基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一定,必须,毫无疑问

英文核心释义 (Core English Meaning): certain, must, inevitable

“必”常用作副词,表示必须或一定(如‘必须’、‘必然’)。有时用于加强语气,也可在书面语中单独使用。 '必' is commonly used as an adverb meaning 'must' or 'certainly' (as in '必须', '必然'). It is sometimes used to emphasize certainty, and in written language it can appear alone.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“必”字的字形下部源自“心”,代表内心的坚定,上部的点象征发力或必然。整个字表示内心必须要做之事,表达不可避免、必定的意思。The bottom part of '必' comes from '心' (heart), symbolizing inner resolve, while the top dot represents force or inevitability. The whole character conveys something the heart is set upon, expressing inevitability or certainty.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指一定、必须,有时也作‘针’用义,但大多表示必然。Similar to modern meaning: to denote certainty or necessity. Occasionally used for 'needle' in ancient times, but mostly indicates certainty.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“必”字最早见于甲骨文,本义为咬住或紧闭的样子。古时字形下部像嘴,上部的竖线象征紧合之意,表示不可松开,引申为“必须”“一定要”。后来引申为表示必然、无疑。The character '必' first appeared in oracle bone script, originally meaning to bite or tightly close. The lower part resembled a mouth and the vertical stroke at the top symbolized firmness or tightness, representing something that cannot be loosened. This meaning evolved to imply 'must' or 'certainly'. Later, its use extended to express inevitability or certainty.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“必”字形象一个口,口中有一竖,象征嘴巴咬紧或闭合,表示紧要、必须。 In Oracle Bone Script, '必' appears as a mouth with a vertical line inside, symbolizing a tightly closed mouth—indicating importance or necessity.
金文 (Bronze Inscription):
金文的“必”形体比甲骨文更规整,结构依然保留嘴形和中间的竖线,形意同前。 In Bronze Inscription, the shape becomes more regular but retains the mouth form and central stroke, with the same meaning.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“必”字更加对称、线条流畅,中间的竖线更加明显,结构标准。 In Small Seal Script, '必' is more symmetrical with smoother lines, and the vertical stroke stands out clearly in a standardized form.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“必”简化为更加方正和扁平,横折结构明显,为现代楷体的基础。 In Clerical Script, '必' is simplified to a squarer, flatter shape with notable horizontal and turning strokes, forming the basis for modern regular script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“必”字左右对称,结构紧凑,上部为点,下部为“心”字底。 In modern Regular Script, '必' is symmetrical and compact, with a dot above and a 'heart'-shaped component below.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

必须 (must, have to)

bìxū

我们必须按时完成任务。

Pinyin: Wǒmen bìxū ànshí wánchéng rènwù.

Eng: We must finish the task on time.

必然 (inevitable, certain)

bìrán

努力工作必然会有收获。

Pinyin: Nǔlì gōngzuò bìrán huì yǒu shōuhuò.

Eng: Hard work will inevitably bring rewards.

未必 (not necessarily)

wèibì

他来不来还未必呢。

Pinyin: Tā lái bù lái hái wèibì ne.

Eng: It’s not certain whether he will come.

相关成语 (Related Idioms)

势在必行 shì zài bì xíng

Meaning: something that must be done; inevitable course of action

“势在必行”意思是形势发展到一定程度,就必须采取某种行动。常用于强调事情的迫切性和必然性。 '势在必行' means that the situation has developed to a point where certain actions must be taken—an urgent and inevitable course. It emphasizes necessity.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: certain, devoir, inévitable
  • German: müssen, gewiss, unbedingt
  • Spanish: cierto, deber, inevitable
  • Italian: certo, dovere, inevitabile
  • Portuguese: certo, dever, inevitável
  • Russian: обязательно, должен, неизбежно
  • Arabic: ضروري، يجب، حتمي
  • Persian: حتماً، باید، اجتناب‌ناپذیر
  • Dutch: zeker, moeten, onvermijdelijk
  • Polish: pewne, musieć, nieuniknione
  • Vietnamese: chắc chắn, phải, tất yếu
  • Ukrainian: обов’язково, має, неминуче

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "必") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

汉字“必”的核心含义及起源:“必”最早见于甲骨文和金文。它本意与兵器的手柄或部件有关,甲骨文与金文的字形略有区别。后来,“必”引申为“一定”、“必然”,即表示确定无疑的意思。Core Meaning & Origin of “必”: The character “必” first appeared in ancient scripts (oracle bone and bronze inscriptions). Its original meaning related to the handle or part of a weapon. Over time, its sense evolved to mean “certainly” or “inevitably”.

象形与文化背景:金文的“必”字结构包含“弋”和“八”,象征兵器。金文在戈的手柄上加两竖,表现出兵器带有多层把手的特点。后来演变为表示“必然”的抽象含义。Pictographic Origin & Cultural Background: In bronze inscriptions, “必” includes components suggesting a weapon (“弋” and “八”). The extra strokes indicate a multi-layered weapon handle, reflecting ancient tool culture. Later, the meaning became more abstract: “inevitability”.

  • 常用用法:“必”常作副词,表示“必须”、“一定”。常与“须”、“定”连用,如“必须”、“必定”。Common Usage: As an adverb, “必” means “must” or “certainly”. Often used in words like “必须” (must), “必定” (surely).
  • 易混淆点:“必”不要与“毕”(完成)混淆,两者含义和用法不同。Confusion Alert: Do not confuse “必” (certainly) with “毕” (to finish/complete); their meanings differ.
  • 相关词语与成语:常见词有“必要”、“必需”、“必然”;相关成语如“必由之路”(the only way)、“事无巨细,必躬必亲”(personally attending to everything, big or small)。Associated Vocabulary & Idioms: Common words: “必要” (necessary), “必需” (necessity), “必然” (inevitable); idioms: “必由之路” (the only way), “事无巨细,必躬必亲” (personally taking care of all matters).

补充说明:“必”在现代汉语书写中,已与其古文字起源脱离,但其核心的“确定无疑、必须如此”之意延续至今。Additional Note: In modern Chinese, “必” has moved away from its pictographic roots, but its core meaning of certainty and necessity remains.

必字形演变字源_汉字「必」_必的甲骨文_必的金文_金文编_甲骨文编

金文必字則主要從弋,有混同戈,字的結構是從弋、從八,作為賞賜的兵器。由此看來,甲骨、金文二者的必字,字原可能並不相同。戰國楚簡、秦簡均見必字,而字義已用為「一定」、「必然」的意思。篆文形上承秦簡。大徐本《說文》:「必,分極也。

【必,閟,珌,柲,宓,密】的甲骨文金文篆文字形演变含 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 ...

日期:2023-03-19 来源 ... "必"是"器械的手柄,避免柲"的本字。必,金文在戈的手柄上加两竖,表示戈柄的多层特性。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (必 More Images) ()