基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 掉下,坠落;引申为堕落、失败,也用于流产。
英文核心释义 (Core English Meaning): to fall, to drop down; by extension, to degenerate or fail; also used for abortion or miscarriage.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指掉落、坠落,也可引申为品德堕落。Similar to modern meaning; mainly refers to falling or dropping, and can be extended metaphorically to moral decline.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
堕落 (to degenerate; to sink morally; to fall from grace)
他因为环境影响逐渐堕落了。
Eng: He gradually became degenerate due to his environment.
堕胎 (abortion; to undergo an abortion)
她决定不堕胎,生下孩子。
Eng: She decided not to have an abortion and to give birth to the child.
相关成语 (Related Idioms)
自甘堕落
Meaning: to abandon oneself to vice; to willingly sink into depravity
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tomber, décliner, avorter
- German: fallen, verfallen, Abtreibung
- Spanish: caer, degradar, aborto
- Italian: cadere, decadere, aborto
- Portuguese: cair, decair, aborto
- Russian: падать, деградировать, аборт
- Arabic: يسقط، ينحط، إجهاض
- Persian: افتادن، سقوط کردن، سقط جنین
- Dutch: vallen, achteruitgaan, abortus
- Polish: upaść, schodzić na złą drogę, aborcja
- Vietnamese: rơi, suy đồi, phá thai
- Ukrainian: падати, деградувати, аборт
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "堕" 的更多讲解:
Search for more explanations of "堕" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "堕 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "堕 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "堕") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与起源:“堕”主要有“掉落、坠落、衰落、毁坏”等意思。本字繁体为“墮”,是形声字,形旁为“土”,声旁为“隋”。最早有“毁坏、落下”的含义。 Core Meaning & Origin: "堕" means "to fall, to decline, to ruin, or to drop." Its traditional form is "墮", a phono-semantic character with “土” (earth) as the radical and “隋” as the phonetic component. The original meanings relate to falling or destruction.
-
文化与用法:在古文中常用如“堕落”、“堕马”、“堕入情网”等词语,时常表示道德或境况下降。例如:“堕落”意指思想或行为变坏;“堕马”指从马上摔下。 Cultural & Usage Notes: Common phrases include “堕落” (moral decline), “堕马” (falling off a horse), and “堕入情网” (falling in love). In classical literature, it often described decline or downfall, not only physical falling.
-
易混淆点:“堕”与“坠”均有掉落之意,但“坠”更强调物理上的坠落,“堕”常指抽象、状态上的堕落或毁坏。 Easily Confused Words: "堕" and "坠" both mean "to fall." However, “坠” focuses more on physical falling, while “堕” often refers to abstract or figurative decline/destruction.
-
常用词与成语:堕落、堕胎、堕入、堕泪、堕罪等。相关成语如“堕云霄”(指下落很快)。 Common Words & Idioms: Examples: 堕落 (to degenerate), 堕胎 (abortion), 堕泪 (to shed tears), 堕罪 (to fall into sin). Some idioms use this character as well.
-
历史用例:如《汉书·刑法志》:“法度堕。”意为法律制度衰败、废弛。 Historical Example: In "汉书·刑法志": “法度堕” means the law becomes slack or declines.
如需更详实的象形起源信息或文化故事,当前资料较为有限。Note: More detailed etymological or cultural stories are limited based on available information.
汉字"堕"的起源、演变过程-汉字字源辞典
堕 duò用于"堕落""堕马""堕入情网"等。. 墮 "堕"的繁体字。 【简繁关系】"墮"是形声字,形符是土,声符是隋,本读huī,义为毁坏。杜预注《左传》:"墮,毁也。"又读duò,义为掉、落。《广韵·果韵》:"墮,落也。""堕"在宋代已出现,是"墮"的俗字,据草书楷化而成。
堕的解释|堕的意思|汉典"堕"字的基本解释 - 漢典
堕名城,杀豪杰,收天下之兵聚之 咸阳 。—— 西汉 · 贾谊 《过秦论》 周 道衰,法度堕。—— 《汉书·刑法志》 敌人纷堕如落叶。—— 清 · 徐珂 《清稗类钞·战事类》 又如:堕废(毁坏;衰落);堕罪(降罪);堕地(落地。指出生);堕局(落入骗避);堕睫(落泪);堕坠 ...
更多图片 (堕 More Images) ()
