基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 胳膊与前臂连接的关节部位;肘部。

英文核心释义 (Core English Meaning): elbow; the joint connecting the upper arm and the forearm.

“肘”主要指人体或动物前肢的肘关节,可单用表示“肘部”,也可用于诸如“手肘”“屈肘”“肘击”等词,多用于医学、日常生活和体育中。 '肘' mainly refers to the elbow joint in humans or animals. It can be used alone to mean 'elbow' or in compound words such as '手肘' (the elbow), '屈肘' (to bend the elbow), '肘击' (elbow strike), etc. Common in medical contexts, daily speech, and sports.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“肘”是形声字,左边“月”表身体部位,右边“寸”既作声旁,也象征与手或动作有关。整体结构描绘了胳膊弯曲处,即肘部。'肘' is a phono-semantic compound: '月' signifies a body part, and '寸' provides the sound while also symbolizing hand or action. The overall structure illustrates the bend in the arm, i.e., the elbow.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,常用于指肘部或比喻近距离、亲近等。Similar to modern meaning, often refers to the elbow or is used metaphorically for proximity or closeness.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“肘”字的左边是“月”(古代多表示“肉”或“身体部位”),右边是“寸”(常表示与手或动作有关)。“肘”最早见于甲骨文,象形为弯曲的胳膊,表示连接上臂和前臂的关节。The left side of '肘' is '月', an ancient radical indicating 'flesh' or body parts, and the right is '寸', often signifying hand or actions. First seen in oracle bone inscriptions, '肘' was a pictograph of a bent arm, depicting the joint connecting upper arm and forearm.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“肘”多像一条弯曲的线条,形似翘起的手臂,用象形的方式表现肘部的位置。 In oracle bone script, '肘' is represented with a curved line resembling a bent arm, pictographically illustrating the location of the elbow.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“肘”字结构更为圆润和夸张,依然突出表现肘部弯曲状态,旁边出现了与手有关的符号。 In bronze inscriptions, the structure of '肘' becomes smoother and more stylized, still highlighting the bent state of the elbow, sometimes with symbols denoting the hand.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期,字形趋向对称和规整,左为“月”表肉体,右为“寸”表动作,与现代写法已接近。 In small seal script, the character becomes symmetrical and regular: '月' on the left for flesh, '寸' on the right for action, closely resembling the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“肘”字变得更加平直分明,笔画简化,部首和偏旁分布清晰。 In clerical script, '肘' becomes more straight and clear, with simplified strokes and easily distinguishable radicals.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“肘”形体端正,左边为“月”,右边为“寸”,为标准写法,多用于书写和印刷。 In modern regular script, '肘' is upright and standard, with '月' on the left and '寸' on the right; this is the official form used in writing and print.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

手肘 (elbow (specifically refers to the human elbow))

shǒu zhǒu

他的手肘擦伤了。

Pinyin: Tā de shǒu zhǒu cā shāng le.

Eng: His elbow got scraped.

肘击 (elbow strike (a blow using the elbow, often in sports or martial arts))

zhǒu jī

在比赛中,选手用肘击击中了对手。

Pinyin: Zài bǐsài zhōng, xuǎnshǒu yòng zhǒu jī jī zhòng le duìshǒu.

Eng: During the match, the athlete hit the opponent with an elbow strike.

屈肘 (to bend the elbow)

qū zhǒu

请屈肘以配合抽血。

Pinyin: Qǐng qū zhǒu yǐ pèihé chōuxuè.

Eng: Please bend your elbow for the blood draw.

相关成语 (Related Idioms)

肘腋之患 zhǒu yè zhī huàn

Meaning: A threat at one’s elbow (danger very close by)

“肘腋之患”原指敌人近在肘腋之间,比喻极近的危险。古代用来形容内部或身边的隐患。 ‘肘腋之患’ originally described an enemy very close by, almost at one's elbow or armpit—a metaphor for imminent threat or danger from within.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: coude
  • German: Ellbogen
  • Spanish: codo
  • Italian: gomito
  • Portuguese: cotovelo
  • Russian: локоть
  • Arabic: كوع
  • Persian: آرنج
  • Dutch: elleboog
  • Polish: łokieć
  • Vietnamese: khuỷu tay
  • Ukrainian: лікоть

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "肘") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与象形起源:“肘”本意为胳膊弯曲的部位,即“手肘”。甲骨文中,“肘”像胳膊屈曲的形状,突出其象形特色,后加“肉”旁突出其为身体部位。Main meaning & pictographic origin: The character “肘” originally refers to the bent part of the arm, i.e. the “elbow”. Its earliest script shows the bent arm shape, highlighting its pictographic roots. Later, the “肉” (meat/flesh) radical was added to emphasize it as a body part.

文化背景与字形演变:早期“肘”字形和数字“九”相似,曾被假借为数字“九”,后通过添加“肉”旁和一笔(寸)区分为“肘”和“九”。Cultural background & character evolution: The ancient form of “肘” closely resembled the character for “nine” (九), and was once used as its phonetic loan. Distinctions were later made by adding the “肉” radical and an extra stroke (“寸”) to differentiate “肘” from “九”.

  • 常用词语: 如“手肘”(elbow)、“胳膊肘”(elbow joint)。Common words: e.g., “手肘” (elbow), “胳膊肘” (elbow joint).
  • 常见成语: “肘腋之患”(nearby threat, lit. “danger at the elbow and armpit”)。Common idioms: “肘腋之患” (threat close at hand, literally “trouble at the elbow and armpit”).

易混淆点: “肘”字容易与数字“九”混淆,要注意“肉”旁的区别。Common confusion: “肘” is easily confused with the number “九”; pay attention to the “肉” radical distinguishing it as a body part.

补充说明:甲骨文中有时“肘”也泛指“手腕”等手臂部位,具体含义需根据语境判断。Additional note: In oracle bone inscriptions, “肘” could also refer to the wrist or other arm joints depending on context.

肘字形演变字源_汉字「肘」_肘的甲骨文_肘的金文_金文编_甲骨文编

字始見甲骨文,本像臂形屈曲以示肘,復有增 、 指事臂彎的部位。戰國文字秦簡改從肉、從寸。 戰國文字秦簡改從肉、從寸。 相對的郭店楚簡〈成之聞之〉篇有「敬慎以守之」一句,有認為此守字省體,本像肘。

漢語多功能字庫 - 字頭 「肘」 - humanum.arts.cuhk.edu.hk

詳解: 「肘」與數字「九」同形,本象臂肘之形,後假借為數字「九」,為「九」之初文(李孝定)。 自借為數字九後,於「九」下加一點,成「寸」字。 又加意符「肉」,成「肘」字。 甲骨文用作本義,《合集》13677正:「疾九(肘)」,指肘有疾。趙誠認為甲骨文肘相當於現代漢語的手腕,指手臂的 ...

更多图片 (肘 More Images) ()