基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 解释,说明,把道理说清楚。
英文核心释义 (Core English Meaning): to explain, to elaborate, to clarify
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“阐”多作“展示、阐明”的意思,与现代意义相近。In Classical Chinese, ‘阐’ mostly meant ‘to display’ or ‘to clarify,’ similar to the modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
阐述 (to elaborate; to expound)
请你详细阐述一下你的观点。
Eng: Please elaborate on your point of view.
阐明 (to clarify; to make clear)
这本书阐明了复杂的科学原理。
Eng: This book clarifies complex scientific principles.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: expliquer, clarifier
- German: erläutern, erklären
- Spanish: explicar, aclarar
- Italian: spiegare, chiarire
- Portuguese: explicar, esclarecer
- Russian: объяснять, разъяснять
- Arabic: شرح، توضيح
- Persian: توضیح دادن، روشن کردن
- Dutch: uitleggen, verduidelijken
- Polish: wyjaśniać, objaśniać
- Vietnamese: giải thích, làm rõ
- Ukrainian: пояснювати, роз’яснювати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "阐" 的更多讲解:
Search for more explanations of "阐" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "阐 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "阐 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "阐") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“阐”(chǎn),本义为“开、打开”,后来引申为“阐明、讲解、说明(to explain or expound)”。 Core Meaning: The character "阐" (chǎn) originally means "to open," and later extends to "to explain or expound."
-
字形起源:“阐”为形声字,从“门”,表示门打开,引申为把道理说明清楚;声旁为“单”。 Etymology: "阐" is a phono-semantic compound with the "门" (door) radical, indicating the idea of "opening," which metaphorically extends to "explain;" the phonetic component is "单".
-
常见用法与词语:常用于“阐明”(explain clearly), “阐释”(expound), “阐发”(elucidate),多指把抽象、复杂的道理说清楚。 Common Usages & Words: Frequently seen in words like "阐明" (explain clearly), "阐释" (expound), and "阐发" (elucidate), usually relating to making abstract or complex ideas clear.
-
易混淆点:“阐”与“显”有相似含义,都与“明白”相关,但“阐”更侧重于解释说明,“显”更偏向于“显露、展示”。 Confusion Alert: "阐" and "显" both relate to "clarity," but "阐" focuses on explanation, while "显" is about "showing/revealing."
-
成语与文学用例:古籍中如《春秋左传》有“显阐幽”,“阐文教”等用法,用于表达把深奥的道理讲明白。 Literary Idioms and Usage: Classical texts use phrases like “显阐幽” ("reveal and explain the obscure") and "阐文教" ("clarify civilization and education") to describe explaining profound ideas.
总结:“阐”的基本意思是“开、解释”,常用于表达将难懂、深奥的内容说明清楚,是汉语中常见的学术、文学用字。 Summary: "阐" fundamentally means "to open" or "to explain," and is often used for elucidating difficult or profound topics; it is a common character in academic and literary Chinese.
阐_百度百科
《注》阐,明也。《书·大禹谟·舞干羽于两阶传》修阐文敎,舞文舞于宾主阶闲。《春秋·左传杜序》其微显阐幽,裁成义类者,皆据旧例而发义,指行事以正褒贬。《扬子·太𤣥经》次六:幽阐积。《注》六为水称。幽施禄及下,故阐积。
阐的解释|阐的意思|汉典"阐"字的基本解释 - 漢典
阐. 闡 chǎn 〈动〉 (1) (形声。 从门,单声。本义:开,打开) (2) 同本义 [open] 阐,开也。—— 《说文》 看山倚前户,待月阐东扉。—— 唐 · 白居易 诗 (3) 开辟;开拓 [open up] 阐并天下。—— 《史记·秦始皇本纪》 (4) 又如:阐辟(开辟,开拓);阐拓(开拓) (5) 讲明白 [explain;expound] 隐则胜阐矣。
更多图片 (阐 More Images) ()
