《周禮》注曰:『財,泉穀也。』」隸楷字形因承篆文而來。在六書中屬於形聲。 汉字:「财」 字形演变 字源演变

更多图片 (财 More Images) ()