蒜 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义：“蒜”指的是一种常见的蔬菜——大蒜（garlic）。 Core meaning: “蒜” refers to a common vegetable—garlic.

• 字形与起源：“蒜”字从“艹”（草字头，表示与植物有关）加“算”声。“蒜”最初是指小蒜，后来大蒜由西域传入，用“大蒜”区分。 Form & origin: The character is composed of the “艹” radical (indicating plant) and “算” as phonetic. Originally, “蒜” referred to wild or small garlic; after large garlic (大蒜) was introduced from the West, the distinction was made.

• 文化背景： 古代“大蒜”与“蒜”曾作区分，“大蒜”由张骞带回中国。相关记载见于《本草》、《说文解字》。常见习语包括“吃蒜不怕辣”，比喻有胆识。 Cultural background: In ancient times, a difference was made between “large” and “small” garlic. Large garlic came to China via Zhang Qian’s expeditions. Related expressions: "吃蒜不怕辣" (“not afraid of difficulties,” literally “not afraid of spiciness when eating garlic”).

• 用法与易混淆点： “蒜”为常用名词，现代汉语中很少作为偏旁；与“葱”“韭”等其它蔬菜类汉字容易混淆。 Usage/confusion: “蒜” is a common noun, rarely used as a radical. It may be confused with similar vegetable characters such as "葱" (scallion) or "韭" (chives).

• 常用词：大蒜（garlic）、蒜苗（garlic sprout）、蒜蓉（crushed garlic）等。 Common words: 大蒜 (garlic), 蒜苗 (garlic sprout), 蒜蓉 (crushed garlic), etc.

补充说明：相关古籍记载较多，但除常用名词及少量习语外，“蒜”无特殊用法。 Note: References appear in ancient texts, but “蒜” is mainly a common noun with few special usages.