基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 草木枯黄下垂,引申为衰弱、无力。
英文核心释义 (Core English Meaning): to wither (of plants); to wilt; to become weak or feeble.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指草木枯萎、人的衰弱。Similar to modern meaning: mostly refers to withering of plants or a person's weakness.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
萎缩 (to atrophy; to shrink; (of tissues, organizations, etc.) to waste away)
长期不用肌肉会萎缩。
Eng: Muscles will atrophy if not used for a long time.
枯萎 (to wither; to wilt; to dry up (usually of plants))
花因为缺水而枯萎了。
Eng: The flowers withered due to lack of water.
萎靡 (spiritless; listless; dispirited)
他最近精神萎靡,做事没有动力。
Eng: Recently, he has been dispirited and lacks motivation to do things.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: flétrir, se faner, s'affaiblir
- German: welken, verdorren, schwach werden
- Spanish: marchitarse, debilitarse
- Italian: appassire, indebolirsi
- Portuguese: murchar, definhar, enfraquecer
- Russian: увядать, чахнуть, ослабевать
- Arabic: يذبل، يضعف
- Persian: پژمردن، ضعیف شدن
- Dutch: verwelken, verzwakken
- Polish: więdnąć, słabnąć
- Vietnamese: héo, tàn, yếu đi
- Ukrainian: в'янути, слабнути
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "萎" 的更多讲解:
Search for more explanations of "萎" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "萎 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "萎 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "萎") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字源:“萎”原指枯萎、干枯的草,常用来形容植物因缺水、老化等原因变得无力、枯黄。这个字最早见于篆文,属于形声字,字形由“艸”(表示与草相关)和“委”(表声音)组成,最初意为供牛吃的枯草。Core meaning & etymology: "萎" originally refers to withered, dry grass, often describing plants losing vitality and becoming yellow or limp. The character first appeared in seal script and is a phono-semantic compound, combining the "艸" radical (meaning "grass") with the phonetic "委". It originally meant withered grass fed to cattle.
文化背景与典故:“萎”常用作文学中象征生命衰败或感情消沉,例如《楚辞·离骚》中的“虽萎绝其何伤兮”,表达花草凋谢的无奈与哀愁。Cultural background & classics: "萎" often symbolizes decline or withering of life and emotions in literature. For example, it appears in the classical Chinese poem Li Sao to express sorrow at the fading of flowers.
- 引申用法: “萎”也可指人因病或精力衰竭而虚弱,如“病危”可用“萎”来描述。Extended usage: "萎" can also describe people who are weak or critically ill, due to illness or exhaustion.
- 常见词语: 萎缩(atrophy, to shrink)、枯萎(withered, to wilt)、萎靡(listless, dispirited)。Common phrases: 萎缩 ("atrophy/shrink"), 枯萎 ("wither/wilt"), 萎靡 ("listless/dispirited").
- 易混淆点: “萎”与“委”(to entrust or bend down)发音相似但意义不同,使用时要区分。Common confusion: "萎" and "委" sound similar but have very different meanings; be careful when using them.
总体来说,“萎”是描述植物、生命状态以及情绪低落常用的汉字。In summary, "萎" is commonly used to describe the withering of plants, decline in life, or low spirits.
萎字形演变字源_汉字「萎」_萎的甲骨文_萎的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於篆文,作為乾枯的草名,用以飼牛。字從艸、委聲。《說文》:「萎,食牛也。」段注:「今字作餧,見〈月令〉。」楷書字形因承篆文而來。在六書中屬於形聲。 汉字:「萎」 字形演变 字源演变 說文‧艸部
萎的解释|萎的意思|汉典"萎"字的基本解释 - 漢典
虽萎绝其何伤兮,哀众芳之芜秽。—— 《楚辞·离骚》 萎,草木菸也。—— 《一切经音义》 九引声类. 无木不萎。—— 《诗·小雅·谷风》 (3) 又如:萎绝(草木枯落);萎枯(干枯);萎败(枯萎);萎悴(枯萎;憔悴) (4) 引申指病危 [be critically ill] 哲人其萎乎?—— 《礼记·檀 ...
更多图片 (萎 More Images) ()
