基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 疟疾,一种因疟原虫感染而引起的传染病。

英文核心释义 (Core English Meaning): malaria, a disease caused by infection with Plasmodium parasites.

“疟”主要用于表示传染病疟疾,常见于“疟疾”一词。口语和医学文献中用以指该病名,单独使用较少。 '疟' is mainly used to refer to the infectious disease malaria, most commonly seen in the word '疟疾' (malaria). Used primarily in medical and formal contexts, rarely on its own.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“疟”是形声字,“疒”表示疾病,与病相关;“虐”为声旁,同时有暴烈、反复折磨之意,形容疟疾反复发作的特点。'疟' is a phono-semantic compound. The '疒' radical signifies illness, while '虐' is the phonetic component and also carries the sense of recurring torment, reflecting malaria's relapsing nature.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代即指因寒热交替发作的疾病,即疟疾。Similar to modern meaning; in ancient times, it also referred to diseases with alternating chills and fever, i.e., malaria.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“疟”字最早见于古代医药文献,由“疒”和“虐”组成。“疒”表示与疾病有关的字旁,“虐”表声,也寓意疾病的反复发作和痛苦。The character '疟' first appeared in ancient medical texts. It is composed of the '疒' radical, which relates to illness, and the phonetic component '虐', also suggesting the idea of recurring attacks and suffering.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“疟”字,类似疾病相关字用“疒”旁简化表示。 '疟' does not appear in Oracle Bone Script. Characters related to disease used the '疒' component in simplified forms.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未出现“疟”字,但“疒”部作为疾病的偏旁已出现。 '疟' was not present in Bronze Inscriptions, but the '疒' radical (indicating illness) was already in use.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“疟”由“疒”和“虐”组成,结构分明,病旁突出。 In Small Seal Script, '疟' was composed of '疒' (illness) and '虐' (phonetic/meaning), with clear structure highlighting the disease component.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“疟”结构更加扁平,病旁与声旁区分明显。 In Clerical Script, '疟' became more horizontally stretched, with the illness radical and phonetic part clearly separated.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“疟”形体端正,由“疒”部和“虐”组成。 In modern Regular Script, '疟' is composed neatly of the '疒' radical and '虐', in a standard upright form.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

疟疾 (malaria)

nüè jí

公元前,人类就已经与疟疾作斗争。

Pinyin: Gōngyuán qián, rénlèi jiù yǐjīng yǔ nüèjí zuò dòuzhēng.

Eng: Humankind has been fighting against malaria since ancient times.

间日疟 (tertian malaria (a type of malaria with fever every other day))

jiān rì nüè

间日疟是疟疾的一种类型,发热有规律地每隔一天出现。

Pinyin: Jiān rì nüè shì nüèjí de yī zhǒng lèixíng, fārè yǒu guīlǜ de měi gé yītiān chūxiàn.

Eng: Tertian malaria is a kind of malaria where fever appears regularly every other day.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: paludisme
  • German: Malaria
  • Spanish: malaria
  • Italian: malaria
  • Portuguese: malária
  • Russian: малярия
  • Arabic: الملاريا
  • Persian: مالاریا
  • Dutch: malaria
  • Polish: malaria
  • Vietnamese: sốt rét
  • Ukrainian: малярія

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "疟") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“疟”字核心含义:“疟”主要指一种冷热交替发作的疾病,即现代所说的“疟疾”(malaria)。从古文记载来看,疟指的是先感到寒战,后发高热的反复病症,特点是“先寒后热,反复发作”。 Core Meaning of "疟": "疟" refers primarily to a disease characterized by alternating chills and fever — malaria. Ancient texts describe it as a recurring illness marked first by chills, then by fever.

字形与起源:“疟”字从“疒”(病字头,表示与疾病有关),“虐”表示折磨、痛苦,整体形意结合,形象描绘了病症发作时的折磨感。 Etymology and Pictograph: The left radical “疒” indicates illness, while “虐” suggests suffering or torment. Combined, the character vividly portrays the tormenting nature of the disease.

  • 常用词语:疟病、疟疾、疟寒、疟患等,均与该疾病相关。 Common words: Examples include "疟病" (malarial disease), "疟疾" (malaria), "疟寒" (chills due to malaria), all relating to this illness.
  • 易混淆点:“疟”有时通“虐”,“虐”本义为残暴、折磨。在某些古文语境中,“疟”和“虐”可以互用,需根据上下文判断其含义。 Common confusion: "疟" is sometimes interchangeable with "虐" (cruelty, abuse) in classical texts, so context is important to distinguish their meanings.

文化背景与趣味:在古代人们认为疟病像鬼怪作祟,甚至有“驱疟鬼”的说法,如陆游诗句“狂诵新诗驱疟鬼”就反映了这一文化现象。 Cultural background: In ancient China, people sometimes attributed malaria to evil spirits and tried to drive away “malaria demons,” as seen in poems like Lu You's "狂诵新诗驱疟鬼" ("Chanting new poems to drive away the malaria ghost").

```

疟的解释|疟的意思|汉典"疟"字的基本解释 - 漢典

疟,酷虐也。凡疾或寒或热耳,而此疾先寒后热两疾,似酷虐者也。—— 《释名、释疾病》 狂诵新诗驱疟鬼。—— 陆游 《寓叹》 又如:疟病(疟疾);疟患(疟病的祸患);疟寒(疟病);疟疠(疟疾;疟疫) (3) 通"虐"。残暴;灾害 [abuse] 静作相养,德疟相成。

【疟,瘧】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】虐,表示折磨。 ... 附 白话版《说文解字》:疟,冷热交替,不停地发作。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (疟 More Images) ()