基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 看守、保护、遵守、坚守。
英文核心释义 (Core English Meaning): to guard, to keep, to observe, to abide by.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多表示守卫、保卫、坚持等。Similar to modern meaning; often denoted guarding, defending, or persisting.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
守门 (to guard the gate; goalkeeper)
他负责在比赛中守门。
Eng: He is responsible for guarding the goal in the match.
守信 (to keep one's word)
做人要守信,不能轻易承诺。
Eng: One should keep promises and not make commitments lightly.
坚守 (to hold fast; to stick to (a position/principle))
他们坚守岗位,直到任务完成。
Eng: They held their positions until the task was completed.
遵守 (to comply with; to abide by)
每个人都应该遵守法律。
Eng: Everyone should abide by the law.
相关成语 (Related Idioms)
守株待兔
Meaning: to wait idly for opportunities; to trust luck rather than work for success
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: garder, défendre, observer
- German: wachen, bewachen, einhalten
- Spanish: guardar, proteger, observar
- Italian: custodire, difendere, osservare
- Portuguese: guardar, proteger, observar
- Russian: охранять, соблюдать
- Arabic: يحرس، يراقب، يلتزم
- Persian: نگهبانی کردن، رعایت کردن
- Dutch: bewaken, behouden, naleven
- Polish: strzec, pilnować, przestrzegać
- Vietnamese: giữ gìn, bảo vệ, tuân thủ
- Ukrainian: охороняти, дотримуватися
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "守" 的更多讲解:
Search for more explanations of "守" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "守 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "守 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "守") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“守”的核心含义是“守护、看守、保持”。经常用于表达维持某种状态、看护某地或遵守规则,如“守门”、“守护”、“遵守”。 "守" chiefly means “to guard, to watch over, to preserve.” It is commonly used to indicate maintaining a status, watching over a place, or abiding by rules, as seen in words like “守门 (guard the gate), 守护 (guard/protect), 遵守 (abide by).”
“守” 字源于甲骨文。本义与“依法掌理官府职事”有关。早期字形合“宀”(屋顶,表示屋子)和“寸”(手,表示操作),象征“在屋内用手守护”,表达防卫或看护之意。 The character “守” originated in the Oracle Bone Script. Its original meaning was connected to “managing official responsibilities by law.” Early forms combine “宀” (roof, symbolizing a house) and “寸” (hand), indicating “guarding with one’s hand inside a house”—reflecting a sense of defense or protection.
- 常用词语:守时(be punctual),守信(keep one’s word),守望(look out/watch),守法(observe the law)。 Common words: 守时 (punctual), 守信 (be trustworthy), 守望 (to look out), 守法 (abide by law).
- 常见成语:坚守岗位(remain at one's post),墨守成规(stick to conventions)。 Common idioms: 坚守岗位 (stick to one’s post), 墨守成规 (stick to old ways).
- 易混淆点:不要将“守”与“收”混淆,两者字形相近但含义不同。“守”侧重保护、维持,“收”则指收集、收取。 Easily confused: Do not confuse “守” with “收;” while similar in form, “守” means to protect or maintain, whereas “收” means to collect or receive.
文化趣味:“守”在中国文化中常与忠诚、坚韧相关,是美德的象征。 Cultural note: In Chinese culture, “守” is often associated with loyalty and perseverance, considered a symbol of virtue.
【守】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
守字形演变字源_汉字「守」_守的甲骨文_守的金文_金文编_甲骨文编
會二字得依法掌理官府職事之義。戰國文字三例承之,第一例「寸」形小點移至「又」上,失其原形。篆文、隸書並承之。楷書承之,整齊筆畫而定體。在六書中屬於異文會意。 汉字:「守」 字形演变 字源演变 京都2330(甲) 守觚(金)商代晚期 守冊父己爵(金)西周 ...
更多图片 (守 More Images) ()
