基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 动物或人的排泄物;肥料。

英文核心释义 (Core English Meaning): excrement; manure; dung; feces

“粪”主要用于指动物或人的排泄物,尤其是在农业中指作为肥料的动物粪便,如“粪便”、“肥粪”。现代汉语中常作为名词使用,部分情况下也用于比喻不洁净或低劣之物。 '粪' primarily refers to animal or human excrement and is especially used in an agricultural context to mean manure (animal dung used as fertilizer). Most commonly used as a noun in modern Chinese, and sometimes metaphorically to indicate something dirty or worthless.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“粪”由“米”与“贲”组成,象征粮食腐烂转变为肥料。“米”表示原材料,下面的“贲”有堆积、丰满之意,合起来象征排泄物或肥料的堆积。'粪' is made of '米' (grain) and '贲', symbolizing the transformation of grains as they decay into fertilizer. '米' stands for the original material, while '贲' suggests accumulation and fullness, together indicating the piling of excrement or manure.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指粪便或用于作肥料的废弃物。Similar to modern meaning; refers to excrement or waste used as fertilizer.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“粪”字最早由“米”和“贲”组成,表示谷类(米)逐渐腐烂变为肥料(贲),象征粮食变成肥料的过程。古人以“粪”为土地提供养分的重要物质。The character '粪' originated as a combination of '米' (rice, grain) and '贲' suggesting the transformation of grains that decompose into fertilizer. Ancient people regarded '粪' as an important material to nourish the land.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“粪”字的确切形态,但与“米”和表示堆积的符号结合,象征谷物堆积、腐败。 The specific form of '粪' is not clearly found in oracle bone script, but characters combining '米' and piling symbols suggest accumulation and decay of grains.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“粪”字形多由“米”与下部复杂符号构成,表示作肥料用途。 In Bronze Inscription, '粪' features '米' (grain) on top and a complex component below, indicating its use as manure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“粪”字形结构更规整,上为“米”,下为“贲”的变体,整体层次分明。 '粪' in Small Seal Script becomes more regular, top part is '米' (grain), bottom is a variant of '贲', clear structural delineation.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“粪”字笔画变平直,结构简化,为后来的楷书奠定基础。 In Clerical Script, the strokes of '粪' become more straight and simplified, setting the foundation for modern Regular Script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“粪”的写法为“米”字在上,“贲”在下,结构紧凑,便于书写。 In modern Regular Script, '粪' has '米' (rice/grain) above and '贲' below, with a compact and convenient structure for writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

粪便 (excrement; feces)

fènbiàn

家禽的粪便可以用来施肥。

Pinyin: Jiāqín de fènbiàn kěyǐ yòng lái shīféi.

Eng: The excrement of poultry can be used as fertilizer.

牛粪 (cow dung)

niúfèn

农民把牛粪撒在田里促进作物生长。

Pinyin: Nóngmín bǎ niúfèn sǎ zài tián lǐ cùjìn zuòwù shēngzhǎng.

Eng: Farmers spread cow dung in the fields to promote crop growth.

人粪 (human feces)

rénfèn

过去农村常用人粪来当作农田的肥料。

Pinyin: Guòqù nóngcūn cháng yòng rénfèn lái dāngzuò nóngtián de féiliào.

Eng: In the past, rural areas often used human feces as fertilizer for farmland.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: fèces; fumier
  • German: Kot; Dünger
  • Spanish: excremento; estiércol
  • Italian: escrementi; letame
  • Portuguese: fezes; esterco
  • Russian: фекалии; навоз
  • Arabic: روث؛ سماد عضوي
  • Persian: مدفوع؛ کود حیوانی
  • Dutch: mest; uitwerpselen
  • Polish: odchody; nawóz
  • Vietnamese: phân; phân bón
  • Ukrainian: екскременти; гній

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "粪") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与起源:“粪”本义为清除屎污、垃圾,用扫帚和箕筐把废物清理出去。字形最早见于甲骨文,结构包含“箕”(盛东西的器具)、“帚”(扫除工具)和“廾”(双手),合起来表示双手持工具清扫脏物。 Core meaning & origin: The original meaning of "粪" is to remove excrement or waste, using a broom and a dustpan/basket. The earliest form in oracle bone inscriptions combines symbols for a dustpan (箕), broom (帚), and two hands (廾), showing the act of cleaning with both hands.

有趣文化背景:在篆书中,帚形被省略,箕形被简化,字中“米”形其实用来指示屎污,说明与“米”无关,不要混淆。 Cultural note: In seal script, the broom part was omitted and the dustpan was simplified; the "rice" (米) shape in the character is only for indicating filth, not related to rice, which can be confusing.

  • 常见用法:“粪便”(excrement)、“粪土”(worthless as dirt, sometimes derogatory in expressions)。 Common usage: "粪便" (excrement), "粪土" (worthless as dirt; can be used derogatorily).
  • 成语/惯用语:“视若粪土”(regard as dirt, worth nothing)。 Idioms: "视若粪土" (regard something as worthless as dirt).
  • 易混淆点:字形中的“米”非实指粮食,而是表示脏物。 Note: The "rice" (米) component does not mean rice, but represents filth in the character.
```

汉字"粪"的起源、演变过程-汉字字源辞典

粪 ,甲骨文 (其,即"箕",箕上的几点,代表脏物) (帚,清扫工具) (廾,双手),表示用箕装、用帚扫的废物、垃圾。 篆文 省去帚形,并将甲骨文字形中的的箕形 写成 ,将表示垃圾的三点指事符号 写成 " 米 " (屎),表示用箕筐清除屎污。 造字本义:动词,用扫帚、土箕清除垃圾 。

【粪,糞】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

从廾推糞釆也。官溥說:似米而非米者矢字。 附 白话版《说文解字》:粪,清除粪便垃圾。字形采用"廾"会义,表示手推箕具除屎。官溥说:似"米"而非"米"的字形,表达的是"屎"字。 文言文名句摘抄 ①动词:用扫帚、箕筐清除屎污与垃圾。 粪,弃除也。

更多图片 (粪 More Images) ()