基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用尽,耗尽,全部用完。

英文核心释义 (Core English Meaning): to exhaust, to use up, to deplete completely.

“竭”主要用于表示把力气、资源等全部用尽,多用于抽象意义,如“竭力”(用尽全力)、“枯竭”(干涸,没水了)、“力竭”(力气耗尽)等。一般不单独作动词使用,常见于合成词中。 '竭' is primarily used to mean using up all one's energy or resources. Often found in compound words such as “竭力” (to try one's best), “枯竭” (to dry up or be depleted), and “力竭” (to be exhausted). It is rarely used alone as a verb and typically appears in compounds.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“竭”是会意字,左边的“立”有站立、竖立的意思,右边的“曷”有终止、结束之意,整体表示到达极限,将所有力量或资源用到终点,所以有“用尽、耗尽”之义。'竭' is an ideogram (associative compound character). The left component '立' means to stand or upright, while the right '曷' carries the sense of ending or stopping. Together, the character represents reaching an ultimate limit and using up all resources, thus conveying the meaning of 'to exhaust' or 'to use up'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指用尽、竭力,全力以赴。Similar to modern meaning, mainly referring to exhausting, trying one's best, or using up all efforts.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“竭”字最早见于战国时期的金文和楚系简牍,右边是“曷”(hé,意为尽头或终止),左边为“立”,整体合起来表示到达某种极限、用尽之意。字形表意将力气(或所拥有的东西)用到尽头。The character '竭' first appeared in Bronze Inscriptions from the Warring States period and Chu bamboo slips. The right component '曷' (hé) means end or termination, while the left is '立' (standing). Together, they indicate reaching the utmost limit or total exhaustion, depicting the concept of using up one's strength or resources.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无“竭”字的甲骨文字形记录,主要在之后的金文和楚简中出现。 There is no known Oracle Bone Script form of '竭'; the character mainly appears in later Bronze Inscriptions and Chu bamboo slips.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“竭”用“立”和“曷”组成,形体较为复杂,结构尚不十分规范,但已有尽头、终结之意。 In Bronze Inscriptions, '竭' is composed of '立' and '曷', with a more complex and less standardized structure, already expressing the idea of ending or reaching a limit.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“竭”结构更加规范,左右结构突出,线条圆润,形体清晰可辨。 In Small Seal Script, '竭' displays a neater structure, with the left and right components clearly distinguished, featuring rounded and smooth lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“竭”转为平直,左右结构更加明显,便于书写。 In Clerical Script, '竭' transforms into a flatter form with more pronounced left-right structure, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“竭”结构清晰,分为“立”和“曷”两部分,书写规范,常用于现代汉语。 In modern Regular Script, '竭' is clearly structured with '立' and '曷' parts, written in a standard way and commonly used in contemporary Chinese.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

竭力 (to do one's utmost; to try one's best)

jié lì

他竭力帮助朋友渡过难关。

Pinyin: Tā jié lì bāngzhù péngyǒu dùguò nán guān.

Eng: He did his utmost to help his friend through the difficult times.

枯竭 (to dry up; to be exhausted (resources, supplies))

kū jié

河流因为长期干旱而枯竭了。

Pinyin: Héliú yīnwèi chángqī gānhàn ér kūjié le.

Eng: The river dried up due to prolonged drought.

力竭 (exhausted; energy exhausted)

lì jié

跑完马拉松后,他已力竭倒地。

Pinyin: Pǎo wán mǎlāsōng hòu, tā yǐ lì jié dǎo dì.

Eng: After finishing the marathon, he collapsed, spent of all his energy.

相关成语 (Related Idioms)

殚精竭虑 dān jīng jié lǜ

Meaning: to exhaust one's mind and thoughts; to spare no effort

“殚精竭虑”出自《史记·屈原贾生列传》,意思是把精力和心思全部用尽。历史上用来形容一个人为某事费尽心思、用尽全部力量。 '殚精竭虑' originates from 'Records of the Grand Historian (Shiji)', meaning to use up all one’s energy and thoughts. It is used to describe someone who spares no effort or literally exhausts themselves for a cause.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: épuiser, utiliser jusqu'au bout
  • German: erschöpfen, aufbrauchen
  • Spanish: agotar, consumir completamente
  • Italian: esaurire, consumare completamente
  • Portuguese: esgotar, consumir totalmente
  • Russian: исчерпать, израсходовать полностью
  • Arabic: استنفد، استهلك بالكامل
  • Persian: تمام کردن، به کلی مصرف کردن
  • Dutch: uitputten, volledig gebruiken
  • Polish: wyczerpać, zużyć całkowicie
  • Vietnamese: làm cạn kiệt, sử dụng hết
  • Ukrainian: вичерпати, повністю використати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "竭") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

字义与起源:“竭”是一个常用汉字,造字法为形声字,从“立”旁,取“曷”声。其核心含义为“用尽、耗尽、枯竭”。在古代甲骨文和金文中,其字形经历了多次演变。常见于表示能量、资源等的完全消耗。 Meaning & Origin: “竭” (jié) is a commonly used Chinese character. It is a phono-semantic (shape-sound) compound, with “立” as the radical and “曷” as the phonetic component. Its core meaning is “to exhaust, to use up, to run dry.” The character has evolved through oracle bone and bronze scripts, often describing total depletion of resources or strength.

  • 常用成语/词语: “尽心竭力”(to spare no effort; to devote all one’s heart and strength)、“枯竭”(to run dry, depletion)、“取之不竭”(inexhaustible)。这些词语强调“竭”含有极限、极度耗费的意思。 Common Phrases/Idioms: “尽心竭力” (exert all one’s efforts), “枯竭” (to run dry), and “取之不竭” (inexhaustible) – all highlight the sense of complete use or exhaustion embodied in “竭”.
  • 易混淆点: “竭”常与“尽”(to use up, to the end)一起出现,但“竭”更侧重于资源或能力的彻底耗尽,而不仅是到达终点。 Common Confusion: “竭” is often used alongside “尽” (to finish), but “竭” stresses complete exhaustion, especially of resources or strength, rather than just reaching an end.

文化背景: 在经典文献如《诗经》、《礼记》中,“竭”经常用来形容水源干涸、力量用尽等场景,有“终结”、“枯竭”之意。 Cultural Note: In classic texts such as Shijing and Liji, “竭” is used to describe scenes like dried water sources or depleted strength, implying finality or exhaustion.

竭 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识

本页面为您讲解汉字"竭"从古到今的字形演变过程,以及汉字"竭"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 ... 2500个常用字之一。 造字法为形声:从立、曷声。基本汉字。 竭 (形声。 ...

竭的解释|竭的意思|汉典"竭"字的基本解释 - 漢典

动. 负载。 《礼记·礼运》:「五行之动,迭相竭也。」 《文选·木华·海赋》:「擘洪波,指太清,竭磐石,栖百灵。 」. 枯竭、干涸。 《诗经·大雅·召旻》:「池之竭矣,不云自频。」 《国语·周语上》:「昔伊、洛竭而夏亡,河竭而商亡。 」. 尽、穷尽。 如:「尽心竭力」、「取之不竭,用 ...

更多图片 (竭 More Images) ()