报 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“报”是一个常用汉字，基本意思为“告知、传达消息”或“回馈、答谢”。 “报” is a common Chinese character meaning "to inform, report" or "to reciprocate, repay".

• 字源与演变： “报”的古文字形体多有演变，其最早的甲骨文、金文，表达“用言语或动作回应、汇报之意”，古时常与“回报”等意义相关。 Etymology: The ancient forms of “报” (from oracle bone and bronze inscriptions) reflect the idea of responding or reporting, often linked to the meaning of reciprocation or response.
• 常见用法： 常见于“报纸”（newspaper）、“报告”（report）、“报答”（repay）, 以及成语如“报仇雪恨”（take revenge）。 Common usages: Often seen in words like “报纸” (newspaper), “报告” (report), “报答” (repay), and the idiom “报仇雪恨” (to take revenge).
• 易混淆点： “报”有时与“抱”在发音和书写上易混，请注意区分。“报”偏重于信息传递和回应，“抱”则是“拥抱”、“怀抱”。 Confusable points: “报” (bào) is sometimes mixed up with “抱” (bào) due to similar pronunciation and writing. “报” relates to reporting or reciprocating, while “抱” means to hug or hold.

文化趣闻： “报”在古代也常指官方文书或回信，是信息传递的重要手段。 Cultural notes: In ancient times, “报” also referred to official documents or correspondence, playing a key role in information exchange.